在 中文 中使用 的持不同政见者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还有一些更为严肃的持不同政见者的声音。
掌声）还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。
There are many dissidents who couldn't join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.他说，寻求匿名的持不同政见者和民主活动人士依赖这些加密的申请，记者在与敏感信息来源谈话时也是如此。
He said dissidents and pro-democracy activists seeking to remain anonymous rely on these encrypted applications, as do journalists when speaking with sources about sensitive information.我代表他们被关在精神病院的持不同政见者，”他补充说。
I represented dissidents who they locked up in mental hospitals,' he said.还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。
There are many dissidents who couldn't join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.该中心设于1992年，用于收容无法进入少数民族难民营的主要为缅族的持不同政见者/学生。
The Centre was established in 1992 for dissidents/students of mainly Burmese ethnicity who did not have access to the camps for ethnic minorities.爆炸发生前，大多数苏联人都并非心怀不满的持不同政见者；.
Before the explosion, most Soviets were not discontented dissidents;他将数千名反对派激进分子从监狱中释放出来，并允许流亡的持不同政见者返回家园。
He freed thousands of opposition activists from jails andallowed exiled dissidents to return home.在执政党总部遭遇火灾的几个月里，流亡的持不同政见者一直在寻找他们的声音。
And in the months leading up to the fire at the ruling party HQ, dissidents in exile had been finding their voice.该协定还建立了铁幕背后的持不同政见者与自由世界的民间社会之间的联系。
The agreement also established a link between dissidents behind the Iron Curtain and civil society in the free world.如果有的话,MRA是当前秩序的持不同政见者，说出自己想法的人，通常匿名，在充满敌意的社会里。
If anything, MRAs are the dissidents of 出于这个原因，他们的声誉精细形容“粘性”，这意味着它们擦掉的持不同政见者。
For this reason Finedescribes their reputations as“sticky,” meaning they rub off on the dissenter.所有新购物中心都可能对民主痴迷的持不同政见者的悲惨命运无能为力。
All the new malls may do nothing for the miserable fate of dissidents with democratic obsessions.这些据称的持不同政见者未被承认为《全面停火协定》的签署人，因此，认为他们没有资格按照《决定》的框架领取复员津贴。
These alleged dissidents are not recognized as signatories to the Comprehensive Ceasefire Agreement and therefore were deemed ineligible for demobilization benefits under the framework of the Agreement.美国公民自由联盟（ACLU）已经指出美国政府对和平的持不同政见者和组织所进行的系统性渗透行为，理由是他们当中可能潜伏着恐怖分子10。
The ACLU has demonstrated the U.S.government's systematic practice of infiltrating peaceful dissident groups on the pretext that there might be terrorists among them.据国际特赦组织报道，这些被监禁者包括人权活动家、工团主义者、记者、学生、和平的持不同政见者、以及受迫害的伊朗巴哈伊团体成员。
Among them are human rights defenders, trade unionists, journalists, students,peaceful political dissidents, and members of Iran's persecuted Baha'i community.在美国的眼里，今天民主的持不同政见者就是明天的民主领袖。
In 掌声）在美国的眼里，今天民主的持不同政见者就是明天的民主领袖。
In 古巴最着名的持不同政见者之一在车祸中丧生，他的女儿声称这并非“意外”。
One of Cuba's most prominent dissidents has been killed in a car crash that his daughter claims was"not an accident.".中国政府持续不断地打击政治抗议，其中包括强迫失踪和任意拘留爱好和平的持不同政见者。
The Chinese Government had been continuing a crackdown on political protest,which included forced disappearances and the arbitrary detention of peaceful dissenters.他将数千名反对派激进分子从监狱中释放出来，并允许流亡的持不同政见者返回家园。
He also freed thousands of opposition activists from 莫雷诺政府从未假装喜欢阿桑奇，这表明这位出生于澳大利亚的持不同政见者已经在大使馆逾期待遇。
掌声）还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。
There are many other dissidents who could not join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.政府继续镇压维吾尔人，表达和平的持不同政见者和独立的穆斯林宗教领袖，往往援引反恐作为采取行动的原因。
The government continued to repress Uighurs expressing peaceful political dissent and independent Muslim religious leaders, often citing counterterrorism as the reason for taking action.政府继续镇压维吾尔人，表达和平的持不同政见者和独立的穆斯林宗教领袖，往往援引反恐作为采取行动的原因。
The government tightened controls on Uighurs expressing peaceful political dissent and on independent Muslim religious leaders, often citing counterterrorism as a justification.实际上许多新抵达的难民逃离洛法州是因为那里的持不同政见者活动。
Indeed, a significant number of newly arrived refugees had fled Lofa County because of dissident activity.岛上最着名的持不同政见者YoaniSanchez开始了她的博客活动，现在Twitter上有近60万粉丝。
Yoani Sanchez, the island's most prominent dissident, began her activism with a blog and now has nearly 600,000 followers on Twitter.
