造成重大影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• a significant impact
• a major impact
• a significant effect
• with major consequences
• significant consequences

在 中文 中使用 造成重大影响 的示例及其翻译为 英语

国际石油和可可价格对经济造成重大影响。
International oil and cocoa prices have a significant impact on the economy.

迄今为止，叛乱并没有对选举进程造成重大影响。
The insurgency has thus far not had a significant impact on the electoral process.

澳大利亚的大火尚未对中国出口造成重大影响。
The massive fires in Australia have not yet had a major impact on exports to China.

关税和贸易问题并没有对经济前景造成重大影响。
Tariff and trade issues do not have a great impact on the economic outlook.

这种上升可能会对沿海居民造成重大影响。
Such rises could have major effects for coastal dwellers.

这些问题均在业务层面造成重大影响。
These issues have profound impacts at the operational level.

一些具体的武器继续对平民造成重大影响，并且阻碍人道主义行动。
Some specific weapons continue to have a significant impact on civilians and to hinder humanitarian operations.

但是，针对对会员本人的交易造成重大影响的事项，需要个别通知。
However, with regard to the member's transactions with respect to the individual notification requirements a significant impact.

与人沟通会对日常生活造成重大影响，导致孤独、孤立和沮丧感，特别是对听力损失的老年人而言。
Communicating with people can have a major impact on everyday life, leading to loneliness, isolation and frustration, especially for the elderly with hearing loss.

但是，针对对会员本人的交易造成重大影响的事项，需要个别通知。
However, matters that have a significant effect on the transaction of the Member are individually notified.

但是，如果利用条款的变更会对用户造成重大影响时，将设置一个合理的事先通知期间。
However, in the event that such change has a major impact on the user, a reasonable advance notice period shall be established in advance.

经改进的电力系统将可能会对军用和民用领域造成重大影响。
Improved power systems could have a significant impact in both military and civilian sectors.

冲突钻石对人的安全造成重大影响，国际社会必须对此采取对策。
Conflict diamonds have a major impact on human security, which the international community must address.

以色列封锁运送货物的过境点违反了全球贸易准则并对巴勒斯坦经济造成重大影响。
The closure by Israel of crossings for the transfer of goods contravened global trade norms and had a significant impact on the Palestinian economy.

因此毋庸置疑，国内冲突确实可能对国家间的条约关系造成重大影响。
There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter-State treaty relations.

林说：“船舶使用寿命结束时发生的事情是一个重要的全球性问题，对安全和环境造成重大影响。
What happens to ships at the end of their lifetime is an important global issue with major consequences for safety and the environment.

荷兰官员说，该事件已被宣布为GRIP-3局势，这意味着对当地居民造成重大影响的事件或严重….
The incident was described as a GRIP-3 situation, Dutch officials said, meaning an incident or serious event with major consequences to a local population.

这一疾病对生活造成重大影响，并且在一些地区，特别是西撒哈拉以南非洲地区造成毁灭性影响。
The disease has a major impact-- and in some areas, especially in sub-Saharan Africa, a devastating one-- on life.

申请人还指出，关于计划考察船对环境的影响，据认为它们不会对海底造成重大影响。
The applicant further states that, in terms of the impact of the suggested cruises on the environment, they are considered not to have a significant impact on the seabed.

大量外国人的存在对目的地国可能造成重大影响。
The presence of large numbers of aliens may have significant consequences for the countries of destination.

年7月15日的未遂政变对土耳其武装部队造成重大影响。
The most recent botched coup attempt on July 15, 2016 had significant consequences for the Turkish armed forces.

几乎每天都有重要的经济数据出炉，这些数据可能会对您的未结仓位造成重大影响。
Almost every day there are major economic data releases that could have a significant impact on your current open positions.

因此，即使是轻微冲击都对农业生产和粮食供应造成重大影响。
Hence, even minor shocks have a major impact on agricultural production and food availability.

当地官员将这起突发事件描述为GRIP-3状态，指对当地居民造成重大影响或严重的事件。
The incident was described as a GRIP-3 situation, Dutch officials said, meaning an incident or serious event with major consequences to a local population.

与之形成对比的是，在发达市场，22%的消费者表示网络连接并没有对他们的生活造成重大影响。
Compare that to 22 percent of consumers in developed markets who report that connectivity has not had a significant effect on their lives.

这还可能对林业、生物多样性和生态系统造成重大影响。
It could also have a significant effect on forests, biological diversity and ecosystems.

然而，很多看似细微的动作却能对你的职业生涯造成重大影响。
But there are many seemingly minor actions that can have a major impact on your career's trajectory.

投资者必须满足的新LVR已对$500,000以下售价类别造成重大影响。
The new loan-to-value restrictions investors must meet has had a significant impact on sales in the under $500,000 price category.

在双边合作中，芬兰力求将其活动集中于芬兰能够增加的价值可能对全球发展造成重大影响的领域。
In bilateral cooperation, Finland strives to concentrate its activities on fields in which the added value that Finland can contribute may have a major impact on global development.