修订 手册 英语是什么意思 - 英语翻译

• revised manual

在 中文 中使用 修订 手册 的示例及其翻译为 英语

确定修订《手册》。
Revision of the Handbook to be determined.

修订《手册》大纲.
Amendment to the outline of the Handbook.

应该修订《手册》，以加强对燃料消费的监督，包括：.
The manual should be revised to strengthen the monitoring of fuel consumption, including:.

引渡示范条约修订手册.
Revised manual on the Model Treaty on Extradition.

代表们对委员会修订手册方面的工作表示赞赏。
Representatives expressed appreciation to the Committee for its work on revising the handbook.

她鼓励任务负责人考虑修订手册。
She encouraged mandate holders to consider updating the manual.

然后，委员会将仔细研究不同的意见，据此修订手册。
The Committee would then go through the different comments to revise the Manual accordingly.

工作组提交的修订手册吸收了各国政府和民间社会组织对草稿提出的意见。
The revised manual presented by the task force integrated comments received on the draft from Governments and civil society organizations.

(d)引渡示范条约和刑事事项互助示范条约修订手册(第16和18条)。
(d) Revised Manuals on the Model Treaty on Extradition and on the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters(arts. 16 and 18).

修订手册和《联合国儿童基金会财务条例和细则》特别附则.
Revise the manuals and the special supplement to the UNICEF Financial Regulations and Rules.

向渥太化小组报告了修订手册将使用的程序,并提出了大纲草案。
The Ottawa Group was informed of the procedures to be used for the revision of the Manual and the draft outline was presented to the Ottawa Group.

估计修订手册的第一版将在2001年春季完成。
It is anticipated that a first version of the revised Manual will be ready by spring 2001.

基金组织打算最后确定关于方法的修订提案，并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿。
IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006.

其他国家代表团反对建立专门网站和修订手册的建议。
Other delegations opposed both the proposal to establish a dedicated website and to revise the Handbook.

在缔约方第十九次会议之前将审查关键用途提名标准并修订手册。
The criteria for critical-use nominations would be reviewed and the handbook would be revised before the Nineteenth Meeting of the Parties.

俄罗斯联邦还建议，在初始阶段，可要求秘书处拟定网站纲要和修订手册，供委员会下届会议审议。
It was further proposed that, at the initial stage, the Secretariat could be requested to prepare an outline of the website and revised Handbook for the consideration of the Committee at its next session.

会议将改进并修订手册草稿。
The meeting will refine and revise the draft manual.

在修订手册时还考虑到监测和评价干事和协调人提供的反馈意见。
Feedback provided by monitoring and evaluation officers and focal points was also taken into account in revising the handbook.

咨询委员会还得知正在修订手册,在编制2000年1月1日至2000年6月30日期间预算时可以使用。
The Advisory Committee was further informed that the manual was being revised and would be ready for use in the preparation of the budgets for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.

修订手册的草稿已分发给若干有关方面，征求意见，如卫生和社会当局的代表、司法机构、执法人员、律师和受害者协会。
A draft of the revised brochure has been distributed to a number of interested parties for comments, e.g. representatives of the health and social authorities, the judiciary, law enforcement officials, lawyers and victims associations.

目前人权高专办正在修订手册的内容，根据2014-2017年新的方案编制周期，业绩监测系统的升级以及其他有关的内部工具的情况作出必要的调整。
OHCHR is currently revising its contents and making the necessary adjustments in view of the new programming cycle 2014-2017, the upgrades in the performance monitoring system and other relevant internal tools.

统计组织手册修订本。
Revised Handbook of Statistical Organization.

修订项目手册，以改进两性平等指南。
Revised project manual with improved guidance on gender equality.

目前正在修订采购手册,并将在月尾印发。
The procurement manual was currently being revised and would be issued later that month.

修订采购手册考虑到手册预计于2004年第一季度颁布.
Revised procurement manual drafted with field requirements taken into account for expected promulgation in the first quarter of 2004.

修订标准费用手册并协助办理注销案件.
Updates standard cost manual and assists in write-off cases.

这将在2013年与修订调查手册和引入标准作业程序一起完成。
This will be completed in 2013 with a revised investigative manual and the introduction of standard operating procedures.

二、修订手册.62.
II. REVISION OF THE MANUAL 6 2.

总部和外地工作人员培训及修订手册/准则.
Training for Headquarters and field staff and updating of manuals/guidelines.

蒙特塞拉特推出了在线签证申请系统，并发行了供访客使用的《2012/2013年蒙特塞拉特指南》修订手册。
Montserrat launched an online visa application system and released an updated" 2012/2013 Guide to Montserrat" for visitors.