不同意见 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perbedaan pendapat
• berbeda pendapat

在 中文 中使用 不同意见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如何处理不同意见？?
Bagaimana cara mengatasi perbedaan pendapat?

人权组织担心，该法将被用来压制不同意见。
Kalangan kelompok pembela hak asasi manusia mengatakan undang-undang itu digunakan untuk menakut-nakuti perbedaan pendapat.

各种不同意见，不会.
Dan sok berbeda pendapat, tidak.

只有点小小不同意见。
Hanya sedikit perbedaan pendapat.

那么，面对不同意见时该怎么办？?
Dan apa yang dilakukan ketika berbeda pendapat?

我也会了解他们为什么有不同意见。
Aku bisa mengerti mengapa ada perbedaan pendapat.

即使在领袖委员会里，也存在着不同意见。
Sementara di jajaran dewan juga terjadi perbedaan pendapat.

编委会内部有不同意见.
Ada perbedaan pendapat lembaga.

他们不能够容忍不同意见。
Mereka tidak mentolerir perbedaan pendapat.

如何处理不同意见？?
Bagaimana Mengatasi Beda Pendapat?

尊重少数保留不同意见的权利。
Menghargai hak-hak minoritas untuk berbeda pendapat.

这就是为什么国家利用其所有权力压制不同意见至关重要。
Dengan demikian menjadi sangat penting bagi negara menggunakan semua kekuasaannya untuk menekan perbedaan pendapat.

虽然有两位法官持不同意见，宪法法院最后作出判决，总统候选人门槛的规定并不违反宪法。
Meski dua hakim berbeda pendapat, Mahkamah Konstitusi telah memutuskan penetapan ambang batas calon presiden tidak bertentangan dengan konstitusi.

通常来自想要贬低创造论者的年轻人中（或任何其他跟他们持不同意见的人）。
Umumnya dikirim oleh orang-orang muda yang menginginkan para kreasionis( atau siapapun yang berbeda pendapat dengan mereka) menjadi seperti mereka.

马拉加说这是多数决定，两名法官持不同意见。
Maraga mengatakan, keputusan MA ini didapat berdasarkan suara mayoritas, di mana ada dua hakim yang berbeda pendapat.

他永远都是一个会有不同意见的人，我认为他对此很满意。
Ia akan selalu menjadi seseorang yang memunculkan beragam opini dan saya pikir ia nyaman-nyaman saja dengan hal tersebut.

哪里有不同意见，哪里就有潜在的成长和发展机会。
Di mana ada ketidaksepakatan, di sana ada potensi yang melekat untuk pertumbuhan dan perkembangan.

有的负责人听不了不同意见，像常人的官一样了。
Ada penanggung jawab tidak sudi mendengar pendapat yang berbeda, sama seperti pejabat di tengah manusia biasa.

我们欢迎并包括在我们中间的'陌生人'-尊重世界不同意见，同时寻求共同点。
Kami menyambut dan termasuk' orang asing' di tengah-tengah kita- menghormati perbedaan pandangan dunia sementara mencari titik temu.

除了两名委员外，所有委员都投票赞成降息，但持不同意见的委员认为不需要进一步的宽松。
Semua kecuali dua anggota komite memberikan suara untuk pemotongan, dengan perbedaan pendapat percaya bahwa tidak ada akomodasi lebih lanjut diperlukan.

对我而言，大脑是自由地进行思想、幻想和保留不同意见的安全之地。
Karena otak adalah satu-satunya tempat yang aman untuk kebebasan berpikir, berkhayal, dan untuk perbedaan pendapat.

Wilkinson认为，在我们花更多钱为绝症病患延续生命之前，至少应该考虑其他不同意见。
Namun menurut Wilkinson, kita harus mempertimbangkan berbagai opini berbeda ini sebelum mencurahkan banyak uang ke pengembangan obat yang memperpanjang usia.

投票中有一些不同意见，但所有人都认同货币政策设定要看数据表现的观点，”NovaPoint首席投资官JosephSroka表示。
Ada beberapa perbedaan pendapat dalam pemungutan suara, tetapi semua sepakat bahwa terhadap konsep pengaturan kebijakan moneter tergantung pada data ekonomi," kata Joseph Sroka, kepala investasi di NovaPoint.

纵然故意伪造内容是一个真正的问题，但一些政府越来越常利用‘假新闻'作为借口，加强它们对信息的控制，压制不同意见。
Meskipun konten yang sengaja dipalsukan adalah masalah pelik beberapa negara semakin menggunakan berita palsu sebagai kepura-puraan untuk mengkonsolidasikan kontrol mereka atas informasi dan menekan perbedaan pendapat.

音乐在东德受到严厉审查，因为当局会仔细检查歌词是否有任何不同意见的提示，并且如果他们发现任何暗示的话就禁止乐队。
Musik disensor sangat berat di Jerman Timur, karena pihak berwenang akan meninjau lirik dengan hati-hati untuk setiap petunjuk perbedaan pendapat, dan melarang sebuah band jika mereka menemukannya.

我们强烈支持应用商店上展示的所有观点，只要应用尊重不同意见的用户，遵循我们明确的指导方针，确保应用商店是所有人的安全市场。
Kami sangat mendukung semua sudut pandang yang diwakili di App Store, selama aplikasi menghormati pengguna dengan pendapat berbeda, dan mengikuti panduan yang jelas, memastikan App Store adalah pasar yang aman untuk semua.

不论对付款有何不同意见，巴萨如今有信心与法国冠军杀青和谈--事实上，他们非常有信心，甚至置信交易可以在几小时内杀青，而不是几天内杀青。
Terlepas dari perbedaan pendapat mengenai pembayaran, dapat dipahami bahwa Barca sekarang yakin untuk mencapai kesepakatan dengan juara Prancis- begitu percaya diri, pada kenyataannya, sehingga mereka percaya kesepakatan bahkan dapat dicapai dalam hitungan jam daripada hari.

由于罗马继承可能如此复杂和不一致，并且由于对西罗马帝国正式倒台的时间有许多不同意见，实际上很难确切地说出总共有多少罗马皇帝。
Karena suksesi Romawi bisa begitu rumit dan tidak konsisten, dan karena ada banyak pendapat yang berbeda tentang kapan Kekaisaran Romawi Barat secara resmi jatuh, sebenarnya sulit untuk mengatakan dengan tepat berapa banyak kaisar Romawi di sana total.

不过，在国会代表、老干部、专家、科学家和选民对该法草案一些内容存在不同意见的背景下，国会和政府决定将通过该法的时间推迟到第六次会议，以便有更多时间进行整理、补充。
Akan tetapi, pada latar belakang masih ada perbedaan pendapat dari para anggota MN, para pemimpin veteran, pakar, ilmuwan dan pemilih mengenai beberapa isi RUU ini, Pemerintah dan MN memutuskan menunda waktu pengesahan RUU ini sampai persidangan ke-6 MN angkatan XIV untuk tambah waktu menyesuaikan dan menyempurnakan RUU ini.

准备着不同意见呢。
Kita siap dengan perbedaan pendapat.