野党 英语是什么意思 - 英语翻译

• opposition

在 中文 中使用 野党 的示例及其翻译为 英语

野党议员.
Opposition Members of Parliament.

工党目前是澳洲在野党。
The Australian Labor Party are now in opposition.

而那时她只是在野党的议员。
At this time she was only an opposition leader.

南非最大的在野党民主联盟对….
South Africa's largest opposition party, the….

人民民主党获得两个席位，成为在野党。
The PDP, with two seats became the opposition.

这一做法遭到了多个在野党的强烈反对。
This was strongly contested by many opposition parties.

在野党民主人士纷纷被监禁或软禁。
Many separatist leaders were put under house arrest or jailed.

不论是执政党还是在野党，都是一丘之貉。
Be it the ruling party or the opposition, they are in it together.

在野党议员要求所有内阁部长和总统秘书官主动辞职。
Opposition MPs asked all cabinet ministers and the president's secretary to resign.

西班牙政府和在野党商定研究修宪.
Spanish government and opposition agree to study constitutional reform.

有个笑话，印度上周之前都没有政府，现在没有在野党。
The joke goes that until last week India had no government; now it has no opposition.

我认为中国要比在野党更容易打交道。
I think that China is actually much easier to deal with than the opposition party.”.

我31岁时第一次成为马来西亚国会的在野党领袖。
I first became Leader of Opposition in the Malaysian Parliament when I was 31 years old.

雪兰莪和槟城两州政府已证明给大家看在野党更有能力治理国家。
The governments of Selangor and Penang have shown that the opposition are more than able to govern.

马来西亚当今的在野党力量最强，同时却处于最分散的状态。
The power of opposition parties in Malaysia is at its strongest now, and yet it is scattered at the same time.

过去两个星期，中国加强了和台湾在野党的联系。
China has deepened contacts with Taiwan's opposition leaders in the last two weeks.

还有，民粹主义政党，无论是执政党还是在野党，都质疑所有超国家联盟。
Populist parties, whether in government or in opposition, also discredit all supra-national alliances.

我们也开始委任在野党国会议员成为公共账目委员会主席。
We have also made a start with the appointment of an Opposition MP to be chairman of the Public Accounts Committee.

那些被扣留者包括目前仍活跃于国会的资深在野党国会议员。
Those detainees included amongst their numbers senior opposition members of parliament who are still active in Parliament today.

捷克总理近日指责在野党海盗党在IT领域除了比特币挖矿以外毫无建树。
The Prime Minister accused his opposition, the Czech Pirate Party, for doing nothing useful in the IT sector other than mining Bitcoin.

也是国阵主席的纳吉在今早贴出的部落客文章里指出，他和他家人是如何经常为在野党的诋毁所害。
In a blog posting this morning, the BN chairperson noted how he and his family often fall victim to the opposition's slander.

纳吉是否能在第十四届大选来临之际，立下“中庸”的榜样，而不是带领以在野党为打击目标的谎言行动？?
Will Najib set a“wasatiyyah” example instead of leading a campaign of lies and falsehoods against the Opposition in the run-up to the 14GE?

无论如何，他揶揄在野党集团，希望他们无法吸取这五个重要教训，如此一来才会在下届大选中继续成为在野党。
Hopefully the opposition does not learn the 5 key lessons so that they can remain in opposition in the next general elections.

年起，自由民主党（自民党）一直长期执政，只在1993年至1994年及2009年至2012年成为在野党。
The ruling Liberal Democratic Party(LDP) has governed almost continuously since 1955, with stints in opposition from 1993 to 1994 and 2009 to 2012.

报道称，社民党最初曾表示要做在野党，但默克尔同较小党派之间的组阁谈判失败促使社民党对此重新进行考虑。
The Social Democrats had initially vowed to go into opposition, but the collapse of coalition talks between Merkel and smaller parties pushed them to reconsider.

斯特金还警告说，梅所在的保守党已稳固权力，有可能执政到2030年，因为在野党工党力量疲弱。
The Scottish leader also warned that May's Conservative Party had consolidated power and may govern until 2030 because of weakness in the Labour Party opposition.

罗斯塔塞声称，国阵已经认识到它在往届选举的不足之处，从而有效地动员了资源，在网络空间上反击在野党。
Tapsell said that BN had recognised its shortcomings in previous elections and has since effectively mobilised its resources to take on the opposition in cyberspace.

纳吉首次以在野党国会议员身份所发表的演词应该拿来和他以首相及巫统主席的身份在2016年和2017年的巫统大会上所发表的演词来做对比。
Najib maiden speech as an Opposition MP should be compared to his speech as Prime Minister and UMNO President at the 2016 and 2017 UMNO General Assembles.

当然，议会是由多数和少数以及执政党和在野党组成的，我们在富有成效的紧张和对立的辩论中感到很自在。
Certainly, parliaments are composed of majorities and minorities, of parties in power and those in opposition, and it is in the fertile tensions of adversarial debate that we feel comfortable.

目前，除了总理，在野党领袖、副手和在野党议员负责人之外，还有另外五名妇女内阁部长和45名女议员占有保留席位。
At present, besides the Prime Minister, the leader of the opposition, the deputy leader and a whip, there are five other women Cabinet ministers and 45 members of Parliament in reserved seats.