遭到反对 英语是什么意思 - 英语翻译

• was objected
• was opposed
• meet with opposition
• are opposed
• be opposed

在 中文 中使用 遭到反对 的示例及其翻译为 英语

的两位民主党候选人都遭到反对。
Both Democrat candidates are opposed.

未来的独裁者和欺凌者必须遭到反对，抵制和挫败。
Would-be dictators and bullies must be opposed, resisted and defeated.

但不可避免将遭到反对。
Yet, there will inevitably be objections.

新的想法在被采纳之前，常常遭到反对。
New ideas are often opposed before they are adopted.

全球传媒系统的形成并非没有遭到反对。
The development of the global media system has not been unopposed.

该建议遭到反对，理由是应将这一问题留给知识产权法处理。
That suggestion was objected to on the grounds that that matter should be left to intellectual property law.

该项建议遭到反对，理由是也许有些情况需要保密，因而(e)款实现了适当的平衡。
That proposal was opposed on the basis that there might be situations that would warrant confidentiality and paragraph(e) thus achieved an appropriate balance.

该建议遭到反对，理由是以转让人的营业地为准不一定对所有情况都合宜。
That suggestion was objected to on the grounds that the application of the assignor' s place of business might not be appropriate in all cases.

他们说，如果他对大塞尔维亚的看法遭到反对，他曾警告过波斯尼亚将会流出“血河”.
They said he had warned that“rivers of blood” would flow in Bosnia if his vision for a Greater Serbia was opposed.

这一建议遭到反对，理由是，要求在准许临时措施之前提供担保，这一条件过于严格。
That proposal was objected to on the ground that requiring security to be provided before an interim measure could be granted was said to be too strict a condition.

毕竟，我的同胞们，它既不特别也不出乎意料，宪法允许你考虑，应该遭到反对。
After all, my fellow- citzens, it is neither extraordinary nor unexpected, that the constitution offered to your consideration, should meet with opposition.

这项建议遭到反对，理由是指南不应无视第8条所列规则的实质内容。
That suggestion was objected to on the grounds that the Guide should not disregard the substance of the rule contained in article 8.

如果他们遭到反对，他们就会摧毁下等阶层的革命能力，民主制度要想继续运转下去，这是唯一的出路。
If they are opposed they can break the revolutionary possibilities of the lower strata and this is the only way of working democracy.

他的候选人遭到反对派和民间社会团体的反对，引发了一波抗议活动，暴力，甚至是2015年5月的政变失败。
His candidature, which was opposed by the opposition, resulted in a wave of protests, violence and even a failed coup in May 2015.

的共和党人和共和党倾向的选民遭到反对，47％的人支持同性婚姻.
Percent of Republicans and Republican-leaning voters are opposed, while 47 percent support same-sex marriage.

它由50名众议院议员，26名民主党人和24名共和党人共同赞助，但是直言不讳的少数民族遭到反对。
It was co-sponsored by 50 House members, 26 Democrats and 24 Republicans, but an outspoken minority was opposed.

俄罗斯外交部长拉夫罗夫表示，在这一领域的任何行动都将遭到反对。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that any action in this area will meet with opposition.

扎克伯格表示，Facebook将捍卫和加密技术等原则，即使这意味着它会遭到反对。
Zuckerberg said Facebook will defend principles such as free speech and encryption, even if it means it will be opposed.

后一建议遭到反对，理由是这样做会无意之中导致扰乱现有关系。
The latter suggestion was objected to on the grounds that it would inadvertently result in upsetting existing relationships.

该提议遭到反对，理由是法院或其他当局适用其自己的公共政策的权利不能受到限制。
That suggestion was objected to on the ground that the right of a court or other authority to apply its own public policy could not be limited.

该提议遭到反对，理由是它不足以函盖议定关系所产生的优惠权。
That suggestion was objected to on the ground that it might not sufficiently cover preferential rights which arose out of consensual relationships.

这项建议遭到反对，理由是对"消费者"一词没有普遍的统一理解。
That suggestion was objected to on the ground that the term“consumer” was not universally understood in the same way.

这一提议遭到反对，理由是确定它希望予以保护的公共实体的类型是每个国家的特权。
That suggestion was objected to on the ground that it was the prerogative of each State to determine which types of public entities it wished to protect.

该建议遭到反对，理由是它会不适当地限制国家有效地利用其权利提出此类宣言的能力。
That suggestion was objected to on the ground that it would inappropriately limit the ability of States in effectively making use of their right to make such a declaration.

该提议遭到反对，理由是可能不宜试图在本公约草案中处理这样的一般国际私法问题。
That suggestion was objected to on the grounds that it would not be appropriate to attempt addressing in the draft Convention such a general private international law issue.

这项建议遭到反对，理由是这样就会不公正地排除能够对不予反对加以解释的任何减轻情况。
That proposal was objected to on the ground that it would unfairly exclude any extenuating circumstances explaining the failure to object..

这一建议遭到反对，理由是如此提及一般原则会造成适用法律的确切内容方面的不确定性。
That suggestion was objected to on the ground that such a reference to general principles of law would introduce uncertainty as to the exact contents of the law applicable.