在 中文 中使用 造成重大损害 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
严重风暴可能造成重大损害。
Severe storms can cause major damage.火炮"指发射可造成重大损害的很大射弹的武器。
Cannon” means a weapon with very large projectiles which can cause serious damage.不对其他含水层国造成重大损害的义务.
Obligation not to cause significant harm 不造成重大损害的义务.
Obligation not to cause significant harm.结果对房子造成重大损害。
Substantial damage was caused to the house.Combinations with other parts of speech
第6条.不造成重大损害的义务41.
Article 6. Obligation not to cause significant harm 46.第6条草案----不对其他含水层国造成重大损害的义务.
Draft article 6-- Obligation not to cause significant harm 透露信息必将有对该目的造成重大损害的威胁；和.
Disclosure must threaten to cause substantial harm 第6条.不对其他含水层国造成重大损害的义务153.
Article 6. Obligation not to cause significant harm 国际海域的海盗行为会对人身和国际商业造成重大损害。
虽然大多数国际法典都采用"防止造成重大损害"的概念，但这个概念模糊不清、具有相对性并难以适用。
Although the concept" to prevent causing significant harm" is used in most international codes, it is vague, relative and difficult to apply.超过2093年，如果它确实击中了我们，它将造成重大损害，但它可能不会导致灭绝级事件。
Beyond 2093, if it did hit us, it would cause significant damage, but it probably wouldn't 此外，如果没有适当门槛，"防止造成重大损害的适当措施"就难以确定。
Furthermore," appropriate measures to prevent causing significant harm" are hard to set without certain thresholds.有人建议,第一条应提到对生态系统造成重大损害的危险。
It was suggested that there should beincluded in article 1 a reference to the risk of causing significant harm to an ecosystem.每年灾害都会夺去生命，造成重大损害，抑制发展并导致冲突和被迫迁移。
Every year disasters take lives, cause significant damage, inhibit development and contribute to conflict and forced migration.例如，如果材料没有正确固定，负载可能会滑动并落在附近的工人身上，或者对财产造成重大损害。
If materials are not properly secured, for instance,the load can slip and land on workers in the vicinity or cause major damage to property.越南代表团赞同应规定各国必须采取一切适当措施以预防或尽量减少对别国造成重大损害的危险。
His delegation agreed that States should take all appropriate measures to prevent orminimize the risk of causing significant harm to others.较小的小行星撞击可能不是灾难性的，但它们仍然可能造成重大损害。
Smaller asteroid impacts may be less catastrophic,but they can still cause significant damage.应措施已于3月23日起实行，对我国利益造成重大损害。
该措施已于3月23日起实行，对我国利益造成重大损害。
The measure was implemented on March 23 and caused serious damage to our country's interests.如果2016年NF23大小的小行星确实撞击了我们的星球，它将对整个国家的规模造成重大损害。
If an asteroid the size of 2016NF23 did crash into our planet it would cause significant damage on the scale of entire countries.公共机构还必须表明公布该信息将给该正当目的造成重大损害。
The public body mustalso show that the disclosure of the information would cause substantial harm to that legitimate aim.一旦初始攻击成功，接下来的横向扩展会对受害者造成重大损害。
Once the initial attack succeeds,the following lateral expansion can cause significant damage for the victim.还应指出它在第2条扩大了罪行的范围，包括了对环境造成重大损害的意图。
The new instrument was notable in that it extended the scope of article 2, which dealt with offences,非含水层国从事的活动可能对位于其他国家的跨界含水层产生影响，从而造成重大损害。
Activities carried out in a non-aquifer State may have an impact on a transboundary aquifer situated in other States and,hence, cause significant harm.该措施已于3月23日起实施，对我国利益造成重大损害。
This measure was implemented on March 23 and caused serious damage to our country's interests.恶意软件，病毒，蠕虫等可能会被第三方检测不到，并可能造成重大损害.
Malware, viruses, worms,etc. may be spread undetected by third parties and may cause significant damage.(b)给财产或环境造成重大损害;或.
(b) With the intent to cause substantial damage 应措施已于3月23日起实行，对我国利益造成重大损害。
This measure was implemented on March 23 and caused serious damage to our country's interests.
