异见 英语是什么意思 - 英语翻译

• dissent
• dissident
• disagreement
• dissidents

在 中文 中使用 异见 的示例及其翻译为 英语

异见渠道.
The Dissent Channel.

在伊朗，新获得权力的强硬派正在打压异见。
In Iran, newly empowered hard-liners are clamping down on dissent.

当局持续镇压异见和独立的声音。
The authorities sustained a crackdown on dissent and independent voices.

对维权人士和异见人士的骚扰、暴力和限制；.
Harassment, violence, and restrictions on activists and dissidents;

正是由此导致了墨西哥第一次异见教师运动。
It was this that led to the first dissident teacher movement in Mexico.

他还认为，批评与异见是民主的核心信条。
And he has argued that criticism and dissent are core tenets of democracy.

似乎没有人在意，我也是异见著作的作者。
No one seems to care that I am also the author of anti-Communist writings.

在美国，第一修正案旨在保护政治异见。
In the United States, the First Amendment seeks to protect political dissent.

规划师在应对公民异见中的角色：以荷兰城市规划为例.
Planners' role in accommodating citizen disagreement: The case of Dutch urban planning.

几十年来，穆加贝依靠恐吓和暴力扼杀政治异见。
For decades, Mugabe has relied on intimidation and violence to stifle political dissent.

异见不可避免地会被视作对个人及其认同的直接冒犯。
Any disagreement is inevitably taken as a direct affront on the person and their identity.

这些曝光针对的是FBI对异见组织开展的大规模间谍活动和肮脏伎俩。
They exposed spying and dirty tactics employed by the FBI against dissident groups.

最高法院仅在此基础上支持所有四项公告，没有任何异见。
The Supreme Court upheld all the four Proclamations without any dissent only on this ground.

政治异见、强烈的言词乃至冒犯性言论都是强大的民主制度的组成部分。
Political dissent, strong language and even offensive speech are part of a strong democracy.

他在信中写道：「世界其它地区现在比以往任何时候都更需要一份中国异见报纸。
Adding that“The rest of the world needs a Chinese dissident paper now more than ever.

然而，新加坡的真实禁忌迄今为止一直是政治异见，而非性或裸露本身。
However, the real taboo in Singapore thus far has been political dissent and not sex or nudity per se.

异见作家在中国被判入狱，刘宇昆常常担心与自己合作的作家是否安全。
Dissident writers have been jailed in China, and Liu often worries for the safety of the authors he works with.

沙特阿拉伯实施极其严格的伊斯兰法规，不宽容任何形式的政治异见。
Saudi Arabia applies a strict version of Islamic law(Sharia) and does not tolerate any form of political dissent.

学校已经在解雇持异见的老师，招募学生担任课堂信息员，并禁止了一些西方教科书。
Schools have fired dissident teachers, recruited students to act as classroom informers and banned some Western textbooks.

希特勒很大程度上是通过民主进程取得权力的，但他很快建立了一个不容异见的独裁政权。
Hitler largely took power through the democratic process, but he quickly established a dictatorship in which dissent was not tolerated.

异见派别被称为刚果民族运动-卡隆吉集团（MNC-Kalonji），而最大的组织是卢蒙巴集团（MNC-Lumumba）。
The dissident faction became known as the MNC-Kalonji(MNC-K), while the majority group became the MNC-Lumumba(MNC-L).

在马丁内斯的本地委内瑞拉，政治异见燃料和由恶性通货膨胀，停电，医药和食品短缺引起的。
In Martinez's native Venezuela, political dissent fuels and is fueled by hyperinflation, power cuts and shortages of medicine and food.

在揭发了这些异见女权主义圈子之后，政府强迫《女性与俄罗斯》的三位主要捐助者移民。
After uncovering these circles of dissident feminism, the authorities forced all three main contributors of Women and Russia to emigrate.

为释放儿童，民族解放力量异见团体提出将该团体纳入重返社会正式进程。
The FNL dissidents predicated the release of the children on the inclusion of the dissident group in the formal demobilization and reintegration process.

保守党和自由党异见派不断攻击格莱斯顿提出的法令，最终在6月击败了政府。
The Conservatives and the dissident Liberals repeatedly attacked Gladstone's bill, and in June finally defeated the government; Russell resigned on 26 June.

在俄罗斯，政府已经屏蔽了数以万计的异见网站，有时连整个WordPress博客和俄语维基百科都会遭到屏蔽。
In Russia, the government has blocked tens of thousands of dissident sites; at times, all WordPress blogs and Russian Wikipedia have been blocked.

信件认为，人脸识别技术不仅可能不适用有色人种，而且可被用来“控制少数民族人口，限制异见。
Such technology, the letter argues, not only risks being inaccurate for people of color but could be used to“control minority populations and limit dissent.”.

地区管辖法院的职权应该受到限制,绝对不应惩办合法的政治异见和社会抗议。
The competence of the courts of regional jurisdiction should be limited, and should in no instance be applied to acts of legitimate political dissent and social protest.

在恐怖主义和全球化时代，监管公共空间或捍卫和平政治异见没有简单的套路可循。但两个基本原则是明确的。
There is no simple formula for regulating public space or safeguarding peaceful political dissent in an age of terrorism and globalization. But two basic principles are clear.

承认社会个人、团体和机构可以合法增进人权及公开发表意见或表示异见(挪威)；.
Give individuals, groups and organs of the society the legitimacy and the recognition to promote human rights as well as to express their opinions or dissent publicly(Norway);