遣散 英语是什么意思 - 英语翻译

• demobilization
• discharge
• demobilized
• released
• severance
• stand-down
• disbandment
• demobilised
• discharged
• demobilizing
• demobilize
• release

在 中文 中使用 遣散 的示例及其翻译为 英语

然后，把他们遣散。
Then gave them away.

遣散军事人员.
DEMOBILIZATION OF MILITARY PERSONNEL.

然后，把他们遣散。
Then throwing them away.

(b)㈠遣散非法武装团伙.
(b)(i) Disbandment of illegal armed groups.

然后，把他们遣散。
And then threw them away.

(a)㈣遣散非法武装团伙.
(a)(iv) Disbandment of illegal armed groups.

巴基斯坦人公开呼吁将他遣散。
And Pakistanis openly called for his removal.

遣散不合格的毛派军队人员.
Discharge of disqualified Maoist army personnel.

缅甸军队遣散100多名儿童兵.
Myanmar army releases more than 100 child soldiers.

遣散不符合条件的毛派军事人员.
Discharge of disqualified Maoist army personnel.

计划遣散约4500名员工.
It is also planning to lay off about 4,500 employees.

遣散不符合条件的毛派军队人员.
Discharge of the disqualified Maoist army personnel.

针对逃难人口和遣散人口的方案。
Programmes for the uprooted and demobilized population.

七、改组和遣散武装部队.
VII. RESTRUCTURING AND DEMOBILIZATION OF THE ARMED FORCES.

巴布雷迪警官忽视了他们的诉求，并遣散了他们。
Officer Barbrady ignores their pleas and forces them to leave.

被武装团体遣散的儿童需要特别的支援。
Children demobilized from armed groups need special support.

预计将有3万至4万名武装斗士被遣散。
Some 30,000 to 40,000 armed fighters are expected to be demobilised.

因此,就地遣散已经宣布结束。
The demobilization in situ has, therefore, been declared concluded.

这些团体大约有48000名成员已经遣散。
Approximately 48,000 members of such groups have been demobilized.

他们说，遣散将不公平地推迟袭击受害者的正义。
They say severance would unfairly delay justice for victims of the attacks.

这并非仅仅是从刑罚的共同崇拜的权利外部遣散。
This penalty is no mere external severance from the rights of common worship.

到了11月份，大批七色光华员工遭到遣散。
In November, a large number of Seven-Color Guanghua employees were demobilized.

Butec公司要求赔偿100,000美元的遣散费。
Butec seeks compensation in the amount of US$100,000 for demobilization costs.

政府继续推动遣散非法武装团伙成员。
The Government continued to promote the demobilization of members of illegal armed groups.

这些塞内加尔散兵被隔离在法国遣散中心，等着回家。
The Tirailleurs troops were segregated in French demobilizing centers waiting to go back home.

产出降低的原因是遣散的前战斗人员人数低于计划人数.
The lower output is attributable to the lower-than-planned number of ex-combatants discharged.

解除武装、遣散和安置方案应优先考虑18岁以下儿童。
Demobilization and reintegration programmes should consider giving priority to children under 18.

其余14213名民兵分子预定于2006年中期遣散。
The remaining 14,213 members of the militias are scheduled to be disbanded by mid-2006.

特别代表敦促革命部队遣散其部队中未满规定年龄的儿童。
The Special Representative urged the FARC to demobilize all underage children within their forces.

这些塞内加尔散兵被隔离在法国遣散中心，等着回家。
These Tirailleurs Senegalais troops were segregated in French demobilising centres waiting to go back home.