在 中文 中使用 重新确立 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
重新确立儿童已失去的身分.
辩论的目的无疑是重新确立大会的作用。
The purpose of the debate is unquestionably to reestablish the role of the General Assembly.重新确立遵守原则行为和重建信任.
Re-establishing compliance and rebuilding confidence.三、匈牙利重新确立多党制政权；.
The re-establishment of 年宪法》重新确立国家为爱尔兰共和国。
第一，必须重新确立毛泽东思想的指导地位。
因此应当重新确立这种区别。
重新确立法治并结束对严重侵犯人权行为有罪不罚的状况，仍然是实现公正、促进阿富汗和平与稳定的关键。
Re-establishing the rule of law and ending impunity for egregious human rights violations remains crucial to the realization of justice and the enhancement of peace and stability in Afghanistan.人类正在被迫重新确立、利用和欣赏其天生的“综合性”。
Man himself is being forced to reestablish, employ, and enjoy his innate“comprehensivity.”.海地国家警察：海地国家警察在重新确立其在全国各地的管辖权方面面临严重挑战。
Haitian National Police:The Haitian National Police faces serious challenges in re-establishing its authority throughout the country.重新确立国际秩序的明确方向部分归结为领导力--当今社会的领导力可以说严重不足。
Re-establishing a clear direction for the international order partly comes down to leadership- something that is woefully lacking today.妇女必须参与到通过过渡司法重新确立法治和重建社会的所有努力阶段。
Women must be involved at every stage of efforts to reassert the rule of law and rebuild societies through transitional justice.要实现这些目标，就要重新确立一个广泛的长期发展方式。
These objectives require the re-establishment of a long-term, broad-based development approach.卢旺达已经为实施这些协定并且在大湖地区努力重新确立真正和持久和平尽其最大努力。
As for Rwanda,it has done its utmost 需要防止企业在政府管制已被取消的领域重新确立市场壁垒。
There is a need to prevent enterprises from re-establishing market barriers where governmental controls have been removed.需要阻止企业在政府控制取消的领域重新确立市场壁垒。
There is a need to prevent enterprises from re-establishing market barriers where governmental controls have been removed.重新确立与妇女、和平以及安全问题相关的独立目标并确定适当的指标，以便衡量进展情况。
Re-establish stand-alone goals with respect to women, peace and security with appropriate indicators to measure progress.为加强火器使用方面的问责，重新确立了地方指挥官对警察各部门的职权。
The authority of localcommanders over different units of the police was re-established in order to improve accountability in the use of firearms.他补充说：“Evija将重新确立路特斯在工程和设计方面的领导地位。
He added:"Evija will re-establish Lotus as a leader in terms of engineering and design.(y)重新确立国家对所有监狱尤其是鲁米赫监狱B楼的全部权力；.
(y) Re-establish the full authority of the State in all prisons, especially in Roumieh Prison B building;虽然第三方效力可以重新确立，但只是从重新确立之时起开始生效。
While third-party effectiveness may be re-established, it WILL take effect only from the time it is re-established.这个文件的出台，更重要的是要拿回亚细安在区域事务上的主导权，以及重新确立亚细安的中心地位。
The introduction of this document, more importantly,is to take back ASEAN's dominance in regional affairs and re-establish ASEAN's central position.因而,重新确立挑衅和对抗的原则,以造成内部统一。
Thus, the principle of provocation and confrontation was re-established in order to create unity internally.为实现社会和政治层面上的和平，需要重新确立文化层面上真理与和平之间的正确关系。
德班会议的主要目标是重新确立人权和人类根本价值观的首要地位。
A major objective of the Durban Conference had been to re-establish the primacy of human rights and fundamental human values.各法官认为，没有必要通过一个数学公式重新确立均等待遇，确定前南问题国际法庭法官的养恤金。
The judges believe that there is no need for a mathematical formula to re-establish parity and 在孟加拉国，首相敦促国务院重新确立在纽约肯尼迪国际机场的着陆权。
And in Bangladesh,the prime minister pressed the State Department to re-establish landing rights at Kennedy International Airport in New York.我们必须重新确立自己作为亚太大国的地位：在经济上，军事上，文化上和政治上。
We have to reassert ourselves as the real Asian power: economically, militarily, culturally, politically.".在孟加拉国，首相敦促国务院重新确立在纽约肯尼迪国际机场的着陆权。
The Bangladesh prime minister pressed the State Department to re-establish landing rights at Kennedy International Airport in New York.
