在 中文 中使用 采购手册 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采购手册.
采购手册》.
Minimum time in Procurement Manual.遵守采购手册规定.
Compliance with provisions of Procurement Manual.印发《采购手册》.
Issuance of Procurement Manual.采购手册》和《联合国合同总则》的修正建议.
Proposed amendments to the Procurement Manual and General Conditions of Contract.Combinations with other parts of speech
将会对这项指导方针进行审查,以期列入采购手册。
These guidelines will be reviewed for future incorporation into the Procurement Manual.确保在供应商绩效评估方面严格遵守《采购手册》的规定.
Ensure strict compliance with the Procurement Manual in relation to vendor performance evaluation.审计委员会高兴地注意到采购手册已经定稿。
需要进一步改进采购程序，以确保遵守《采购手册》.
Further improvements to 混合行动将继续确保充分遵守《采购手册》.
UNAMID will continue to ensure full compliance with the Procurement Manual.委员会建议法庭遵守《采购手册》中关于平等和公平对待所有可能的供应商的原则(第82段)。
The Board recommends that the Tribunal comply with the Procurement Manual with regard to the principle of equality and fair treatment of all prospective vendors(para. 82).采购工作人员已签署《采购手册》第4.1.2(1)节提到的就职誓词。
The 此外，有关立法、条例、标准投标文件和采购手册的一般信息也在中央采购门户提供。
Moreover, general information related to legislation, regulations,standard bidding documents and procurement manuals is available on a central 最后,他说《采购手册》和有关采购的其他联合国文件应该译为本组织的六种正式语文。
In conclusion, he said that the Procurement Manual and other United Nations documents concerning采购手册明确规定了各组织的采购原则，并在采购的事务性和程序性方面做出了详尽的指导。
The procurement manuals clearly set out the organizations'各组织采购手册中仅有60%包含合同管理，其中只有半数包含任何深入的探讨或准则。
Only 60 per cent of the organizations' procurement manuals included contract management, and only half of those included any in-depth discussion or guidelines.确保采购活动的文件遵守项目厅的采购手册，且采购计划得到执行和监测。
Ensure that documentation of 采购手册》第9.3.4(2)节规定，采购干事应该努力确保供应商的公平地域代表性。
The Procurement Manual in section 9.3.4(2), stipulates that 它们提及了其财务条例和规则、采购手册和服务订单。
They referred to their financial regulations and rules, procurement manuals and service orders.对于一个相关的问题，咨询委员会强调必须确保采购手册符合《联合国财务条例和细则》的规定。
On a related matter,the Advisory Committee stresses the importance of ensuring that the Procurement Manual is consistent with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.监督厅在其报告第33段指出，《采购手册》确定了"应征求建议书的供应商最低数目"。
In paragraph 33 of its report, OIOS states that the Procurement Manual establishes a" minimum number of vendors from whom proposals should be solicited".监督厅注意到，《采购手册》和供应商登记文件已作出改进，以解决监督厅表示关注的一些问题。
OIOS notes that the Procurement Manual and vendor registration documents have been improved to address some of the concerns expressed by OIOS.关于防止舞弊的必要的政策说明已纳入订正的采购手册草案，并将在2005年第二季度末发表。
The necessary policy statement on fraud preventionhas been incorporated in the revised draft of the Procurement Manual and was to be released by the end of the second quarter of 2005.根据《采购手册》，发送邀约文件前和签约后都要对供应商进行评价，以维持供应商数据库。
According to the Procurement Manual, vendors must be evaluated before sending any solicitation documents and after contracting in order to maintain the vendor database.关切领域包括外地特派团采购干事的培训和经验问题;采购手册、采购规划以及供应商名册的质量。
Areas of concern included the training andexperience of field mission 秘书长在6月14日报告中要求纳入的条款没有列入2007年11月版的《采购手册》。
The provisions requested by the Secretary-General in his report of 14 June arenot listed in the November 2007 version of the Procurement Manual.似宜根据《采购手册》将价值70000欧元或更高金额的所有已签署合同的相关信息放在工发组织网站上。
Information on signed contracts of Euro70,000 ormore may be placed on 工发组织《采购手册》还强制要求所有超过500欧元的采购都有货运保险。
The Manual of Procurement 采购手册》提供了三种类型的履约保函模板，但这些并未满足上述条件。
While the Procurement Manual provides three types of templates for Performance Bank Guarantees, these do not fulfil 似宜根据《采购手册》将价值70000欧元或更多的所有已签署合同的相关信息放在工发组织网站上。
Information on signed contracts of Euro 70,000 ormore may be placed on 
