采取措施保障 英语是什么意思 - 英语翻译

• takes measures to guarantee
• to take measures to safeguard
• take measures to ensure
• adopt measures to guarantee
• take measures to guarantee

在 中文 中使用 采取措施保障 的示例及其翻译为 英语

采取措施保障示威自由并确保示威者得到保护(法国).
Take measures to guarantee freedom of demonstration and ensure protection of demonstrators(France).

第二条采取措施保障充分实现各项权利9-166.
Measures taken to guarantee the full realization of rights 9 16 6 Article 3.

采取措施保障充分实现各项权利.
Measures taken to guarantee the full realization of rights.

(一)采取措施保障其区域内劳动者享有劳动保护；.
To take measures to guarantee labour protection on their territory;

政府采取措施保障隐私不可侵犯。
The Government is taking steps to protect privacy.

继续采取措施保障全体居民的受教育权(古巴)；.
Continue taking measures that guarantee the right to education of its population(Cuba);

突尼斯敦促该国采取措施保障公民权利，没有歧视。
It urged the country to adopt measures to guarantee citizens' rights without discrimination.

国家必须采取措施保障公共卫生和健康。
The State shall be bound to take measures to ensure public hygiene and health.

国际社会认识到需要采取措施保障人民的安全，因此才缔结了《不扩散条约》。
Recognizing the need to take measures to safeguard the security of peoples the international community had concluded the Non-Proliferation Treaty.

第三十四条国家建立粮食安全预警制度,采取措施保障粮食供给。
Article 34 The State establishes an early warning system for grain safety and takes measures to guarantee the supply of grain.

缔约国并应采取措施保障在公共和私人机构里生活的儿童的状况得到经常监测。
The State party should also take measures to ensure that the situation of children living in institutions, both public and private, is regularly monitored.

继续采取措施保障宗教自由并促进居民之间的相互宽容(美利坚合众国)；.
Continue to take measures to safeguard religious freedom and promote tolerance among its inhabitants(United States of America);

采取措施保障妇女享有法律上的平等(智利)；.
Adopt measures to guarantee women' s equality under the law(Chile);

尼泊尔关切地注意到"无人陪伴的外国儿童的状况"，鼓励意大利采取措施保障其权利。
It noted with concern the situation of" unaccompanied foreign children" and encouraged Italy to take measures to safeguard their rights.

第三十四条国家建立粮食安全预警制度，采取措施保障粮食供给。
Article 34 The State establishes an early warning system for grain safety and takes measures to guarantee the supply of grain.

采取措施保障妇女在法律面前平等(加拿大)；通过具体立法，赋予两性平等(巴西)；.
Adopt measures to guarantee equality before the law for women(Canada); adopt specific legislation to grant gender equality(Brazil);

他还说，如果《中导条约》破裂，迫使俄罗斯采取措施保障自身安全。
He also said that if the guided treaty broke down, it forced Russia to take measures to safeguard its own security.

巴林注意到，乌兹别克斯坦起草了一份国家计划，并已通过立法处理贩运人口问题，采取措施保障儿童权利。
Bahrain noted that Uzbekistan had drawn up a national plan and had also taken measures to guarantee the rights of the child through legislation by tackling trafficking in persons.

显然，国际社会可以更积极地采取措施保障难民和寻求庇护者的安全。
It is clear that the international community can be more active in taking measures to secure the safety of refugees and asylum-seekers.

这些机构致力于采取措施保障男性和女性享有平等的权利和机会，推动这方面国家政策的持续贯彻。
They help develop measures to ensure equal rights and opportunities for men and women and facilitate the progressive implementation of State policy in this field.

我们已采取措施保障个人(包括残疾人士)的个人资料的私隐。
We take suitable measures to protect the privacy of personal data of individuals, including that of persons with disabilities.

第16条：采取措施保障男女在集体合同与协议中的平等权利和机会.
Article 16. Inclusion of measures to ensure equal rights and opportunities for women and men in collective contracts and agreements.

禁止酷刑委员会建议采取措施保障任何被剥夺自由者受到辩护的权利，并优先关注被捐献者。
CAT recommended the adoption of measures to guarantee the right to any person deprived of liberty to be defended, and that priority attention be given to the donados.

联合提交材料2建议采取措施保障所有的基本服务并采取顾及文化特性的政策和方案。
JS2 recommended the adoption of measures to guarantee all basic services and the adoption of policies and programmes of development that take into account cultural specificities.

乌克兰建议采取措施保障少数民族使用其本民族语言的权利。
Ukraine recommended undertaking measures to ensure the rights of ethnicities and national minorities to use their native languages.

古巴注意到尼日利亚采取措施保障可持续发展的环境权利。
Cuba noted Nigeria' s measures to guarantee the right to a sustainable environment.

古巴欢迎采取措施保障受教育权并努力在全国范围消除文盲。
Cuba welcomed the measures taken to guarantee the right to education and efforts to stamp out illiteracy nationwide.

随后，北京采取措施保障所有定点医院都有中医药的参与。
Beijing then took steps to ensure that all designated hospitals involved in TCM.