通过保险 英语是什么意思 - 英语翻译

• through insurance

在 中文 中使用 通过保险 的示例及其翻译为 英语

最后一个因素是通过保险保护资产的能力。
The final element is the ability to protect one's assets through insurance.

消费者可通过保险代理人购买。
It can be purchased through insurance agents.

消费者可通过保险代理人购买。
Can be acquired through insurance agents.

企业还应想方设法通过保险市场转移风险和减少可变性。
Firms should also seek ways to transfer risks and reduce variability through insurance markets.

但是，有时发现过去损失的唯一方法是通过保险索赔。
However, sometimes the only way to discover past damage is through insurance claims.

它通过保险和再保险部门运作。
Cial insurance and reinsurance sector.

它通过保险和再保险部门运作。
It operates through the Insurance and Reinsurance segments.

通过保险市场减轻风险.
Risk mitigation through the insurance market.

沃尔克规则限制了银行通过保险存款推测利润的能力。
The Volcker Rule limits banks' ability to speculate for profit with insured deposits.

这个问题已经通过保险公司解决了。
This matter was resolved through the insurance carriers.

梅赛德斯-奔驰A45马力数据可能会通过保险网站披露.
Mercedes-AMG A45 horsepower figures possibly revealed via insurance website.

为了获得更多保险，乘客可以通过保险公司。
For more insurance coverage, the passenger may go through an insurance company.

(二)以提供适当的纠正手段，包括通过保险和赔偿基金等方式进行赔偿的可能性；.
(ii) To provide appropriate redress, including the possibility of compensation, inter alia, through insurance and compensation funds;

近期，伦敦劳埃德保险公司评估了某些成员疑似通过保险和再保险合同违反国际制裁规定的问题。
Lloyd's of London has reviewed the issue following suspicions that some members may have breached international sanctions through insurance and reinsurance contracts.

通过保险中的少儿医保，虽然不能避免疾病和意外的发生，但是能有效地转移风险，保障家庭生活安定。
Through insurance for children's medical insurance, although diseases and accidents cannot be avoided, they can effectively transfer risks and ensure family life and stability.

(c)应以个人为主通过保险计划为"纯个人"的服务产品提供资金。
(c)“Purely individual” service products should be financed mainly by individuals through insurance schemes.

虽然Panchal先生后来通过保险换了辆车，但至今为止，他仍然很纳闷，小偷究竟是怎么进去的。
Panchal did get his car replaced through insurance, but months later, he still wonders how the thief got inside.

经由我们的一些项目建成的微型企业需要通过保险、调动储蓄、贸易机会及技术援助来进行维护。
Micro-enterprises resulting from some of our projects need maintenance through insurance, savings mobilization, trade opportunities and technical assistance.

可以在NHS或通过保险获得治疗，因此请咨询您的医生.
Treatment may be available on the NHS or through insurance, so ask your doctor.

然而，代表团指出，通过保险或为无保险贫穷居民设置的制度，保证了全体人口享有卫生保健。
Nevertheless, the delegation noted that the entire population had guaranteed access to health care either through insurance or under the system in place for the uninsured poor population.

该项目还通过保险制度和一个全国灾害风险融资战略改善其应对自然灾害的财务韧性。
The project is also improving financial resilience to natural hazards through insurance mechanisms and a national disaster risk financing strategy.

(m)鼓励对发展中国家进行投资，包括通过保险机制和金融手段来降低风险保险费；.
(m) Encourage investment in developing countries, including through insurance mechanisms and financial instruments to reduce risk premiums;

例如，教育和法律援助通常由税收予以支助，而保健则是通过保险方案和税收。
For instance, education and legal aid is often supported by taxes and health care through insurance programmes and taxes.

例如，他们可以按照具体的制度或通过保险机制来分担风险。
They could, for example, share the risk according to specific regimes or through insurance mechanisms.

通常，在美国，人们自己直接支付或通过保险支付医疗费用。
People in the United States generally pay for their own medical care either directly or through insurance.

有了这种报告就可以设法通过保险和（或）供应商补偿损坏。
With such a report, UNFPA can seek correction of damage through the insurance company and/or the supplier.

他们也可以通过保险去私人诊所和保健中心，从而保证所有外国人的健康保险.
They may also use private health facilities to their full extent via insurers, guaranteeing total health cover for all foreigners.

该方案的核心是贫困方案，其目的是通过健康保险为那些不能缴付保险费的人群提供保障。
The heart of the NHIP is the Indigent Program as it aims to provide health insurance coverage to those who could not otherwise afford to pay their premium contributions.

管理这种风险的代价（如通过保险和第三方服务）会非常高。
Managing this risk can be costly(e.g., via insurances and third-party services).

现在的关注点都是想制作出可以通过保险公司，通过医疗保险，或者通过医疗补助来获得补偿的产品。
The focus has been on making products that can get reimbursed through the insurance companies, through Medicare, or through Medicaid.