重型 装备 英语是什么意思 - 英语翻译

• heavy equipment

在 中文 中使用 重型 装备 的示例及其翻译为 英语

他们有什么重型装备?
Did they have heavy equipments?

重型装备运输车有效载荷达70吨，主要用于运输艾布拉姆斯坦克。
The HETS transports payloads up to 70 tons- primarily Abrams tanks.

重型装备战斗车.
Heavy Armament Combat Vehicles.

中传重型装备有限公司.
China Transmission Heavy Duty Equipment Co Ltd.

这一缩减总计四年时间共缩减280多台重型装备。
All together this reduction totalled over 280 pieces of heavy armaments for four years.

代表中国某大型重型装备制造商的美国子公司在美国进行一系列投资并处理一般公司事宜。
Representation the U.S. subsidiaries of a major Chinese heavy equipment manufacturer in making a series of investments in the U.S. and general corporate matters.

重型装备是体现空降兵火力突击能力的重要方面。
Heavy equipment is an important aspect that reflects the fire strike capability of the airborne troops.

所谓重型装备，是指：坦克、步兵部队、战车、口径超过82毫米的大炮、飞机等等。
Heavy equipment shall mean tanks, infantry, combat vehicles, artillery pieces of a calibre larger than 82-mm mortars, aircraft, etc.

特派团的重型装备运抵后，他们开始扩大在首都的巡逻活动。
With the arrival of the Mission' s heavy equipment, they have begun to expand their patrolling activity in the capital.

在某些行业（比如建筑或重型装备行业，具体例子有卡特彼勒公司[Caterpillar]），通常很难做到这一点。
In some industries(like construction or heavy equipment, as in the case of Caterpillar) it was typically difficult.

装甲车和直升机等重型装备也被目击到参加了演习。
Heavy equipment such as armored vehicles and helicopters have been observed participating in the exercises.

企业现在可以依靠低成本设备来补充更广泛的制造组件，而不是投资昂贵的重型装备。
Companies can now rely on low-cost equipment to supplement a wider range of manufacturing components rather than investing in expensive heavy equipment.

在本报告所述期间，叙利亚武装部队在隔离区内驻扎了更多士兵，并增加了重型装备。
Throughout the reporting period, the Syrian armed forces maintained a larger number of soldiers and increased their heavy equipment inside the area of separation.

年9月，全师人数少于2000人，没有任何装甲车及重型装备。
By September 1944, the division counted less than 2,000 men, without armour or heavy equipment.

第一份通报包括108辆M1A2T艾布拉姆斯坦克，以及大力神装甲车和重型装备运输车。
The first notification included 108 M1A2T Abrams tanks, as well as Hercules armored vehicles and heavy equipment transporters.

第一份通报包括108辆M1A2T艾布拉姆斯坦克，以及大力神装甲车和重型装备运输车。
These included 108 M1A2T Abrams tanks, as well as Hercules armoured vehicles and heavy equipment transporters.

德军很快就对几乎每一个桥头堡实施猛烈反击，希望在重型装备可以运过河前把他们消灭。
German troops soon launched heavy counterattacks on almost every bridgehead, hoping to annihilate them before heavy equipment could be transported across the river.

马来西亚向亚齐派出了人道主义、医疗和搜索及营救小组，带有物资、重型装备和直升飞机。
Malaysia has dispatched humanitarian, medical and search-and-rescue teams, with supplies, heavy equipment and helicopters, to Aceh.

关于运入达尔富尔的货物，由于达尔富尔固有的原因，重型装备的地面运输尤其困难。
With respect to the movement of goods to Darfur, the land transportation of heavy equipment was particularly problematic for reasons intrinsic to Darfur.

该运输机可在军事突击和人道主义救援，维和任务期间运输人员和重型装备。
The aircraft can be deployed in the transportation of personnel and heavy equipment during military assault, and humanitarian assistance and peacekeeping missions.

年代的公路系统建设是建设和重型装备工业的繁荣时期。
The Interstate Highway System construction during the 1960s was the boom time for the construction and heavy equipment industries.

今年初，中国将“瓦良格”号航母移入干船坞，这显然是为了安装发动机和其他重型装备。
Earlier this year, China moved its aircraft carrier, the Shi Lang, into dry dock, apparently to install engines and other heavy equipment.

虽然计算结果不恰当，如重型装备价值低于类似的轻型装备价值，但已商定若干明智的调整数。
Where the calculation resulted in a perverse outcome, such as results for heavier equipment being less than that for similar lighter equipment, sensible adjustments were agreed.

不过，救援人员都是因为缺乏重型装备受阻，许多被迫以自己的双手挖掘。
Rescuers have been searching for survivors but a lack of heavy equipment is hampering efforts, with many forced to dig with their bare hands.

其中许多重型装备预计将留在这一地区，因为美军会继续在波罗的海地区换防。
Much of the heavy equipment is expected to stay in the region, as the U.S. continues to rotate troops in and out of the Baltics.

不过，救援人员都是因为缺乏重型装备受阻，许多被迫以自己的双手挖掘。
However, rescuers are hampered by the lack of heavy equipment, with many forced to dig with their bare hands.

由于达尔富尔固有的其它原因，重型装备(如医疗和工程材料)的地面运输尤其困难。
The land transportation of heavy equipment(e.g., medical and engineering material) is particularly problematic for other reasons, intrinsic to Darfur.

超过1110名消防队员，145架直升机，138件重型装备和22架空中加油机正在参与灭火行动。
More than 1,110 firefighters, 145 helicopters, 138 pieces of heavy equipment and 22 air tankers are fighting the fires.

另外，中国的出口正在从小型武器转向重型装备，比如飞机和战舰。
Also, Chinese arms exports have moved beyond small arms and into heavier equipment, such as aircraft and warships.

它由4台涡轮螺旋桨发动机提供动力，并被军方广泛应用于运送部队和重型装备。
It is powered by four turboprop engines and is used extensively by the military to ship troops and heavy gear.