分歧 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分岐
• 溝を
• 相違を
• 食い違いを
• 違いを
• 対立
• 分裂
• 不一致を
• 分かれ
• 意見の不一致を

在 中文 中使用 分歧 的示例及其翻译为 日语

存在1%的分歧.
の違い。

分歧者結局.
異端者たちの末路。

自衛隊帶來的分歧.
自衛隊との相違点。

分歧有很多，?
相違はいろいろありますよね。

她和克林顿的分歧.
クリントンとの差が。

但是，分歧不是問題。
相違は問題にはならない。

但政府内部意见分歧。
政府内部の意見の対立。

我们的分歧在哪里？
その違いはどこにあるのだろう？

但政府内部意见分歧。
政府内の意見は分かれる。

教育分歧该如何解决？
教育格差はどのように対処していくのか。

但政府内部意见分歧。
政府内に意見の相違がある。

不要说制造分歧和仇恨的话语。
分裂と憎しみを生む言葉を発するな。

但政府内部意见分歧。
政府の見解とは相違があります。

其次，党内的分歧是不可避免的。
いずれにせよ、党内分裂は避けられず。

我们通过与第三个作者的讨论解决了分歧。
人目の著者により相違を解決した。

与要求移交主权的日本分歧巨大。
主権引き渡しを求める日本との隔たりは大きい。

中美合作的需要远远大于分歧.
中米協力の必要性は相違よりはるかに大きい。

不要说制造分歧和仇恨的话语。
分裂や憎しみを引き起こす言葉を発しないでください。

坚持伙伴精神，妥善处理分歧。
パートナー精神を堅持し、違いを適切に処理する。

我们的意见分歧（1924年11月）.
われわれの意見の相違」（1924年11月）。

幸运的是，随后历史路径出现了分歧。
幸いにも、その後の歴史的な道筋は分かれた。

世界是多样的，没有分歧就没有世界。
世界は多様であり、違いがなければ世界ではない。

不同州的法律分歧有时会使你迷惑。
異なった州の発散の法律は時々混同するかもしれない。

如果是異國婚姻，分歧會更大。
国際結婚ともなれば、違いはさらに大きいものとなろう。

我们不要让政治分歧摧毁我们的团结。
政治的な違いは、私たちの統合を壊すべきではない。

中美两国的共同利益远大于分歧。
中米両国の共通利益は、見解の相違よりはるかに大きい。

金钱上的分歧是离婚的最大原因。
お金についての意見の相違が、最も大きな離婚の原因である。

两国确认萨德问题立场分歧后加盖“封印”.
両国、THAADめぐる立場の相違確認後“封印”。

美国的深层政治分歧可以追溯到1832.
アメリカの深い政治的分裂は1832にさかのぼることができる。

分歧在1860年总统选举中完全激化。
国の分裂は1860年アメリカ合衆国大統領選挙で際だって露呈された。