重犯 英语是什么意思 - 英语翻译

• repeat
• recidivism
• reoffending
• repeating
• repeated
• the repetition

在 中文 中使用 重犯 的示例及其翻译为 英语

避免重犯相同的错误.
Avoid making the same mistakes again.

为避免将来重犯这样的错误.
To avoid such self-delusion in future.

你重犯老爸的错误。
You are repeating your father's mistakes.

让我们不要重犯过去的错误。
Let us not repeat the errors of the past.

重犯者刑罚将加倍。
The penalty will be doubled for repeat offenders.

红军决心不重犯他的错误。
The Reds determined not to repeat his error.

我们不应该重犯60年前犯下的错误。
We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.

法官同时认为，他重犯的风险很低。
The judge also deemed he was at low risk to re-offend.

失败铺就成功，但重犯同样的错误是不应该的。
Failure is okay, but repeating the same mistake is unacceptable.

这样，他们就能避免重犯同样的错误。
In this way, they can avoid making the same mistakes again.

我们不能在阿富汗重犯我们的领导人在阿富汗犯过的错误。
We cannot repeat in Afghanistan the mistake our leaders made in Iraq.

这样，他们就能避免重犯同样的错误。
This might prevent them from making the same mistakes again.

他竟胆敢重犯使上帝的刑罚临到尼布甲尼撒身上的罪。
He dared to commit the crimes which brought God's judgments upon Nebuchadnezzar.

这样，他们就能避免重犯同样的错误。
They do this so that they can avoid making the same mistake again.

为了防止重犯这种性质的罪行，已经采取了哪类措施？?
What kind of measures have been taken in order to prevent recidivism in crimes of this nature?

委员会还建议缔约国尽快落实为降低重犯率而进行的改革。
It further recommends to speedily implement the reforms undertaken with a view to reducing reoffending rate.

最后我要发出一项呼吁，一项对我们大家的呼吁：让我们一道避免重犯过去的错误。
To conclude, I would like to make an appeal that is valid for all of us. Together, let us avoid repeating the errors of the past.

委员会还建议缔约国尽快落实为降低重犯率而进行的改革。
It further recommends that the State party speedily implement the reforms undertaken with a view to reducing the reoffending rate.

如果我们不能正视联合国维持和平工作目前面临的各项挑战，我们就有可能重犯过去的错误。
If we fail to address squarely the challenges currently faced by United Nations peacekeeping, we risk repeating the errors of the past.

计划所规定的活动旨在加强对于受害者的援助、减少重犯和增加从业人员的专门知识。
The activities set out in the plan were aimed at improving victim assistance, reducing recidivism and increasing the expertise of professionals.

报告和大会和安全理事会之后的决议亦承认，这是错误的行为，而且今后绝不可重犯。
The report, as did the General Assembly and Security Council in subsequent resolutions, acknowledged that such behaviour was wrong and should never be repeated.

囚犯特别是少年犯必须得到职业培训，以期减少重犯并使他们获释时有更好的机会。
Vocational training must be given to prisoners, particularly minors, in order to reduce recidivism and to provide better opportunities for prisoners upon their release.

我们决不能重犯在联合国成立时所犯的错误，当时战胜的同盟国大国取得了安理会常任理事国席位。
We must not repeat the mistake made at the time of the establishment of the United Nations, when the victorious Allied Powers secured permanent seats on the Council.

年对这一方案的评估显示参加者3个月内的暴力行为重犯率下降52%，在12个月内下降44%。
A 2012 evaluation of the program revealed that clients had comparatively reduced violent recidivism rates at three months by 52 percent and 12 months by 44 percent.

格雷林在司法部的第一个行动是开始一个项目，改变罪犯的改造方式，以减少重犯率。
One of Grayling's first acts at the Ministry of Justice(MoJ) was to commence a project to change the way offenders were rehabilitated in an effort to cut reoffending rates.

应强调恢复性司法方案的成功结果，并且对经实践证明有利于减少重犯具有影响的上述方案投入更多资源。
The successful outcomes of restorative justice programmes should be highlighted and more resources should be invested in such programmes that had had a proven impact on reducing recidivism.

童权委关切，突尼斯未能监督少年司法制度的素质，以及少年罪犯，特别是少女罪犯的重犯率颇高。
CRC was concerned at the failure of Tunisia to monitor the quality of the juvenile justice system, and at the high rate of recidivism of child offenders, especially girls.

委员会还可建议缔约国采取立法、体制措施或任何其他一般性措施，避免这种违反行为重犯。
The Committee may also recommend that the State party take legislative, institutional or any other kind of general measures to avoid the repetition of such violations.

实施一般措施需要修正立法，改革法庭或行政做法，通过防范此类暴力行为重犯的行动计划等等。
Enforcement of general measures requires amendments to legislation, a change of court or administrative practice, adoption of action plans for preventing the repetition of the violation etc.