重提 英语是什么意思 - 英语翻译

• resubmission
• to revert
• recalls
• revisit
• to revive
• refer back
• reopening

在 中文 中使用 重提 的示例及其翻译为 英语

我要重提这一承诺：.
Let me recall that commitment:.

重提关于会晤的请求。
Recalling the request for a meeting.

如果他们不能，我会重提这一问题。
If they can't, I will revisit this issue.

无物之阵”重提艺术中的精神.
Talk about giving back in the spirit of art.

假如他们不可以，我会重提这一题目。
If they cannot, I will revisit this issue.

福利助理(1个一般事务(其他职等)，重提).
Benefits Assistant(1 GS(OL), resubmission).

行政干事(1个P-3，重提).
Administrative Officer(1 P-3, resubmission).

信息系统干事(1个P-3职位，重提).
Information Systems Officer(1 position(P-3), resubmission).

欧洲联盟还重提9月22日的四方声明。
The European Union also recalls the Quartet statement of 22 September.

财产管理干事(P-4，重提).
Property Management Officer(P-4, resubmission).

灾后恢复和业务连续性问题高级干事(P-5(重提)).
Senior Disaster Recovery and Business Continuity Officer(P-5(resubmission)).

工程业务干事(P-3，重提).
Engineering Operations Officer(P-3, resubmission).

年曾尝试重提批准的可能性降低这一要素。
There was an attempt in 1965 to revive the element of reduced probability of ratification.

政府没有说明是否将重提该法案。
The government has not clarified whether the bill will be reintroduced.

重提这个文件在您的整个大学生活，看看接下来会发生什么。
Refer back to this document throughout your college experience to see what's coming next.

他的政府打算在适当时机重提这一问题。
At the appropriate time, his Government intended to revert to that question.

纪律股法律干事(2个P-3，重提；1个P-2，重提；1个P-2，新设).
Legal Officer, Disciplinary Unit(2 P-3, resubmission; 1 P-2, resubmission; 1 P-2, new).

重提战争问题带来的最大顾虑是对波兰目前边界问题的怀疑。
The biggest worry over reopening the issue of the war is that it could also cast doubt on Poland's current borders.

土耳其的态度使人怀疑它在目前阶段重提这个问题的真实动机。
Turkey' s attitude raises questions as to its true motives in revisiting such an issue at the present juncture.

用自己的投资组合离开-重提创建工作的例子，并证明你的语言能力的雇主。
Leave with your own e-portfolio- refer back to examples of work created and demonstrate your language ability to employers.

因此，我们必须继续集中处理未决的问题，避免重提已经充分讨论过的问题。
Consequently, we must continue to focus on the outstanding issues and we must avoid reopening matters that have already been sufficiently discussed.

当前安全事态迫使我重提1998年10月13日我给你信中所述的问题。
Current security developments obliged me to revert to a matter which was the subject of my communications to you dated 13 October 1998.

鉴于在二读讨论期间不能也不应重提这些问题，因此没有在本报告中审议这些问题。
As these matters cannot, and should not, be reopened for discussion at second reading, they are not considered in the present report.

普京还重提关于俄罗斯干涉美国大选的报道，声称如果这两种说法被结合在一起，将非常“好笑”。
Putin also recalled reports of Russia's interference in the U.S. elections, saying that if the two statements were combined, it would be“funny.”.

印度代表团已对划拨给该款的资源表示立场，并保留日后在非正式协商中重提这一问题的权利。
His delegation had already indicated its position concerning the provision for that section and reserved the right to revert to the issue in informal consultations.

此类研究重提体育运动，为体育成为残疾人治疗和康复的途径之一提供了全新的和巨大的可能…[详细].
Such research revisits sports and offers new and enormous possibilities for sports to become one of the ways to treat and rehabilitate people with disabilities.

此外，他还表示，里约集团保留在委员会今后会议上重提此一提案的权利，如果条件有利。
Furthermore, he stated that the Rio Group would reserve its right to revert to this proposal at future sessions of the Committee, if the conditions were deemed positive.

在这方面，瑞士重提《第四项日内瓦公约》缔约国会议2001年12月5日通过的宣言的重要性。
In this respect, Switzerland recalls the importance of the declaration adopted on 5 December 2001 by the Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.

有人指出，秘书长打算在大会第五十五届会议晚些时候重提一些问题及其对概要的影响。
The intention of the Secretary-General to revert to a number of issues and their effects on the outline later in the fifty-fifth session of the General Assembly was noted.

中国共产党内部反对变革的势力急于利用这一机会，重提自力更生的旧主张，阻止市场化改革。
Reactionary forces in the Communist Party of China are eager to use this opportunity to revive their old arguments about self-reliance and block market-oriented reforms.