通过调整 英语是什么意思 - 英语翻译

• by adjusting
• by adapting
• by tweaking
• through adjustments
• by aligning
• by modifying
• through adaptation
• through the realignment
• through the restructuring

在 中文 中使用 通过调整 的示例及其翻译为 英语

他说英国迫切需要通过调整来保持领先于恶化的影响。
The UK urgently needs to stay ahead of worsening impacts by adapting.

必须通过调整其化学成分和表面处理来改进。
It must be adjusted by adjusting its chemical composition and by surface treatment.

必须通过调整其化学成分和表面处理来改进。
It must be adjusted by its chemical composition and surface treatment.

金管局通过调整汇率而非利率来管理货币政策。
MAS manages monetary policy via changes to the exchange rate, rather than the interest rate.

滤波器可以通过调整Timer1的time-out周期来调谐。
The filter may be tuned by adjusting the time-out period of Timer 1.

Windowframe让你通过调整游戏窗口来解决难题.
Windowframe has you solving puzzles by resizing the game's window.

在网页设计，领先可以通过调整line-heightCSS属性。
In website design, leading can be adjusted through the line-height CSS property.

通过调整特定兰花品种的环境并提供一些季节性的诱因，你可以让自己的植物开出花来。
By adjusting the environment for your particular species of orchid and providing a few seasonal triggers, you can get your plants to bloom.

通过调整现有系统和技术，而不仅仅是投资于新的系统和技术，可以做出巨大的改变。
Big changes can be made by adapting existing systems and technologies rather than just by investing in new ones.

希望通过一个起点，通过调整结构，在这样的销量水平下获得利润。
It is hoped that through a starting point and by adjusting the structure, profits will be made at this level of sales.

下一步，研究团队计划通过调整材料和方法、消除可能会消耗能量的部件，以进一步提升效率。
Next, the team plans to further improve efficiency, by tweaking the materials and methods to eliminate parts that might be leeching energy.

这些特性一般能够通过调整通讯的请求周期和标记数据的时间戳来确定。
These characteristics can generally be determined by adjusting the request period of the communication and the timestamp of the marked data.

通过调整这些测量结果，该团队计算出树木叶片中温度驱动的变化如何影响到梭罗时间到现在为止的野花。
By adapting these measurements, the team calculated how temperature-driven shifts in tree leaf-out have affected wildflowers from Thoreau's time until now.

通过调整某些假设，监管文件中披露的奖励可能会小于实际数字。
By tweaking certain assumptions, awards disclosed in regulatory filings can appear smaller than they really are.

必须通过调整与适当机制接轨确认《荒漠化公约》能否在适应气候变化方面发挥重要作用。
The potential of the UNCCD to be instrumental in adaptation to climate change must be recognized through adjustments to appropriate mechanisms.

通过调整现有系统和技术而不是投资新系统和技术，也可以实现重大变革。
Big changes can be made by adapting existing systems and technologies rather than just by investing in new ones.

你的供应商可以帮助防止低血糖通过调整胰岛素剂量的时机,锻炼，还有餐点或零食。
Your provider may be able to help prevent low blood glucose by adjusting the timing of insulin dosing, exercise, and meals or snacks.

爱立信与工会合作通过调整机构裁减了1399个工作岗位。
Ericsson in Sweden has reduced its operations by 1,399 positions by adapting the organization, in cooperation with the unions.

有成员指出，管理局只有通过调整工作方案，才能实现真正的演变。
It was noted that the Authority would only truly evolve through adjustments in its programme of work.

你可以通过调整比例(我建议加大杜松子酒的内容),然后继续探讨这些冒险的分支。
You can start by adjusting the ratios(I suggest upping the gin content), but then go on to explore these adventurous offshoots.

此外，通过调整，你可能会在意想不到的季度找到支持者。
And by aligning, you may just find supporters in unexpected quarters.

通过调整诸如频率和幅度的超声参数，可以改变每行中的细胞对齐的方式。
By tweaking ultrasound parameters such as frequency and amplitude, it's possible to alter the manner in which the cells in each row are aligned.

罗杰斯通过调整和扩展其他研究人员使用的人口混合模型来弥补这一缺陷。
Rodgers decided to fill this gap by adapting and extending the model the mixing of the population, which was used by other researchers.

通过调整仓库和粮食分发点，强化混合谷物的处理和储存条件也得到了改善。
The handling and storage conditions of fortified blended cereals have also been improved through adjustments in warehouses and bodegas(food distribution points).

症状可以得到控制，身体活动能力可以通过调整风险因素（例如减轻体重）得到改善。
Symptoms can be managed and the level of physical activity improved by modifying risk factors such as excessive weight.

通过调整目标，汇集资源和共同努力，政治领导层，非营利组织和私营部门可以发挥作用。
By aligning on goals, pooling resources and working together, political leadership, nonprofit organizations and the private sector can move the needle.

必须通过调整其化学成分和采用表面处理方法来改善其性能，以满足实际应用的要求。
It must be improved by adjusting its chemical composition and adopting surface treatment methods to meet the requirements of the practical application.

科学家认为，他们可以通过调整奶牛吃的食物来减少温室气体排放。
Scientists think they can reduce greenhouse gas emissions by tweaking the food that cows eat.

通过调整相同的短期经验模型，开发人员可以构建一个全新的虚拟商品市场。
By tweaking the same model for shorter-duration experiences, developers were able to build an entirely new base of casual virtual goods consumers.

关于理事会，应通过调整常会和执行会议的议程来加强理事会的工作。
At the level of the Board, the work of the Board should be strengthened through adjustments to the agendas for regular sessions and executive sessions.