司向 英语是什么意思 - 英语翻译

• division
• the department

在 中文 中使用 司向 的示例及其翻译为 英语

编纂司向工作组提供实质性服务。
The Codification Division provided the substantive servicing for the Working Group.

年2月统计司向各国分发了该模板。
The template was circulated to countries by the Division in February 2012.

年环境基金通过各司向各区域办事处的拨款.
Environment Fund allocations from divisions to the regional offices for 2010- 2011.

年通过各司向各区域办事处分配的预算外拨款.
Extrabudgetary allocations from divisions to the regional offices for 2010- 2011.

人口司向捐助组织提出了研究建议，要求提供资金。
The Division has submitted research proposals to donor organizations for funding.

在极端情况下，性别事务司向这些妇女提供私营旅馆房间。
In extreme cases, the Department of Gender Affairs obtained private hotel rooms for such women.

编纂司向特别委员会及其工作组提供实质性服务。
The Codification Division provided the substantive services for the Special Committee and its Working Group.

在这391项请求中，选举援助司向289项提供了援助（占所有请求的74％）。
Of the 391 requests, the Division provided assistance to 289(74 per cent of all requests).

他提议，该司向委员会报告到目前为止所完成的工作。
He proposed that the Division should report to the Committee on the work completed thus far.

统计司向委员会提交了关于低人均收入调整门槛值不同定义的报告。
The Statistics Division had presented a report to the Committee on alternative definitions of the low per capita income adjustment threshold.

另外，采购司向总部合同委员会保证尽量使用系统合同。
Moreover, the Procurement Division had assured the Headquarters Committee on Contracts that the use of systems contracts would be maximized.

卫生司向她们提供咨询、艾滋病毒/艾滋病认识教育、每日健康检查和后续保健。
The Department of Health provides them with counseling, HIV/AIDS awareness education, daily medical check-up and follow-up health care.

选举援助司向实地的选举援助提供者提供政治和技术指导。
The Electoral Assistance Division provides political and technical guidance to these electoral assistance providers on the ground.

该司向重新塑造政府问题全球论坛大力提供实质支助，从而提高了自己的知名度。
Through its substantive and material support to the Global Forums on Reinventing Government, the Division has acquired greater visibility.

还回顾已指定海法司向经常程序，包括其已设立的机构提供秘书处支助，.
Recalling further that the Division has been designated to provide secretariat support to the Regular Process, including its established institutions.

行政司向主管业务和法治的秘书长首席副特别代表报告。
The Division of Administration is reporting to the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law.

理事会对亚太经社会贸易和投资司向中心提供的指导和宝贵的支持表示赞赏。
The Governing Council expressed appreciation for the guidance and valuable support provided to the Centre by the Trade and Investment Division of ESCAP.

统计司向53个出席委员会第三十五届会议的国家发送了调查表。
The Division sent the inquiry to the 53 countries that attended the thirty-second session of the Commission.

对于人口基金各地域司向国家办事处提供支助的相关性、质量和及时性，基金已经收集了回馈意见。
UNFPA has collected feedback on the relevance, quality and timeliness of support to country offices by the Fund' s geographical divisions.

国际保护司向各代表团提供了《重新安置手册》，并介绍了文件EC/47/SC/CRP.47。
The Division of International Protection made available copies of the Resettlement Handbook to all delegations and introduced EC/47/SC/CRP.47.

专家委员会对于公共行政和发展管理司向委员会提供的实质性支助表示满意。
The Committee of Experts has expressed satisfaction at the substantive support provided to it by the Division for Public Administration and Development Management.

该司向大陆架界限委员会及其他条约机构提供的行政和技术支助切实有用，符合成本效益。
Its administrative and technical support to the Commission on the Limits of the Continental Shelf and other treaty institutions has been useful and cost-effective.

联合国统计司向委员会第十四届会议提出2010年10月20日庆祝世界统计日战略。
The United Nations Statistics Division presented to the Committee at its fourteenth session its strategy for the celebration of World Statistics Day on 20 October 2010.

联合国内罗毕办事处通过其行政事务司向联合国人居署提供财务、行政和会议事务及其他相关的支助。
The United Nations Office at Nairobi, through its Division of Administrative Services, provides financial, administrative and conference services and other related support to UN-HABITAT.

环境政策执行司向区域海洋方案及《保护海洋环境免受陆地活动污染全球行动纲领》提供协调。
DEPI provides coordination to the regional seas programmes and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

为此，鼓励国际组织，特别是统计司向各国提供执行基本原则的技术援助。
In this context, international organizations, in particular the Statistics Division, are encouraged to provide technical assistance to countries in the area of implementation of the Fundamental Principles.

统计司向委员会第六十八届和第六十九届会议提出了关于低人均收入调整门槛替代定义的报告。
The Statistics Division had presented reports to the Committee at its sixty-eighth and sixty-ninth sessions on alternative definitions of the low per capita income adjustment threshold.

可持续发展司向土著人和其他主要群体的与会者提供少量经费，使他们能够参加委员会会议。
The Division for Sustainable Development makes limited funding available to indigenous people and other major group participants to enable their participation in meetings of the Commission.

统计司向委员会简要汇报了各成员国目前就改进统计委员会的工作方法进行的讨论。
The Committee was briefed by the Division on the current discussion among member States on improving the working methods of the Statistical Commission.

和2012年，统计司向125个国家的约400名统计人员提供了直接服务，以建设这些国家的国际贸易统计数据编制能力。
In 2011 and 2012, the Statistics Division directly assisted about 400 statisticians of 125 countries in building capacity for the production of international trade statistics.