Spend a significant amount of time purchasing or using drugs.
采购或生产.
Procurement or production.
法律部门控制财务采购或人力它们.
Legal Department Controlling Finance Purchasing or Human Resources- they.
为销售/采购或贸易.
For sales/purchases or trade.
无需采购或维护硬件.
No equipment purchase or maintenance required.
政府通过政府采购或竞争?
What is Government Contracting or Procurement?
你可以很轻松地注册并立即开始采购或出售。
You can easily register yourself and start buying or selling immediately.
个案件涉及采购或签合约中的违规现象;.
Cases relating to procurement or contracting irregularities; and.
(d)四起案件涉及采购或签约中的违规现象。
(d) Four cases related to procurement or contracting irregularities.
无需采购或维护硬件.
No need to buy or maintain hardware.
采购或分发了超过960万剂药物。
More than 9.6 million doses of medicine were procured or distributed.
一些工作人员在参加采购或合同管理培训班之后提出了道德操守咨询请求。
Some staff members have come to request ethicsadvice following attendance in the training courses on procurement or contract management.
参与采购或其他供应链活动的个人,必须遵守本道德规范以及加拿大和安大略省的法律。
All individuals involved in purchasing or other Supply Chain-related activities must comply with this code of ethics and the laws of Canada and Ontario.
最大的缺点是采购或招标市场是一个基本条款的公司。
The biggest drawback is that the procurement or bidding market is a corporation with basic terms.
在采购或制作线缆之前,您应确认它能够适合您的终端以及FreeBSD系统。
Before purchasing or constructing a cable, make sure it will fit the ports on the terminal and on the FreeBSD system.
但仍注意禁止墨西哥国民采购或出口该项提及的一切物项。
However, it takes note of thefact that Mexican nationals are prohibited from procuring or exporting the materials listed;
作为该《公约》早期签署国和批准国之一,孟加拉国从未生产、采购或使用化学武器或生物武器。
As one of the early signatory and ratifying States of this Convention,Bangladesh has never pursued the production, procurement or use of chemical and biological weapons.
美国政府通讯保护法案”提出禁止政府采购或使用这些公司的电信设备或服务。
That bill, H.R. 4747,“The Defending U.S.Government Communications Act” prohibits the government from purchasing or leasing telecommunications equipment and/or services from the two firms.
供应管理处目前没有掌握关于它有多少员工具备采购或供应管理方面所需资质的数据。
The Supply Management Service currently holds nodata on how many of its staff hold relevant qualifications in procurement or supply management.
三个答复国认为,对具体武器合法性进行任何审查的责任在于采购或发展该武器的组织。
Three Respondent States considered that responsibility for any review of thelegality of a specific weapon lies with the organisation procuring or developing that weapon.
法律部门、控制、财务、采购或人力资源-它们在我们的日常工作和取得共同成功的过程中都是必不可少的。
Legal Department, Controlling, Finance, Purchasing or Human Resources- they are all essential to our daily work and shared success.
它承诺在未来十年内在美国生产,采购或种植的产品上额外花费2500亿美元。
It pledged to spend anextra $250 billion on products made, sourced or grown in the United States over the next decade.
此外,参与造成在安哥拉的采购困局的工作人员现在都没有参与采购或财务的工作。
Moreover, none of the staff members who had been involved in the procurementdifficulties in Angola was now involved in the procurement or finance areas.
在这份报告分析的2400余家公司中,有一半企业是自愿地为其业务采购或投资自发电的可再生电力。
Of the more than 2,400 companies analysed in the report,half are voluntarily and actively procuring or investing in self-generation of renewable power.
此类客户采购或分销产品的模式一旦发生波动,可能会对夏尔的营收、财务状况或经营业绩产生不利影响;.
Fluctuations in buying or distribution patterns by such customers can adversely impact Shire's revenues, financial condition or results of operations;
之后您还有机会在采购或销售领域工作,并在那里获得进一步的企业管理知识。
Later, you will also be given the opportunity to work in the Purchasing or Sales departments to gain further business skills.
家具,配件和艺术品都是为住宅精心采购或定制的,并且都是最高品质的。
The furniture, fittings and artworks were all painstakingly sourced or custom made for the residence and are of the highest quality.
然而,他补充道,DHS并没有计划现在就公开采购或部署这种技术。
However, he added that the department has no plans at this time to acquire or deploy this technology publicly.
越来越多关于提供道德操守咨询意见的请求也涉及财务、采购或工作人员规则的应用。
Increasingly, the requests for ethicsadvice also concern the application of financial, procurement or staff rules.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt