造成分裂 英语是什么意思 - 英语翻译

• divisive
• to cause division
• create division

在 中文 中使用 造成分裂 的示例及其翻译为 英语

这会造成分裂。
It will cause division.

当一名球员被称作造成分裂的，意思通常是他让人们分成不同派别。
When a player is called divisive, it usually means he divides groups of people.

无论何时，遇有可能造成分裂的情况发生，我们就当效法耶稣和施洗约翰的榜样。
Whenever circumstances occur that threaten to cause division, we should follow the example of Jesus and of John the Baptist.

有原则的务实主义已帮助将之前造成分裂的辩论转变成为建设性对话和实际行动的道路。
Principled pragmatism has helped turn a previously divisive debate into constructive dialogues and practical action paths.

在美国国内，这意昧着拒绝造成分裂的多元文化主义的诱人号召。
Domestically this means rejecting the divisive siren calls of multiculturalism.

种族、文化、学识、国籍的不同，以及地位、贫富、性别的差异，都不可在我们中间造成分裂。
Distinctions of race, culture, education, nationality, socioeconomic status, age, and gender, should never create division among us.

收入的集中是社会最具破坏性和造成分裂的问题之一。
Concentration of income is one of the most disruptive and divisive aspects in a society.

马克扎克伯格周六写了一封道歉信，为Facebook造成分裂的方式寻求宽恕和忏悔。
Mark Zuckerberg wrote an apology on Saturday, seeking forgiveness and repenting for the ways Facebook served to cause division.

正如2016年俄罗斯干预大选一样，近期被查出的活动也涉及造成分裂的社会问题。
Like the Russian interference campaign in 2016, the recently detected campaign dealt with divisive social issues.

他和他的追随者造成分裂的原因是他们说出了真理。
The reason he and his followers created division was that they spoke truth.

但是，个别国家打击恐怖主义的行动已经在各国人民之间造成分裂，影响不同信仰间和睦。
However, action to combat terror by individual countries has created divisions between peoples and affected interfaith harmony.

我们不允许小心眼、谣言和争吵造成分裂，被邪恶的力量用来摧毁我们大家。
Let us not allow petty jealousies, rumours and squabbles to create a rift which evil forces can use to destroy us all.

他们最初站在一边旁观革命而造成分裂，尤其他们队伍中的青少年没有卷入斗争。
They initially stood aside from the revolution which caused splits, particularly amongst the youth within their ranks.

在几内亚比绍,在造成分裂和破坏的冲突发生一年之后,恢复正常的前景有了改善,尽管这种改善速度缓慢。
After a year of divisive and destructive conflict in Guinea-Bissau, prospects for a return to normality have improved, albeit gradually.

这些问题可能会造成分裂，进而威胁到"国际社会"这一概念。
Those problems could result in divisions that would threaten the very notion of an international community.

如果基督教教义在这些观点上造成分裂，顺其自然的话，因为那些否认这些教义的人需要被隔离开。
If Christian doctrine is causing division on any of these points, so be it, as those who deny these doctrines need to be separated from.

此外，必须避免采取可能在会员国中造成分裂、使工作方法更为官僚化的措施。
Furthermore, there is a need to avoid adopting measures that may cause divisions among Member States and make working methods more bureaucratic.

隐性影响力运动的细节很清楚：在一个社会中，你永远不会造成分裂，”他说。
The specifics of a covert influence campaign are clear: You never create a division in a society,” he said.

麦迪逊、汉密尔顿和华盛顿表示派别将造成分裂,并最终废除政府。
Madison, Hamilton, and Washington expressed the belief that factions would create divides that would ultimately dismantle the government.

不幸的是，在第三委员会内，人权问题仍被严重地政治化，造成分裂和针对具体国家，无视合作与对话的普遍原则。
Unfortunately, within the Third Committee issues of human rights continue to be heavily politicized, divisive and country-specific, in disregard of the universal principles of cooperation and dialogue.

如果我们害怕分裂，那么我们难道应该无所事事，对其他许多也可能造成分裂的有关经济发展的重要问题不采取任何行动吗？?
If we fear division, then should we sit back and do nothing on many other important questions relating to economic development that may also cause division?

此举在北约内部造成分裂。
The issue is creating divisions within NATO.

此举在北约内部造成分裂。
The move created divisions within NATO.

这将不可避免地造成分裂，”他继续说。
It is inescapable it will make a split,” he continued.

为政府分配资源和福利而引起的冲突有时会造成分裂。
Conflict over the distribution of resources and benefits from government action is sometimes a cause for division.

也有些人批评我的立场造成分裂和困扰了我们的人民。
There is also criticism that my position is causing division and confusion among our people.

也许移徙问题在该区域过于敏感或过于容易造成分裂。
Migration issues in that region may be too sensitive or too divisive.

提出造成分裂且得不到全体会员国批准的问题，是没有用处的。
It would not be useful to introduce divisive issues which would not meet with the approval of the whole membership.

人的傲慢与自私总是造成分裂，建立冷漠、仇恨和暴力的墙壁。
Man's pride and egoism always creates divisions, builds walls of indifference, hatred and violence.