通过安排 英语是什么意思 - 英语翻译

• by arranging
• by scheduling
• through the organization
• through the placement
• by arrangement

在 中文 中使用 通过安排 的示例及其翻译为 英语

我们通过安排社会活动和筹款愉快的活动做到这一点。
We do this by arranging enjoyable social events and fundraising activities.

学生应该有兴趣开始通过安排约会建议。
Interested students should start by scheduling an advising appointment.

宠物只能通过安排。
Pets can be accepted by arrangement only.

通过安排安全住所和逃生路线了意大利girotti帮助许多犹太人。
Girotti assisted many Jews by arranging safe houses and escape routes out of Italy.

现在的难题是如何通过安排投入物同时运抵来解决某些后勤问题。
The present challenge is to resolve some of the logistical problems by arranging for the arrival of inputs in a synchronized manner.

通过安排服务和维护，不仅保证了风机的安全运行，而且减少了对非计划服务的需求。
By scheduling service and maintenance, you not only ensure safe operation of the wind turbine but also reduce the need for unscheduled service.

一方面，银行通过安排所谓的担保融资，帮助海航收购企业。
On one side of business, banks have helped HNA buy companies by arranging what is called collateralized financing.

通过安排定期的会议来检查他们，这都可以让你保持在正确的轨道上。
By scheduling regular meetings to check in with them, you can stay on the right track.

原子能机构力求通过安排研究金学员和招聘来自会员国开办的这些培训中心的专家，加强非洲国家的机构能力。
IAEA has sought to strengthen the institutional capacity of African countries through the placement of fellows and the recruitment of experts from these training centres developed by Member States.

允许你自己”顺着足迹”通过安排学习会话期间不会被中断的时间紧迫的项目。
Allow yourself to“follow the trail” by scheduling learning sessions during periods of time that will not be interrupted by pressing engagements.

泰勒通过安排机票和说服渥太华政府发放假护照来帮助他们逃脱。
Taylor helped make their escape possible by arranging plane tickets and persuading the Ottawa government to issue Canadian passports.

有时可以通过安排提供晚餐，我们很乐意满足无麸质或不含乳制品的饮食。
A evening meal can sometimes be provided by arrangement and we are happy to cater for gluten free or dairy free diets.

事实上，曾要求秘书处不要通过安排大量这类工作组会议来增加各代表团的工作负担。
Indeed, it had been asked not to increase the workload of delegations by scheduling large numbers of meetings of such groups.

基本上，我们使用带孔的平板结构，通过安排这些孔，我们可以控制和保持光线，”范说。
Basically, we work with a slab structure with holes and by arranging these holes, we can control and hold light," Fan said.

泰勒通过安排机票和说服渥太华政府发放假护照来帮助他们逃脱。
Taylor aided their escape by arranging plane tickets and persuading the Canadian government to issue fake passports.

学生可以通过安排他们在他们的生活方式惠斯勒完成时间表个别课程或完整的程序。
Students can complete individual courses or full programs by scheduling their timetable around their Whistler lifestyle.

通过安排和发布常规内容，不管是Facebook页面更新、推文还是博客帖子，都可以同时提高品牌认知度和客户忠诚度。
By scheduling and releasing regular content, whether it's Facebook page updates, tweets, or blog posts, you increase both brand recognition and customer loyalty.

旅游部通过安排旅游观光者去那些妇女销售这些产品的地方参观也为这些工作提供了帮助。
The Ministry of Tourism had helped in those efforts by arranging for tourist visits to the areas where the women marketed those products.

中国政府还通过安排财政扶贫贴息资金，积极引导金融资本支持农村扶贫开发事业。
It has also actively steered financial capital support toward rural development oriented poverty reduction by arranging fiscal interest-subsidized poverty reduction funds.

你可以减少自己的能源使用，并通过安排一个家庭能源审计。
You can cut your own energy use and save substantially on your energy bills by scheduling a home energy audit.

问题得到解决，不是通过提供新的信息，而是通过安排我们早已知道的东西。
The problem is solved, not by giving new information, but by arranging what we have known since long.”.

问题得到解决，不是通过提供新的信息，而是通过安排我们早已知道的东西。
The problems are solved, not by reporting new experience, but by arranging what we have always known.

问题得到解决，不是通过提供新的信息，而是通过安排我们早已知道的东西。
The problems are solved, not by giving new information, but by arranging what we have always known.

问题得到解决，不是通过提供新的信息，而是通过安排我们早已知道的东西。
Problems are solved, not by giving new information, but by arranging what we have known all long.

亚太法律协会通过安排律师之间和代表他们的律师协会之间的区域联络活动来实现其宗旨和目标。
LAWASIA achieves its aims and objectives through arranging regional interface between lawyers and between the associations that represent them.

所有的女性都通过安排的情况，家庭联系，在线约会网站和偶遇相遇来满足他们的婚姻。
All the women had consented to their marriages, having met their spouses through arranged situations, family links, online dating sites and chance encounters.

尽管如此,还必须指出各国通过相互安排，可能接受将此种义务规定为缔约方之间相互的义务。
The foregoing notwithstanding, it must also be noted that by means of mutual arrangements States may accept the imposition of such a duty as between the Parties thereto.

通过哪些安排发现和预测风险群体可能受到的人权威胁？?
(f) Are there arrangements to detect and anticipate potential threats to human rights of groups at risk?