在 中文 中使用 重新任命 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府拒绝重新任命拉脱维亚大学校长.
重新任命共计.
Total reappointments.他们都表示愿意接受重新任命。
They had both indicated their willingness to accept reappointment.征聘和重新任命.
Recruitments and reappointments.养恤基金副秘书/首席执行干事的重新任命.
Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO of the UNJSPF.年至今，国家人权委员会重新任命的成员.
RE-APPOINTED MEMBER NATIONAL HUMAN RIGHTS COMMISSION 2000 TO DATE.以下决定涉及到重新任命小组成员的问题：.
斯里兰卡总统誓言不会重新任命被罢黜总理.
Sri Lanka president vows never to reappoint ousted prime minister.很少有人指望特朗普会重新任命他一再攻击的鲍威尔。
Few expect that Trump would reappoint Powell given his repeated attacks.其余16名工作人员的重新任命目前正在审查之中。
The reappointment of 专家组现有成员可重新任命；.
Existing members of the Group of Experts may be reappointed;最近，全国妇女委员会的委员刚刚重新任命。
The National Commission on Women has very recently been re-appointed.其后，秘书长于2002年10月25日重新任命主席胡安·拉腊因大使及伊斯梅拉·塞克先生（S/2002/1204）。
Subsequently, on 25 October 2002, the Secretary-General reappointed the Chairman, Ambassador Juan Larrain, and Mr. Ismaila Seck(S/2002/1204).科索沃法官和检察官的审查和重新任命过程进展缓慢。法官，尤其是处理民事案的法官严重短缺。
The vetting and reappointment process for Kosovo judges and prosecutors is progressing slowly and there is still a serious shortage of judges, especially for civil cases.为此，谨通知阁下，我已重新任命下列人士担任专家小组成员，任期到2007年6月20日结束。
Accordingly, I wish to inform you that I have reappointed the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007.工作组不妨审议小组成员的成员状况和重新任命并向缔约方第二十五次会议提出适当的建议。
The Working Groupmay wish to consider the membership status and reappointment of Panel members and make appropriate recommendations to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.据此，我谨通知你，我已重新任命下列人员担任专家组成员，任期至2008年3月31日结束：.
Accordingly, I wish to inform you that I have re-appointed the following persons to serve on the Group of Experts for the period ending on 31 March 2008:.因此，谨通知你，我已重新任命了以下三位专家，任期至2006年3月29日结束：.
Accordingly, I wish to inform you that I have reappointed the following three experts for a period ending 29 March 2006:.重新任命特别协调员，负责就议程项目6下处理杀伤人员地雷问题的可能任务授权继续进行磋商。
To re-appoint the Special Coordinator 欧盟委员会已重新任命RPS管理欧洲绿色资本（EGC）和欧洲绿叶（EGL）奖在未来几年….
The EU Commission has reappointed RPS to manage the European Green Capital(EGC) and European Green Leaf(EGL) Awards for the coming years.会计事务所BDOCanadaLLP已被重新任命为公司来年的审计；.
BDO Canada LLP, the incumbent auditors of the Company, were re-appointed auditors of Novo for the coming year; and.(h)技术和经济评估小组及其各技术选择委员会共同主席和成员的重新提名和重新任命；.
(h) Renomination and reappointment of co-chairs and members of the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees;秘书长在1月29日写信通知安全理事会主席说，他已重新任命所有五名专家。
On 29 January the Secretary-General wrote to thePresident of the Security Council informing him that he had re-appointed all five experts(S/2001/91).年11月15日，她否决了修正案草案，表示有必要完全重新任命法官遴选理事会。
On 15 November 2011, she vetoed the draft amendments,stating that complete reappointment of CSJ was necessary.在任命或重新任命技经评估组成员时，缔约方应确保延续性、平衡和合理的轮换。
In appointing or reappointing members of TEAP, the parties should ensure continuity, balance as well as a reasonable turnover.因此，我谨通知你，我已重新任命金伯利·普罗斯特女士(加拿大)担任监察员。
Accordingly, I wish to inform you that I have reappointed Ms. Kimberly Prost(Canada) to serve as Ombudsperson.一旦新的教宗被选上，国务卿在委员会中的角色也将到期，他也可以被重新任命为国务卿。
Once the new Pope is chosen, the former Secretary's role in the commission likewise expires,though he can be re-appointed as Secretary of State.为纠正这种情况，采取了若干步骤，包括自然减员、调任外地办事处和重新任命。
A number of steps had been initiated to address that situation, including separation through natural attrition,reassignment to field offices and reappointments.我们向他保证，我们确实都知道重新任命他担任主席为的是什么。
We assure him that we doall indeed know what we are doing in reappointing him.在他担任法国班克区州长的第一个任期结束时，他被重新任命为第二任。
At the end of his first term as Governor of the Bank of France,he was reappointed for a second term.
