在 中文 中使用 重建家庭联系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
重建家庭联系是红十字国际委员会的一项核心工作。
红十字国际委员会通过重建家庭联系项目帮助帕特里克找到了儿子。
The ICRC helped Patrick locate his son through the Restoring Family Links programme.法国/意大利：红十字为移民重建家庭联系.
France/ Italy: Red Cross restores family links for migrants.重建家庭联系数据保护行为守则.
Restoring family links code of conduct on data protection.重建家庭联系.
Restoring family links.Combinations with other parts of speech
帮助在坦桑尼亚生活的难民重建家庭联系.
Restoring family links for refugees living in Tanzania.探视被拘留者和重建家庭联系.
Visiting places of detention and restoring family links.探视被拘留者并重建家庭联系.
Visiting places of detention and restoring family links.我们还可以想到重建家庭联系项目.
But we can also think of the restoration of family links.重建家庭联系是国际红十字与红新月运动的一项工作。
Restoring family links is one of the priorities of the International Red Cross and Red Crescent Movement.两个重建家庭联系工作小组与医院合作进行失踪或受伤者身份鉴定，以便通知家属。
Two restoring family links teams are working with hospitals to identify those who were lost or injured so that 在格鲁吉亚，红十字国际委员会重建家庭联系，澄清失踪者命运并为其家人提供支持。
In Georgia, the ICRC restores family links, works to clarify the fate of missing persons and supports their ICRC的另一项重要活动是重建家庭联系，包括让分离的儿童与其家人重新团聚。
Another key ICRC's activity is restoring family links, including reuniting separated children with their 在布隆迪，红十字国际委员会翻修供水和卫生系统，重建家庭联系并帮助家人团聚。
In Burundi, the ICRC repairs water and sanitation systems, restores family links and reunites 组建了第一个工作组，提供重建家庭联系服务，帮助家人寻找和联系他们在卡基瓦勒（Kakivale）难民定居点的亲人。
A first team has been set up to provide restoring family links services to help 红十字国际委员会也参与帮助了几个国家红会的重建家庭联系项目。
The International Committee of the Red Cross has alsobeen helping certain National Societies with their Restoring Family Links programmes.我们还在红十字与红新月运动内部开展的保护、拘留相关工作和重建家庭联系项目中发挥主导作用。
We also have the lead role within the Red Cross Red Crescent Movement on protection,detention and restoring family links.在布隆迪，红十字国际委员会翻修供水和卫生系统，重建家庭联系并帮助家人团聚。
ICRC work in Burundi today involves repairing water andsanitation systems, restoring family links and reuniting relatives.重建家庭联系的类似工作也在乌干达开展，登记了256名无人陪伴的儿童。
Similar efforts to restore family links are taking place in Uganda, where 256 unaccompanied children have been registered.红十字国际委员会重建家庭联系的工作可以追溯到1870年普法战争。
The ICRC's work to restore family links goes back 重建家庭联系毕业生最终成为更好的领导者，体验个人成长和更多地参与社会。
RFL graduates ultimately become better leaders, experience personal growth and are more engaged in the community.”.我们还与埃塞俄比亚红十字会合作，重建家庭联系并援助因部族暴力而流离失所的民众。
We also work with the Ethiopian Red Cross Society(ERCS) to restore family links and provide assistance 各国必须采取一切适当措施加以预防，并通过提供信息和为寻人活动提供便利来帮助人们重建家庭联系。
States must take all appropriate steps 红十字国际委员会的工作，主要集中在重建家庭联系、遗体管理和急救等领域。
行动内容包括：重建家庭联系、探视在押人员、增进对国际人道法的尊重、支持医疗救护系统、修复重要的水务基础设施，以及支持生计活动。
These activities include: restoring family links, visiting detainees, promoting respect for IHL, supporting the health care system, rehabilitating vital water infrastructure and supporting livelihoods.儿童受益于我们的大部分项目，其中一些项目，例如心理支持和重建家庭联系，主要是为满足他们的需求而设立的。
Children benefit from most of our programmes, some of which, such as psychological care and restoring family links, are largely designed to meet their needs.派出工作组前往重灾区，即新图巴尔恰克（Sindupalchowk）、廓尔喀（Gorkha）、拉苏瓦（Rasuwa）、塔丁和努瓦果德评估在重建家庭联系方面的需求；.
Sent teams to some of the worst affected districts, namely Sindupalchowk, Gorkha, Rasuwa,Dhading and Nuwakot to assess needs in terms of restoring family links;探视被拘留者并重建家庭联系.
Visiting detainees and maintaining family contact.探视被拘留者并重建家庭联系.
Visiting detainees and restoring contact between family members.帮助他们重建家庭联系将会是一项重要工作。
Helping communities rebuild their lives will be a major task.
