通过安检 英语是什么意思 - 英语翻译

• through security
• passing through the security check

在 中文 中使用 通过安检 的示例及其翻译为 英语

我们希望这些改进能够帮助您更为快捷地通过安检。
We hope these enhancements help get you through security even faster.

盖特威克机场：95%的旅客在5分钟内通过安检.
How Gatwick Airport gets 95 per cent of travellers through security in five minutes.

进入大会堂的通道将清楚标明，须通过安检。
Access to the Assembly Hall will be clearly indicated through security channels.

医疗器械在通过安检后可以随机携带。
Medical devices will be allowed on board after going through the screening process.

在进入公共楼座之前，访客必须通过安检。
Before entering the complex, visitors must go through a security check.

散装酒水不能通过安检。
Some drinks are not allowed through the security check.

这样，您会更加顺利、快速地通过安检。
You will disembark more quickly, and go through security checks more quickly.

进入教堂前，每人都要通过安检。
Everyone goes through a security check before entering the church.

即使您无法带孩子通过安检，您也需要在航班起飞后再离开机场。
Even if you're not able to take your child through security, you will need to stay at the airport until the flight has departed.

该名男子当时正通过安检，并将证件交给一名以色列士兵。
The man was passing through the security check and had handed over his identification to an Israeli soldier.

排队通过安检区的朝圣者在现场入口处需要经过包裹搜查，那里原先的十几个通道被削减为三个。
Pilgrims filing through security barriers have their bags searched at the entrance to the site, where the number of access points has been reduced from a dozen to three.

怎么办：虽然你不能带液体通过安检，但你可以带个空瓶子。
What to do: Although you can't bring liquids through security, you can bring an empty bottle.

满足以下条件的液体类（免税品）可在通过安检后随身携带。
LAGs(duty-free items) which meet the following requirements can be carried on board after passing through the security check.

航空公司的护送人员在机场迎接他们，通过安检将他们带到了他们可以在登机前等待的房间。
Airline escorts met them at the airport, ushered them through security, and took them to a room where they could wait before boarding.

请记住，您还需要时间通过安检，并走到登机口。
Remember that you also need time to get through security control and to walk to the gate.

即使您无法带孩子通过安检，您也需要在航班起飞后再离开机场。
Even if you are not able to take your child through security, you must remain at the airport until the flight has taken off.

他找到了两个同事，从里面抓着推车，装好我们的行李，耐心地等待着我们通过安检。
He found two colleagues, grabbed carts from inside, loaded our luggage and patiently waited while we went through security.

警方分析说，这可能意味着埃斯皮诺萨正前往机场，并且知道他无法携枪通过安检。
Grimes said that could mean Espinosa was headed for the airport and knew he couldn't take his gun through security.

空侧是终端的安全区域，您必须通过安检才能到达。
Airside is the secure area of the terminal that you must reach by going through security.

新安检系统的成效是显著的，保证了95%的旅客能在5分钟内通过安检。
The throughput due to the new security systems is substantial, ensuring that 95 per cent of passengers are now screened and through security within five minutes.

你们知道的，我之所以迟到，是因为库什纳无法通过安检。
You know, we're late tonight because Jared could not get through security.

如果您没有购买你的卢浮宫门票的时间提前,你能够为她们买你已经通过安检后去了.有自动化机器来取票.
If you did not purchase your Louvre tickets ahead of time, you can buy them after you have gone through security.

我买了最后两张飞机票中的一张，匆匆通过安检，然后跑到门口。
I bought one of the last two tickets for the plane, rushed through security, and then ran to the gate.

你可以在通过安检后买瓶装水，或是随身携带空水瓶，然后找饮水机装水。
You can either purchase bottled water once you pass through security or bring an empty bottle with you to fill from a water fountain.

如果你必须再次通过安检，那么你需要预留出更多的时间。
If you need to pass security again then you need to add more time.

在购买商品后，乘客不用通过安检，所以不需要将购买的物品放入安全袋中。
After purchasing goods, passengers do not go through a security checkpoint, thus it is not necessary that the purchase be enclosed in a security bag.

医院必须配备金属探测器和武装警卫，人们进入医院前需要先通过安检。
The hospital must be equipped with metal detectors and armed guards, and people must pass security checks before entering the hospital.

在抵达吉隆坡，当你通过移民走就会有出租车柜台通过安检之前。
When you reach Kuala Lumpur airport, you will come across taxi counters before you pass through the security.