衡量 手册 英语是什么意思 - 英语翻译

• manual for the measurement

在 中文 中使用 衡量 手册 的示例及其翻译为 英语

少年司法指标衡量手册》（与儿童基金会合作编写）.
Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators(with UNICEF).

在报告期间，还分发了由联合国毒品和犯罪问题办公室与联合国儿童基金会联合编制的《少年司法指标衡量手册》。
The Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators, prepared jointly by UNODC and UNICEF, was further disseminated during the reporting period.

联合国儿童基金会与联合国毒品和犯罪问题办公室合作出版了《少年司法指标衡量手册》。
UNICEF co-publishes the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators with the United Nations Office on Drugs and Crime.

毒品和犯罪问题办公室和联合国儿童基金会（儿童基金会）共同出版了少年司法指标衡量手册。
A manual for the measurement of juvenile justice indicators was published jointly by UNODC and the United Nations Children' s Fund(UNICEF).

儿童基金会和禁毒办出版了《少年司法指标衡量手册》。
UNICEF and UNODC have published the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators.

除《少年司法指标衡量手册》以外，毒品和犯罪问题办公室目前正在更新1993年制定的少年司法示范法。
In addition to the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators, UNODC is currently updating the model law on juvenile justice developed in 1993.

年，劳工组织发布了《志愿工作衡量手册》英文版、法文版和西班牙文版。
In 2011, ILO released the Manual on the Measurement of Volunteer Work in English, French and Spanish.

年，乌干达青少年司法委员会利用联合国毒品和犯罪问题办公室和联合国儿童基金会共同编写的少年司法指标衡量手册提供了评估结果的概述。
In 2008, the National Juvenile Justice Committee of Uganda, making use of the UNODC/UNICEF manual for the measurement of juvenile justice indicators, provided an overview of the results of the assessment.

在这方面，儿童基金会和联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）2006年编制了《少年司法指标衡量手册》。
In this regard, UNICEF and the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) in 2006 developed the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators.

第二个工具是儿童基金会/毒品和犯罪问题办公室联合编制的《少年司法指标衡量手册》，目前提供英语、法语、俄语和西班牙语版。
A second tool is the joint UNICEF/UNODC Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators, now available in English, French, Russian and Spanish.

这一努力，以及诸如《少年司法指标衡量手册》等其他举措，是显示本组织正在加紧注重成果努力的一个积极迹象。
This endeavour, as well as such other initiatives as the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators, is a positive indication that the Organization is intensifying its focus on results.

该办公室与儿童基金会一道，为培训决策者和从业人员举办了如何使用《少年司法指标衡量手册》的区域和国家讲习班。
Regional and national workshops were organized jointly with UNICEF to train policymakers and practitioners on use of the Manual for the Measurement of Juvenile Justice Indicators.

跨国公司的活动数据（行政数据）手册（衡量外国联营公司的活动及有关宏观数据）；.
Transnational corporations activities data(administrative data) manual(measuring activities of foreign affiliates and related macro data);

对外关系司无法衡量该手册的用途及其对工作人员的筹资知识的影响。
The Division of External Relations was unable to measure use of the handbook and its impact on the staff' s fund-raising knowledge.

衡量资本-经合组织手册.
Measuring Capital- OECD Manual.

衡量生产力-经合组织手册.
Measuring Productivity- OECD Manual.

衡量ESA2010研究与发展的手册》(欧统局).
Manual on Measuring Research and Development in ESA 2010(Eurostat).

衡量生产率----经合组织手册----行业生产率增长总值衡量.
OECD Measuring productivity-- OECD manual-- Measurement of aggregate and industry-level productivity growth.

专家指出，《弗拉斯卡蒂手册》与《奥斯陆手册》为衡量科技创新提供了有用的指南。
Experts pointed out that the Frascati Manual and the Oslo Manual provided a useful guide to measuring STI.

贸发会议和国际电联编写的衡量企业和家庭信通技术统计手册及其培训课程将为此提供有益的工具；.
The manuals developed by UNCTAD and ITU on measuring business and household ICT statistics and their related training courses, will be useful tools in this effort;

此外，《在普查中衡量在业人口：手册》可能需要进行重大修订，以反映劳工组织国际劳工统计学家会议最近作出的各项决定(新概念、定义、分类)。
In addition, Measuring the Economically Active in Population Censuses: A Handbook may require major revision to reflect recent the decisions of the International Conference of Labour Statisticians(new concepts, definitions, classifications).

国际收支数据手册（范围和覆盖面；衡量外国直接投资流量；衡量外国直接投资的总量）；.
Balance-of-payments data manual(scope and coverage; measuring FDI flows; measuring FDI stocks);

该手册确定了有15个指标的一组标准，以衡量少年司法改革的程度。
In the Manual, a standard set of 15 indicators for measuring the extent of reform in juvenile justice are identified.

普拉亚小组将为国家统计局编写一本治理统计问题手册，该手册将涉及治理统计的概念构思、衡量方法和传播。
The Praia group will develop a handbook on governance statistics for national statistical offices, which will cover the conceptualization, measurement methodology and dissemination of governance statistics.

用于衡量采购方面业绩、连贯一致的全机构框架尚待最后敲定，难民署供应手册中也没有具体规定国家一级业绩衡量框架。
A consistent corporate framework for performance measurement in procurement has yet to be finalized and the UNHCR Supply Manual does not specify a framework for performance measurement at the country level.

该丛书的第二本手册也于2012年出版，书名是《衡量文化方面的参与》。
The second handbook in the series, also published in 2012, is entitled Measuring Cultural Participation.

国际电联发表了《衡量信息和通信技术连接及家庭和个人使用手册》。
The ITU released its Manual for Measuring ICT Access and use by Households and Individuals.

工作组订定手册的工作也取得了很好的进展，例如关于衡量资本和知识产权产品的手册。
The Working Group also made good progress in finalizing handbooks, such as those on measuring capital and intellectual property products.

在2018年，他撰写了《衡量什么起作用》（MeasureWhatMatters），一本讲述如何制定和实现大胆目标的手册。
In 2018, John authored Measure What Matters, a handbook for setting and achieving audacious goals.

该丛书的基本手册于2012年出版，书名是《衡量文化产业的经济贡献：审查和评估目前的方法》。
The first handbook in the series was published in 2012 and is entitled Measuring the Economic Contribution of Cultural Industries: A Review and Assessment of Current Methodological Approaches.