遣散费 英语是什么意思 - 英语翻译

• severance package

在 中文 中使用 遣散费 的示例及其翻译为 英语

里德在2004年带着两个月的遣散费离开了google。
Reid left Google in 2004 with a two-month severance package.

Migicovsky也确认了那些没有加入的人将会收到遣散费。
Migicovsky confirms that those who don't will receive severance.

除了最后一天的工资外，他们没有收到任何遣散费。
They received no severance pay beyond their last day's wages.

Butec公司要求赔偿100,000美元的遣散费。
Butec seeks compensation in the amount of US$100,000 for demobilization costs.

他获得了7100万美元的遣散费也表明这不是单纯的自愿，而是为大众收购保时捷铺路。
The $71MM severance package he received suggests this wasn't purely voluntary, but instead was to pave the way for a Volkswagen acquisition of Porsche.

据报道，鲁宾在2014年收到了9000万美元的遣散费，原因是谷歌认定这些指控是可信的。
The report said Rubin received a $90 million severance package in 2014 even though Google thought the allegations were credible.

据报道，鲁宾在2014年收到了9000万美元的遣散费，原因是谷歌认定这些指控是可信的。
The report said Rubin received a $90 million severance package in 2014 after Google concluded the accusations against him were credible.

年公司被菲布罗公司兼并，布隆伯格被扫地出门，不过，他得到了1000万美元的遣散费。
The bank was bought by Phibro Corporation in 1981 and Bloomberg was laid off from his job and given a $10 million severance package.

据报道，鲁宾在2014年收到了9000万美元的遣散费，原因是谷歌认定这些指控是可信的。
The Times said Rubin received a $90 million severance package in 2014 after Google determined that the allegations were credible.

该公司表示，受影响的工人将获得90天的遣散费，其中包括全薪和福利。
Workers who are affected will get a 90-day severance package that includes full pay and benefits, the company said.

据报道，鲁宾在2014年收到了9000万美元的遣散费，原因是谷歌认定这些指控是可信的。
It reported Mr Rubin received a 90 million dollar severance package in 2014 after Google concluded the accusations were credible.

它还将为西尔斯在破产期间的某些遣散费提供资金，并恢复新公司中符合条件的员工的福利。
It will also fund certain severance costs incurred by Sears during bankruptcy and reinstate severance benefits for eligible employees in a new company.

这意味着你必须支付遣散费，但一切都是安排好的。
It means that you will have to pay a severance package, but everything is laid out.

其中包括7.5亿美元至8亿美元的遣散费及相关补贴，以及3.5亿美元至8亿美元的与资产相关的费用。
The charge includes $750 million to $800 million for severance and related benefit costs, and $350 million to $800 million of asset-related charges.

贷方承担了裁员总费用，税前为4.84亿元，主要用于支付遣散费。
The lender took the charge, which was $484 million before taxes, mostly for severance payments.

在美国破产案件中，债权人在欠遣散费的雇员面前获得报酬。
In the US bankruptcy cases, creditors are paid before employees that are owed severance.

据“纽约时报”报道，CBS现在有理由拒绝给与穆恩维斯1.2亿美元的遣散费。
According to the Times, CBS now has justification to deny Moonves his $120million severance.

能够参加会议的人数减少，并且该行的一些前雇员表示，遣散费比以前的要少。
Fewer are able to attend conferences; and some former employees said severance pay was less generous than previous handouts.

据报道，据称他利用这个来谈判他的9000万美元的遣散费。
It's reported that he allegedly used this to negotiate his $90 million in severance pay.

CSIRO还希望减少那些因预算削减而被解雇的人的遣散费。
CSIRO also wants to reduce severance payments for those whose jobs are eliminated due to budget cuts.

伊斯特布鲁克的离职协议显示，他将获得约6.5个月的遣散费（他的基本工资为150万美元）。
Easterbrook's separation agreement shows that he will get about 6.5 months of severance(his base salary is $1.5 million).

去年Mnuchin在管理层动荡中宣布离开美联信，获得1090万美元的遣散费。
Mr. Mnuchin left CIT amid a management shake-up announced last year, receiving a $10.9 million severance payment.

慷慨的O'Brien从自己的口袋里为这些员工支付了六周的遣散费。
Generous O'Brien paid these staffers six weeks severance pay out of his own pocket.

他在ebay出售库存鞋子、收银机、送货卡车和仓库设备，以偿还债主并支付员工的遣散费。
He turned to eBay to sell shoes, cash registers, delivery trucks and warehouse equipment to repay creditors and pay his employees' severance.

我鼓励政府履行承诺，向合格的前武装部队成员支付最后拖欠的遣散费。
I encourage the Government to follow through on its promises to make final payments of severance arrears to eligible members of the former armed forces.

法国总工会（CGTunion）估计，戈恩的遣散费总额为2500万至2800万欧元（合2800万至3200万美元），另外还有80万欧元的年度退休金。
France's CGT union has estimated Ghosn's severance package is worth 25-28 million euros($28-32 million), in addition to an annual pension of 800,000 euros.

安迪·鲁宾9000万美元的遣散费自动取消了他最初获得的1.5亿美元的赠股，所以他并没有像媒体之前报道的那样两者皆得。
Rubin's $90 million severance package automatically cancelled out the $150 million stock grant, so he didn't receive both, as was originally reported.

随着双方剑拔弩张，米勒离开了公司，带走了超过150万份的股票期权和为期一年的遣散费，包括他的438,000美元的年薪。
With tensions growing, Miller left the company with more than 1.5 million stock options and a one-year severance package, including his $438,000 salary.

年，里德带着两个月的遣散费离开了谷歌。
Reid left Google in 2004 with a two-month severance package.