In the end, default or restructuring will become inevitable.
重组将帮助各机构长期保持效率和效力。
Reorganization will help agencies maintain efficiency and effectiveness over time.
联赛重组将在以下国家进行:.
League regrouping will take place in the following….
重组将帮助巨人队节省300万美元的上限。
The restructuring will help the Giants save $3 million against the cap.
这赛季联赛重组将在以下国家的联赛进行:.
This season the league regrouping will take place in the following countries:.
虽然重组将是痛苦的,但公司需要这项工作。
Although the restructuring will be painful, the company needs the work.
联赛重组将在下列国家进行:.
League regrouping will take place in the following….
尚不清楚重组将采取何种形式。
It is unclear what form the reunion will take.
罗技表示,重组将使年度运营本钱减少8000万美元,帮助释放出资金,以寻求增长机遇。
Logitech said the restructuring will cut annual operating costs by about $80 million and help it free up money for growth opportunities.
重组将进一步加强人口基金在能力发展框架内对南南合作的投入。
The reorganization will further strengthen UNFPA commitment to South-South cooperation within the framework of capacity development.
根据消息人士透露,此次重组将包括机构合并,涉及其企业客户单位和一个或多个以中小企业为重点的部门。
The restructuring will include an organizational merger involving its business customer unit and one or more of its SME-focused divisions.
人口基金的重组将对2008至2009年期间空缺员额及时配置人员带来额外挑战。
The Fund' s reorganization will pose an additional challenge to timely staffing of vacant posts during 2008-2009.
这次重组将使迪斯尼每年生产的影片从18部降至12部。
The restructuring will cut Disney's film output from about 18 a year to about a dozen.
本次重组将提高我们在全球的颜料和添加剂业务领域的竞争力,使我们能够更积极主动地竞争。
This restructuring will improve the competitiveness of our global pigments and additives business and allow us to compete more aggressively.”.
重组将能大大提高德国马克交易的效率,而且能逐步把大部分出纳服务转入银行系统中。
The reorganization will boost the efficiency of deutsche mark transactions and, over time, shift most payments services to the banking system.
中国化肥产业“十二五”发展重点已初步确定,其中企业整合和重组将成为重中之重。
China's fertilizer industry,"Twelve-Five" development focus has been preliminarily identified,including enterprise integration and restructuring will become the most important.
根据消息人士透露,此次重组将包括机构合并,涉及其企业客户单位和一个或多个以中小企业为重点的部门。
The restructuring is set to include an organizational merger that involves its enterprise customer unit and one or more of its SME-focused divisions.
随着时间的推移,重组将导致裁员,这将因具体的团队和所在地而异。
The reorganisation will result in headcount reduction over time and this will vary based on team and location.
此外,这种重组将使FDA专员能够集中精力履行其确保国家食品和医疗产品供应安全的传统使命。
This reorganization would allow the FDA Commissioner to focus on its traditional mission of ensuring the safety of the Nation's food and medical products supply.”.
这种重组将为每个系提供更多的自治权,”Chandrakasan说。
This restructure will provide more autonomy to each unit,” says Chandrakasan.
这次重组将需要对专业人员和辅助人员进行技术能力的升级,还需要吸纳新的专业人员来应对未来的挑战。
The reorganization will entail the upgrading of the technical capacities of the professional and support staff, and also the incorporation of new professionals to face the challenges ahead.
Sovereign debt restructuring would have a significant impact on financing for development, the post-2015 development agenda and the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals(MDGs).
这一重组将构成一个后门上市。
This restructuring will constitute a backdoor listing.
此次重组将削减约1.8万个职位。
This would result in a reduction of about 18,000 positions.
提议的重组将导致总共裁员约350人。
The proposed restructuring will lead to a total of about 350 job cuts.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt