重点说明了 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlights
• highlighted
• highlighting

在 中文 中使用 重点说明了 的示例及其翻译为 英语

本列表重点说明了其中一些变更。
This list highlights some of the changes.

评价重点说明了联合国联合方案拟订的益处和挑战。
The evaluation highlighted both benefits and challenges associated with joint United Nations programming.

秘书长重点说明了两个可能的自愿缴款模式。
The Secretary-General highlights two possible models based on voluntary contributions.

审计委员会重点说明了一项尚未充分落实的建议。
The Board has highlighted one recommendation that has not been fully implemented.

影片重点说明了妇女在保护土著文化和植物遗传资源（此处是稻米）的作用。
The film highlights the role of women in preserving indigenous culture and plant genetic resources(in this instance rice).

它还重点说明了联合国系统技术援助在这方面的作用。
It also highlights the role of technical assistance of the United Nations system in this regard.

她重点说明了其建议的重要性，特别是为提高联合国系统内部机构反应的实效所做的努力。
She highlighted the importance of his recommendations, particularly concerning efforts to increase the effectiveness of institutional responses within the United Nations system.

伙伴关系指导委员会拟订了一项公告，重点说明了2008-2015年伙伴关系第二阶段的新的重点和议程。
The Steering Committee of the Partnership prepared an announcement highlighting the new focuses and agenda for the second phase of the Partnership for the period 2008-2015.

下表重点说明了XML和JSON领域中一些事件的当前状态。
The following table highlights the current state of affairs in the XML and JSON spaces.

特别是，有几个代表团重点说明了南方共同市场成员国在管理瓜拉尼含水层方面的经验。
In particular, several delegations highlighted the experience of countries members of MERCOSUR(Common Market of the South) with respect to the management of the Guaraní aquifer.

第二节重点说明了发展中国家在市场准入方面所关心的问题。
Section II highlights developing countries' concerns in the area of market access.

联合国森林问题论坛重点说明了可持续森林管理框架对于制订国家森林政策及规划工作的作用。
The United Nations Forum on Forests highlighted the usefulness of criteria and indicators for sustainable forest management frameworks for the development of national forest policy and planning efforts.

对外关系司长介绍了文件EC/55/SC/INF.2："关于协调问题的最新情况"，重点说明了文件中的几个关键问题。
The Director of External Relations(DER) introduced the document EC/55/SC/INF.2" Update on Coordination Issues," highlighting some of the key points in the document.

过渡框架执行情况监测委员会最近发布的第一期通讯重点说明了迄今为止在过渡框架所有10个类集取得的成果。
The newly released first edition of a newsletter by the Framework Implementation Monitoring Committee highlights the results achieved thus far in all the 10 clusters of the Framework.

例如，联合国森林论坛重点说明了可持续森林管理框架的标准和指标对制订国家森林政策及规划工作的效用。
For instance, the United Nations Forum on Forests highlighted the usefulness of criteria and indicators for sustainable forest management frameworks for the development of national forest policy and planning efforts.

实地访问组长介绍了执行局实地访问塔吉克斯坦的报告(DP-FPA/2014/CRP.1)，重点说明了各项主要结论和建议。
Field visits The team leader of the field visit introduced the report on the Executive Board field visit to Tajikistan(DP-FPA/2014/CRP.1), highlighting the key findings and recommendations.

TweenMax文档重点说明了您使用的所有选项，非常值得一读。
The TweenMax documentation highlights all the options you have here, so it's well worth a read.

欧洲经委会重点说明了其性别统计数据库及可持续发展衡量方案。
ECE highlighted its programme on a gender statistics database and on the measurement of sustainable development.

其中以联合国系统各实体的贡献为依据，并重点说明了它们各自和联合开展的活动。
It is based on the contribution of United Nations system entities and highlights their individual and joint activities.

对卢旺达国际刑事法庭，委员会重点说明了以下同非消耗性财产管理质量有关的事项：.
At the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Board highlighted the following matters relating to the quality of management of non-expendable property:.

杜奇先生接着重点说明了最近的两份报告：《困难多如海》以及《保护海洋不受陆地活动的影响》。
Mr. Duce then highlighted the two most recent reports: A Sea of Troubles and Protecting the Oceans from Land-based Activities.

报告重点说明了这些案件，特别强调这些案件是如何检验现行立法和宪法规定的。
The Report has highlighted these cases, with particular emphasis on how they have tested existing legislation and constitutional provisions.

报告重点说明了联合国人类住区规划署(人居署)在加强协调执行《人居议程》方面取得的主要成果和开展的活动。
The report highlights some of the key outcomes and activities undertaken by the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) to enhance the coordinated implementation of the Habitat Agenda.

本报告重点说明了该方案在过去一年中的主要动态，更新了载于执行主任关于国际预防犯罪中心的工作的报告（E/CN.15/2003/2）中的资料。
The present report highlights the main developments of the Programme during the past year, updating information contained in the report of the Executive Director on the work of the Centre for International Crime Prevention(E/CN.15/2003/2).

主席岩泽雄司先生宣布会议开幕，并重点说明了委员会工作的最新发展，特别强调委员会为改进工作方法所作的不断努力。
The Chairperson, Mr. Yuji Iwasawa, opened the meeting and highlighted the most recent developments in the work of the Committee, stressing in particular the constant efforts of the Committee to improve its working methods.

署长重点说明了人发报告处一些重要的机构方面问题，包括编辑独立的性质，并重申人类发展报告对开发署具有重要意义。
The Administrator highlighted some key organizational aspects of the HDRO, including the nature of the editorial independence, and reiterated the importance of the Human Development Report(HDR) for UNDP.

肖先生向会议介绍了中国目前正在逐步向老龄化社会转变的重大人口结构变化情况，重点说明了过去五十年来家庭结构的变化情况。
Mr. Xiao illustrated the significant demographic shift to an ageing society that China was undergoing, highlighting the transformation in family structure over the past five decades.

秘书处重点说明了它与其他组织(贸易法委员会、全球便利化合作伙伴关系、欧洲经委会和世界银行)就国际运输与贸易便利化问题开展了富有成果的合作。
The secretariat highlighted its fruitful cooperation on international transport and trade facilitation with other organizations(UNCITRAL, the Global Facilitation Partnership, UNECE and the World Bank).

其中重点说明了Abstract和Conclusion的区别。
This article focuses on the difference between the abstract and the proposal.