重新界定了 英语是什么意思 - 英语翻译

• redefined
• redefine
• redefining

在 中文 中使用 重新界定了 的示例及其翻译为 英语

我也用这个词，但是重新界定了。
Me, the same, but redefined.

有些当局走得更远，重新界定了信托义务。
Some jurisdictions have gone further by redefining fiduciary duties.

第3/COP.8号决定重新界定了科技委的作用和职责。
Decision 3/COP.8 redefines the role and the responsibilities of the CST.

BrookfieldPlace重新界定了珀斯的城市天际线。
Brookfield Place has redefined the Perth city skyline.

在顺利完成体制过渡进程之后，《阿富汗契约》重新界定了我们大家对阿富汗各部门2010年之前重建目标的共同设想。
After the successful process of institutional transition, the Afghanistan Compact redefined our shared vision for all sectors of Afghanistan' s reconstruction until 2010.

节目重新界定了中国人的时代面孔，坚守着我们的精神家园。
The program redefined the era image of Chinese people, and stick to our spiritual homeland.

修正案还重新界定了民政当局和军事当局之间的责任分工。
The amendments also redefine the distribution of responsibilities between civilian and military authorities.

社会发展问题世界首脑会议重新界定了发展概念,会议坚持认为必须将人作为可持续发展的核心。
The World Summit for Social Development redefined the concept of development, insisting that people must be at the centre of sustainable development.

十年方案》还重新界定了各方面利益相关者的作用，彰显了教育系统管理的新思想。
The PDEF also illustrates a new paradigm for education system administration by redefining the roles of the various stakeholders.

这些纸上的作品重新界定了木刻版画制作过程的规模和复杂性。
These works on paper redefine the scale and complexity of the woodcut printmaking process.

它们重新界定了首次购房者并降低了可享受的优惠贷款利率。
They redefined first-time buyers and lowered the preferential mortgage rate for them.

年4月，他发布了一项行政命令，重新界定了3.2％作为所准许的最大酒精含量。
In April 1933, he issued an Executive Order redefining 3.2% alcohol as the maximum allowed.

第3/COP.8号决定和第13/COP.8号决定重新界定了科技委的作用和职责。
Decision 3/COP.8 as well as decision 13/COP.8 redefine the role and the responsibilities of the CST.

联检组收到一些组织的积极反馈，这些组织在与联合检查组的小组会谈后重新界定了实习方案。
The Unit received positive feedback from some organizations which redefined their internship programmes following the interviews with the Joint Inspection Unit team.

第3/COP.8号和第13/COP.8号决定重新界定了科技委的作用和职责。
Decision 3/COP.8 as well as decision 13/COP.8 redefine the role and the responsibilities of the CST.

此外，它重新界定了美国在数据事务上的国际合作规则，简化了程序，几乎完全缓解了司法审查。
Furthermore, it redefines the rules of the US international cooperation over data matters, simplifying the procedure and almost entirely relieving it of judicial review.

他们重新界定了调解的身份和作用并在转变调解的过程和功能上取得了部分的成功。
They have redefined the identity and role of mediators and have partially succeeded in transforming the process and functions of mediation.”.

服务协调重新界定了幼儿中心及幼儿园的服务及服务对象。
The harmonization re-delineates the services and target users of child care centres and kindergartens.

重新界定了民主和国家合法性的概念，将问责制政府、人权文化和民众参与作为重要要素包括在内。
Democracy and state legitimacy have been redefined to include accountable government, a culture of human rights and popular participation as central elements.

该方案还重新界定了各市镇与宗教之间的关系，并为小学和中学教育机构的所有学生设立了一个单一、中立和统一的"价值观教育"。
The programme also redefined the relationship between municipalities and worship, and established a single, neutral and harmonized" values education" for all students at primary and secondary education institutions.

OkTedi矿业公司的环境影响以及对该矿运营者广为人知的诉讼重新界定了有关矿业资源开采方面的一整套问题。
The environmental effects of the Ok Tedi mine and the highly publicized lawsuit brought against the mine operators redefined a whole range of issues pertaining to mineral resource extraction.

文化部门的重要性日益提高，因而重新界定了创作产品的战略意义，将创造性确定为成功融入全球市场的一个至关重要的因素。
The increasing importance of the cultural sector had redefined the strategic significance of creative products, identifying creativity as a crucial factor for successful integration into the global market.

信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围，以包括质量保证、不断改进以及风险管理支助方面的责任。
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.

Aerion重新界定了飞机设计。
Aerion has refined the aircraft design.

第三次工业革命没有淘汰人类，但它确实重新界定了就业的先决条件。
The third industrial revolution did not make human beings obsolete, but it did redefine the prerequisites of employment.

我们所处的世界显然重新界定了对国际和平与安全构成威胁的传统观念。
We live in a world that has significantly redefined the traditional notion of threats to international peace and security.

年4月，他发布了一项行政命令，重新界定了3.2％作为所准许的最大酒精含量。
In April 1933, he signed the Cullen- Harrison Act redefining 3.2% alcohol as the maximum allowed.

但是，关键的问题是，委员会重新界定了单方面行为概念与一国明示意图之间的重要关系。
However, the key point was that the Commission had redrawn the crucial link between the concept of a unilateral act and the expressed intention of a State.

因此，重新界定了发展业务协调办公室和发展集团区域小组的职能。
The functions of DOCO and the Regional UNDG Teams have thus been redefined.

巴西科技部长说，信息社会的进步重新界定了各国在国际经济系统中的地位。
The Minister for Science and Technology of Brazil said that the advent of the information society had redefined countries' position within the international economic system.