分歧 英语是什么意思 - 英语翻译

• divergence
• divergent
• divisive
• rift
• discord
• differences
• disagreements
• divisions
• divided
• dissension
• divisiveness

在 中文 中使用 分歧 的示例及其翻译为 英语

那么，分歧可能是什么？?
What might the divergences be?

她不喜欢冲突或分歧。
She didn't like debates or divisiveness.

这种金融分歧使我们更穷。
This financial bifurcation is making us poorer.

李云迪：应该说这不能叫做分歧。
DONILON: I wouldn't call it dissension.

有时候，分歧也出现在家庭内部，?
Sometimes there were splits within families?

分歧，从一开始就存在。
Discrepancies have been there from the beginning.

我说的是所有分歧问题，”他说。
I'm talking about all divisive issues,” he said.

因为我们之间不应该有任何紧张或分歧。
There must be NO DIVISIONS or contentions among us.

这种分歧在最高机密会议之后才开始扩大。
That rift only grew after the top-secret gathering.

分歧只在于当下的选择。
The difference is only in the choices they make.

任何分歧点都将反映在报告中。
Any points of divergence would be reflected in the report.

强制解决分歧的严格机制的缺陷.
Disadvantages of a rigid, compulsory dispute settlement mechanism.

任何分歧点将在评估报告中得到体现。
Any points of divergence would be reflected in the report.

阿什克罗夫特勋爵的晋升威胁要与伯利兹建立分歧.
Lord Ashcroft promotion threatens to create rift with Belize.

其他未能解决的分歧点都源于这些基本差异。
Other points of unresolved discord stem from these basic differences.

据夏克兰报道，WHATWG和W3C之间仍然存在分歧。
As Shankland reports, the rift remains between WHATWG and the W3C.

尽管意见分歧，两国通常可以找到达成协议的途径。
Despite the diverging views, the two nations usually find a compromise.

在新加坡，死刑仍然是一个有争议和分歧的话题。
The death penalty remains a controversial and divisive topic in Singapore.

伊朗问题不是两国领导人的唯一分歧。
The Iran deal is not the only potential source of discord between the two leaders.

意见分歧的根源是技术性和法律性的。
The root of the difference of opinion is technical and legal.

有些人可能想象，挑拨邻里的分歧对他们有利。
Some might imagine that they would benefit by encouraging discord in their neighbourhood.

控制分歧：控制工作场所接触化学品的实用工具。
Control Banding: Practical tools for controlling workplace exposure to chemicals.

但除了这些分歧以外，他们依旧是不错的朋友和战友。
In spite of their differences they nevertheless remained loyal friends and allies.

价格分歧的产生是因为不同区域有不同的定价机制。
The divergence in prices results from different pricing mechanisms used in different regions.

去年，在自决权和其他组织问题上出现了分歧。
The rift emerged last year over the right of self-determination and other organisational issues.

这类政治分歧对秘书处筹备维持和平行动没有帮助。
Such political discord did not help the Secretariat in preparing for peacekeeping operations.

FinnishShipsArbitration案是观点分歧的另一个案例。
The Finnish Ships Arbitration is another case on which opinions are divided.

负责圭亚那和委内瑞拉分歧的秘书长个人代表.
Personal Representative of the Secretary-General for the controversy between Guyana and Venezuela.

国会分歧Facebook和其他社交媒体公司是否需要更多的政府法规.
Congress split on whether Facebook and other social media companies need more government regulations.

政治分歧威胁到恢复该国宪政秩序的整个进程。
The divisions permeating the polity threaten the whole process of restoring constitutional order in the country.