KETIDAKSEPAKATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分歧

在 印度尼西亚 中使用 Ketidaksepakatan 的示例及其翻译为 中文

Beberapa derajat ketidaksetujuan sosial, ketidaknyamanan, dan ketidaksepakatan adalah sehat.
某种程度的社交反对，不适和分歧是健康的。

Ketidaksepakatan ini bukan hanya masalah nama-ini adalah masalah yang berbeda nilai-nilai dasar.
这种分歧不只是名称的问题-这是基本价值观的不同。

Schumer menyarankan beberapa kemajuan dibuat namun mereka masih memiliki sejumlah besar ketidaksepakatan.
舒默表示取得了一些进展，但仍有”许多分歧”。

Di mana ada ketidaksepakatan, di sana ada potensi yang melekat untuk pertumbuhan dan perkembangan.
哪里有分歧，哪里就有潜在的成长与发展的机遇。

Jadi apa yang diperlukan adalah cara untuk meningkatkan bidang perjanjian anda, dan mengurangkan ketidaksepakatan tersebut.
所以我们需要的是一种方法来提高协议的领域，减少分歧。

Di mana ada ketidaksepakatan, di sana ada potensi yang melekat untuk pertumbuhan dan perkembangan.
哪里有不同意见，哪里就有潜在的成长和发展机会。

Setiap hari, mereka harus menerangkan keadaan yang baru mereka alami, seperti ketidaksepakatan dengan rakan sekerja atau berita buruk.
每天，他們必須描述他們剛剛經歷過的情況，例如與同事的分歧或一些壞消息。

Ketidaksepakatan tentang satu masalah- bahkan masalah moral- tidak perlu menjadi alasan untuk menghentikan pertemanan.
对一个单一问题的分歧-即使是一个有道德责任的人-也不一定是中止友谊的理由。

Debat kepresidenan Demokrat menggarisbawahi ketidaksepakatan mendalam tentang sistem perawatan kesehatan Amerika di masa depan.
民主黨總統大選辯論凸顯了對未來美國醫療體系的深刻分歧。

Pandangan bahwa orang-orang memiliki satu suara dan sudut pandang membuat populisme tidak toleran terhadap keragaman dan ketidaksepakatan.
人民群众有单一的声音和观点的观点使民粹主义不能容忍多样性和分歧。

Dan melalui semua ketidaksepakatan( ya, ada orang lain) dan semua frustrasi, kami akhirnya" melawan sisi yang berlawanan".
通過所有的分歧（是的，曾經是其他人）和所有的挫折，我們最終“反對”。

SISWA: Ini hanya sebuah mesin virtual bahwa Anda menjalankan mesin Anda sehingga Anda bisa lebih OS ketidaksepakatan antara Mac dan PC.
學生：這只是一個虛擬機你運行你的機器，讓你可以在OSMac和PC之間的分歧。

Dan melalui semua ketidaksepakatan( ya, ada orang lain) dan semua frustrasi, kami akhirnya" melawan sisi yang berlawanan".
通过所有的分歧（是的，曾经是其他人）和所有的挫折，我们结束了“对立的一面”。

Membuat kesepakatan sekarang tentang bagaimana melanjutkan dengan rencana permainan yang sama akan membantu menggagalkan masalah dan ketidaksepakatan.
现在就如何继续执行相同的游戏计划达成协议将有助于解决问题和分歧。

Karena itu, mereka cenderung berpikir bahwa mungkin saja ada ketidaksepakatan dengan IKEA yang dapat menyebabkan penangguhan pekerjaan pabrik.
因此，他们倾向于认为可能与宜家的分歧可能导致工厂暂停工作。

Mungkin ada ketidaksepakatan tentang apa yang merupakan identitas transgender, terutama ketika menulis tentang orang-orang yang tidak lagi berkomentar.
对于什么构成变性人身份可能存在一些分歧，尤其是在撰写关于不再发表评论的人时。

