建议--对适当的数据源采用现有的分析和统计规则系统.
Recommendation- use existing analysis and statistical algorithms for appropriate data sources.这种采用现有可扩展工艺的新型滤波器设计已经成熟,可用于商业化。
This new filter design, using existing scalable processes, is ripe for commercialization.另外,这类案件应当采用现有刑法,而不是以新的艾滋病毒问题专门法律处理。
In addition, such cases should be handled using existing criminal law rather than by passing new HIV-specific laws.苹果的优势在于采用现有的产品类别,并利用设计重新思考我们对该类别的假设。
Apple's strength lies in taking existing product categories and using design to rethink our assumptions about that category.Combinations with other parts of speech
不仅如此,粗糙的质地使得采用现有的纺纱生产线很难对它们进行纺纱,它们也很难转变成编织的预成型件。
Their coarse texture makes them difficult to spin using existing spinning lines; they are also difficult to convert into woven preforms.为了实现残疾人有机会接触利用的愿望,尚未采用现有国际技术标准的各国政府应该加以采用这一标准。
In order to meet accessibility requirements for persons with disabilities,Governments that have not done so should adopt existing international technological standards.AI需要意识吗?采用现有计算机硬件创造出的AI是不需要产生意识的。
The AI created by using existing computer hardware does not need consciousness.也就是说,一些博客声称沃尔玛的可持续发展仅仅意味着采用现有产品并在其上贴上绿色标签。
That is, some claimed sustainability at Walmart simply meant taking existing products and putting green labels on them.征服的宗教,”他继续说,”通常采用现有的假期来减少转换令人震惊。
Conquering religions,” he continued,“often adopt existing holidays to make conversion less shocking.国家适应行动方案应采用现有资料,不需要新的研究成果;.
(d) NAPAs should use existing information, requiring no new research;海上油气赞助的伙伴关系SERPENT(采用现有产业技术的无人遥控潜水器科学与环境伙伴关系)。
Offshore oil and gas sponsored partnership SERPENT(Scientific andEnvironmental ROV Partnership using Existing Industrial Technology).征服的宗教,”他继续说,”通常采用现有的假期来减少转换令人震惊。
Conquering religions� often adopt existing holidays to make conversion less shocking�.FIVIMS采用现有的信息收集系统,并提倡国家和国际两级的合作伙伴交流信息。
FIVIMS use existing information- gathering systems and promote the sharing of information between partners, at national and international levels.在监测和搬运程序方面采用现有的最佳做法可大大减少许多国家库存小武器和轻武器及弹药的风险。
Implementing existing best practice relating to surveillance and handling procedures could reduce significantly the hazards related to stockpiles of small arms and light weapons and ammunition in many States.在资金充足且采用现有智能干预的情况下,疟疾在很大程度上--但并非完全--可以预防和治疗。
With sufficient funding and smart interventions using existing approaches, malaria is largely preventable and treatable- but not completely.主任说,倡议将采用现有的指标和目标,并且与联合国营养问题常设委员会进行这方面的合作。
The Director said that the Initiative would be based on existing indicators and targets and would work with the United Nations Standing Committee on Nutrition in that area.更广泛地采用现有最佳规范和技术可有力推动该部门减少全球温室气体排放.
Wider use of already-existing best practices and technologies could significantly help sector reduce outputs of global warming gases.STARTTLS是一种采用现有不安全连接,并使用SSL/TLS将其升级到安全连接的方法。
STARTTLS is a way to take an existing insecure connection and upgrade it to a secure connection using SSL or TLS.该平台采用现有基础设施建立可扩展的安全WEB服务层,对计算机、网络和存储进行抽象以提供IaaS服务。
It uses existing infrastructure to create a scalable, secure web services layer that abstracts compute, network and storage to offer IaaS.所有会员国都有义务采用现有的国际立法,并相应地审查有关的国内法。
It is incumbent upon all Member States to adopt existing international legislation and to review their relevant national laws accordingly.新加坡金融管理局(MAS)对加密货币交易监管采取相对宽松的方式,即尽可能采用现有的法律框架。
The Monetary Authority of Singapore(MAS)takes a relatively soft approach to cryptocurrency exchange regulations, applying existing legal frameworks where possible.每个连续版本的InternetExplorer将会越来越多地采用现有的web标准。
Each successive release of Internet Explorer has seen more andmore adoption of existing web-standards.对于面临流动资金问题但被认为债务可持续的国家,巴黎俱乐部将在对流通作出重新安排时采用现有标准条件。
For countries which face a liquidity problem but are considered to have sustainable debt,the Paris Club would apply the existing standard terms to a flow rescheduling.由于通信事业是开发电子商务的的基础,应鼓励发展中国家采用现有的世贸组织的协议并积极参加今后的谈判。
Since telecommunications underlay the development of e-commerce,developing countries were encouraged to adopt existing WTO agreements and take an active part in future negotiations.与其推广一个新的符号,《Tau宣言》建议采用现有的希腊字母。
Rather than advocating a new symbol,The Tau Manifesto opts for the use of an existing Greek letter.劳工组织采用现有的国际文书,如156号公约,该公约强调家庭,特别是男子,有责任提高对艾滋病毒/艾滋病问题中的性别问题的认识。
ILO uses existing international instruments like Convention 156, which emphasizes family responsibilities for promoting gender concerns in HIV/AIDS issues, especially those relating to male responsibility.在传统的机器人技术中,我们采用现有的现成计算机并对它们实施[状态估计]算法,因为我们通常不必担心功耗,”卡拉曼说。
In traditional robotics, we take existing off-the-shelf computers and implement[state estimation] algorithms on them, because we don't usually have to worry about power consumption.
Background statistical information, using the most uptodate figures available, on the Isle of Man, is as follows:.