通过实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• through the implementation
• through the application
• by implementing
• by imposing
• by enforcing
• through the imposition
• by putting
• by enacting
• by applying
• by practicing

在 中文 中使用 通过实施 的示例及其翻译为 英语

中国有时通过实施或撤销VAT来实现其国内目标。
China sometimes reinforces its objectives by imposing or retracting export duties.

通过实施促进人口健康的生活方式的改进计划。
Through the application of programs that promote the improvement of the healthy lifestyles of the population.

还可通过实施一些具体措施达到这一目的。
It is also achieved by the implementation of specific measures.

通过实施这一方案，可以：.
The execution of this Programme has made it possible:.

不同时期通过实施伙伴支出的数额.
Spending through implementing partners over time.

通过实施伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定。
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.

通过实施最新的可持续发展标准，前行政大楼将致力于获得「白金级」绿色建筑认证。
By implementing the latest sustainability standards, the former administrative building will aim for a“Platinum” green building certification.

通过实施2420个中小型灌溉项目，农业基础设施已经得到改进，影响34个省的2000个村庄。
Agricultural infrastructure has been improved through the implementation of 2,420 small and medium irrigation projects, impacting 2,000 villages in 34 provinces.

一流的网络攻击防护：DigitecGalaxus希望通过实施多层安全概念来扩大对在线商店的保护。
Best-in-Class protection against cyberattacks: Digitec Galaxus wanted to expand the protection of the online shops by implementing a multi-layer security concept.

但是，通过实施专注于最佳性能的解决方案，组织可以防止停机，更好地管理电源，并提高整体效率。
However, by implementing solutions focused on optimal performance an organization can prevent downtime, better manage power- and improve overall efficiency.

很久以前，华尔街通过实施严格的、成本高昂的最低投资限制，将普通人拒之门外。
Wall St long ago froze out the common man by imposing strict, cost-prohibitive minimum investment limits.

另一个国家也同样介绍了努力通过实施一系列方案改善穷人社会经济状况的工作。
Similarly, another State described its efforts to improve the socio-economic situation of the poor through the implementation of a series of programmes.

行预咨委会获悉，主要效益将来自于通过实施最佳做法、规模经济和减少风险来改善标准化服务。
The Advisory Committee was informed that the main benefits would accrue from improvements in the standardization of services through the application of best practices, economies of scale and risk mitigation.

中国通过实施反制关税作出回应，特朗普政府声称在下个月的国会选举中，通过针对主要国家的产品来显示政治干预。
China has responded by imposing counter-tariffs, which the Trump administration alleges show political interference by targeting products from key states in next month's congressional elections.

该中心旨在通过实施最新的实时电源管理技术，提高发电，输电，配电和资产管理的效率。
The centre aims to enhance the effectiveness of power generation, transmission, distribution and asset management through the implementation of the latest real-time power management technologies.

通过实施创新销售方法，优秀的机械设备企业将在未来的竞争中胜出，并获得可持续的竞争优势。
By implementing innovative sales methods, excellent machinery and equipment companies will win the competition in the future and gain a sustainable competitive advantage.

通过实施这些针对性的制裁，美国正在支持委内瑞拉人民保护和改善国家治理的努力。
By imposing these targeted sanctions, the United States is supporting the Venezuelan people in their efforts to protect and advance democratic governance in their country.”.

通过实施这个禁令，统治者能够从犹太高利贷者赢得的垄断利润中征税。
By enforcing this prohibition, rulers could tax the monopoly profits earned by Jewish moneylenders.

国际社会必须确信人民信任国际社会能够通过实施国际文书和机制,努力保障人权。
The international community must make sure that people had confidence in international efforts to guarantee the enjoyment of human rights through the application of international instruments and mechanisms.

通过实施InsightCM，Duke通过30,000多个传感器连接了10,000个资产，实现了大规模收集、分析和管理传感器数据。
By implementing InsightCM, Duke connected 10,000 assets with more than 30,000 sensors, enabling collection, analysis, and management of sensor data at scale.

国际原子能机构(原子能机构)继续通过实施2010-2013年核保安计划向各国提供协助。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) continued to assist States through the implementation of the Nuclear Security Plan for 2010-2013.

但是，一些国家却对是否可以或应当通过实施国际人权法来做到这一点提出质疑。
However, a number of States do question whether this can or should be accomplished through the application of international human rights law.

该报告第124至125段介绍了期待通过实施这一倡议带来的质量和量化效益。
The qualitative and quantitative benefits expected through the implementation of the initiative are described in paragraphs 124 and 125 of the report.

通过实施代表团和自动化，您的业务将能够适应和从客户的需求和期望很快回应。
By implementing delegation and automation, your business will be able to adapt and respond very quickly to the demands and expectations from customers.

而为了获取人民的信任，他们需要通过实施建筑法规和确保官僚机构由能干的管理者管理运行，以保护人民免于自然灾害的伤害。
They need to protect the people from natural disasters by enforcing building codes and ensuring that bureaucracies are run by competent administrators.

数百年来往往通过实施殖民法律剥夺土著民族的土地和资源。
For centuries, indigenous peoples have been dispossessed of their lands and resources, often through the imposition of colonial laws.

此外，中国政府通过实施产业政策，继续在规范行业发展方面发挥重要作用。
In addition, the Chinese government continues to play a significant role in regulating industrial development by imposing industrial policies.

采取措施，改进刑事司法系统，包括通过实施2012年8月第45号总统令中列出164条(日本)；.
Take measures to improve the criminal justice system, including through the implementation of the 164 articles outlined in Presidential Decree No. 45 of August 2012(Japan);

今年2月，其无罪释放引发了抗议活动，加尧姆通过实施紧急状态和监禁持不同政见者，进行镇压。
In February, his acquittal sparked protests, which Gayoom suppressed by imposing a state of emergency and jailing dissidents.

他已经证明可以实施不受欢迎的法律，而且，通过实施它，教过尊重法律的学说。
He had proved that it was possible to enforce an unpopular law, and, by enforcing it, had taught the doctrine of respect for the law.