Kenaikan harga rumah Australia yang cepat telah menimbulkan ketidaksepakatan antara para ekonom mengenai apakah ada gelembung perumahan saat ini.
澳大利亚房价的快速上涨已经引起了经济学家们关于房地产泡沫是否存在的分歧。

Ketidaksepakatan inti antara peneliti dan ahli teori tentang kecerdasan ada di sekitar apakah itu genetik atau sebagian besar dipengaruhi oleh lingkungan;
研究人员和理论家之间关于智能的核心分歧在于它是基因还是受环境影响很大;

Para presiden fokus pada bagaimana kita bergerak maju dari apa yang mungkin hanya merupakan ketidaksepakatan degil pada titik ini," kata Tillerson.
总统正确地集中精力关于我们如何在这一点上从可能只是一个棘手的分歧中走出来，“蒂勒森说。

Falih mengakui, ada ketidaksepakatan di Rusia tentang memperpanjang pembatasan produksi pada pertemuan kebijakan di Wina, beberapa pekan mendatang.
法力赫在接受采访时表示，俄罗斯国内对未来几周在维也纳举行的政策会议上是否延长减产存在分歧。

Karena itu, penting agar tarif tidak digunakan untuk menargetkan neraca perdagangan bilateral atau sebagai alat tujuan umum untuk mengatasi ketidaksepakatan internasional.
因此，很重要的一点是，不能将关税用作平衡双边贸易，或作为解决国际分歧的通用工具。

Melalui semua ketidaksepakatan, sosiolog umumnya setuju pada ide utama ini, dan itu adalah bahwa keluarga memiliki dampak terbesar pada kemampuan sosialisasi individu.
通過所有的分歧，社會學家普遍同意這主要思想，那就是家庭對一個人的社會能力的影響最大。

Oleh karena itu perselisihan pasti akan meresap( meskipun Rawls memiliki perbedaan pendapat agama, moral dan metafisik dalam pikiran, bukan ketidaksepakatan faktual).
因此，分歧必然是普遍存在的（尽管罗尔斯在思想上存在宗教，道德和形而上学的分歧，而不是事实上的分歧）。

Kemajuan sejak pembicaraan dimulai pada 2012 telah diperlambat oleh ketidaksepakatan di antara anggota, seperti kekhawatiran India atas kemungkinan banjir impor dari China.
自2012年开始会谈以来，各成员之间的分歧导致进展放缓，例如印度非常担忧来自中国的进口可能汹涌而至。

Tetapi ketidaksepakatan yang berkelanjutan antara berbagai sekte agama berbicara menentang ide yang Tuhan sampaikan kebenarannya secara unik dan tidak ambigu kepada satu kelompok.
但是不同宗教派别之间的持续分歧反对上帝已将这一真理独特而明确地传达给任何一个群体。

Tapi kami percaya bahwa pada utamanya, dengan kami menghadapi ketidaksepakatan ini, kami akan tiba pada perdamaian dan tempat yang jauh lebih baik dalam pemahaman dan kerja sama.
但是我们有信心，最终，当我们通过这些分歧来努力时，我们将会达到一个和平、更加了解和合作的境界。

Ketidaksepakatan ini menjadi lebih jelas pada tahun 2016, ketika 17 tim peneliti gagal mereplikasi eksperimen terkenal yang menunjukkan bahwa tindakan fisik tersenyum dapat membuat orang merasa lebih bahagia.
这些分歧在2016年变得更突出，因为17个研究团队没有重复出一项表明微笑的身体动作能让人感到更快乐的著名实验。

Kebijakan manajemen konflik adalah mercusuar yang membantu Anda menavigasi ketidaksepakatan dari berbagai tingkat dan taruhan, dan sebuah organisasi tidak boleh dibiarkan tanpa satu.
冲突管理策略是一座灯塔，它能帮助你处理不同级别和利害关系的分歧，一个组织不应该没有这样的策略。