销毁叙利亚化学武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• the destruction of syrian chemical weapons
• the destruction of chemical weapons in syria

在 中文 中使用 销毁叙利亚化学武器 的示例及其翻译为 英语

销毁叙利亚化学武器可能错过最后期限.
Syria chemical arms destruction deadline won't be met.

关于销毁叙利亚化学武器的决定.
Decision on destruction of Syrian chemical weapons.

销毁叙利亚化学武器联合框架.
Joint framework on destruction of Syrian chemical weapons.

古巴鼓励国际社会继续支持销毁叙利亚化学武器工作。
Cuba encourages the international community to continue supporting the process of destroying Syrian chemical weapons.

欧盟资助1200万欧元用于销毁叙利亚化学武器.
United States to allocate$ 6 million for destructing Syrian chemical weapons.

WASHINGTON（美联社）-五角大楼表示，美国货船MVCapeRay在星期一开始销毁叙利亚化学武器。
WASHINGTON- The Pentagon says the destruction of Syrian chemical weapons on board the U.S. cargo vessel MV Cape Ray began Monday.

为实践和平解决叙利亚问题，中国积极支持和参与了销毁叙利亚化学武器的工作。
To achieve a peaceful settlement of the Syrian issue, China has actively supported and participated in the destruction of chemical weapons in Syria.

至本报告截止日，销毁叙利亚化学武器特别信托基金的余额为1305万欧元。
As at the cut-off date of this report, the balance in the Special Trust Fund for the Destruction of Syrian Chemical Weapons stood at EUR 13.05 million.

总干事继续与接纳销毁设施或以其他方式销毁叙利亚化学武器的缔约国的高级代表举行会晤。
The Director-General has continued to meet with senior representatives of the States Parties hosting a destruction facility or otherwise providing assistance with the destruction of Syrian chemical weapons.

禁化武组织将作为负责核实销毁叙利亚化学武器方案的主导技术机构。
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons will serve as the lead technical agency responsible for verification of the destruction of the Syrian chemical weapons programme.

该日程应规定销毁叙利亚化学武器能力的尽可能短的最后期限以及各中间阶段期限。
The shortest possible final deadline, as well as intermediate deadlines, for the destruction of Syrian chemical weapons capabilities should be included in the schedule.

这样做十分正确：销毁叙利亚化学武器存量、开启结束内战的政治进程必须双管齐下。
Rightly so: elimination of Syria's chemical-weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.

两国代表团指出，禁止化学武器组织执行理事会不久将就销毁叙利亚化学武器通过一项决定。
The two delegations noted that the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons would soon adopt a decision on the destruction of Syrian chemical weapons.

安理会成员一致欢迎迄今在核查和销毁叙利亚化学武器领域取得的进展。
Members of the Council unanimously welcomed the progress achieved so far in the verification and destruction of Syrian chemical weapons.

这类联络能够协调与成员国的联系，并协调涉及支持和指导销毁叙利亚化学武器方案的所有有关组织机构。
Such liaison enables the coordination of engagement with Member States and across relevant organizational bodies involved in the support and direction of the programme to eliminate Syrian chemical weapons.

(e)捐助方成员国的切实资源调动和援助协调，确保有充足的经费用于销毁叙利亚化学武器方案.
(e) Effective resource mobilization and coordination of assistance from donor Member States to ensure adequate funding is available for the destruction of the Syrian chemical weapons programme.

此外，2013年10月16日，技秘处发出了一项为销毁叙利亚化学武器自愿捐款的吁请(S/1132/2013，2013年10月16日)。
On 16 October 2013, the Secretariat issued a call for voluntary contributions for the destruction of Syrian chemical weapons(S/1132/2013, dated 16 October 2013).

年9月27日，安全理事会通过了第2118(2013年)号决议，其中安理会核可了禁止化学武器组织执行理事会关于销毁叙利亚化学武器的决定。
On 27 September 2013, the Security Council adopted resolution 2118(2013), in which it endorsed the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the destruction of Syrian chemical weapons.

新唐人2013年09月28日讯】星期五（9月27日）晚，联合国安全理事会一致通过销毁叙利亚化学武器的决议。
On September 28 2013(September 27, New York Time), the United Nations Security Council adopted unanimously the resolution 2118 regarding the destruction of chemical weapons in Syria.

月5日，特别协调员在非正式磋商中向安理会通报了禁化武组织执行理事会关于销毁叙利亚化学武器的决定和安理会第2118(2013)号决议的执行情况。
On 5 February, the Council was briefed in informal consultations by the Special Coordinator on the implementation of the decision of the Executive Council of OPCW on the destruction of Syrian chemical weapons and resolution 2118(2013).

理事会通过了2013年9月27日题为"销毁叙利亚化学武器"的EC-M-33/DEC.1号决定，认可加快销毁叙利亚化学武器的方案。
The Council has adopted a decision entitled" Decision on destruction of Syrian chemical weapons", dated 27 September 2013, which endorses an accelerated programme for the elimination of chemical weapons in Syria.

正如以前的月报所述，若干缔约国正在提供援助和资源，用于运输、移除和销毁叙利亚化学武器。
As reported in the previous monthly reports, several States Parties are providing assistance and resources for the purposes of the transportation, removal, and destruction of Syrian chemical weapons.

年1月16日，总干事在罗马向意大利国会委员会联席会议通报了迄今的工作进度，并介绍了销毁叙利亚化学武器的计划。
On 16 January 2014, the Director-General briefed a joint meeting of Italian parliamentary committees in Rome on the progress of the mission so far and on plans for the destruction of Syrian chemical weapons.

月3日，安理会在闭门磋商中听取了特别协调员的情况通报，他向安理会介绍了关于移除和销毁叙利亚化学武器储存的第2118(2013)号决议的最新执行情况。
On 3 April, the Council was briefed in closed consultations by the Special Coordinator, who updated the Council on the level of implementation of resolution 2118(2013) on the removal and elimination of the Syrian chemical weapon stockpiles.

德国协助销毁叙利亚化学武器.
Germany to help destroy Syrian chemicals.

该组织目前正在进行销毁叙利亚化学武器的工作。
The organisation is currently working to destroy chemical weapons in Syria.

该决定应确定迅速销毁叙利亚化学武器能力的日程。
The decision should address a schedule for the rapid destruction of Syrian chemical weapons capabilities.

年9月27日，安全理事会在第2118(2013)号决议中核可了禁止化学武器组织执行理事会关于销毁叙利亚化学武器的决定。
On 27 September 2013, by its resolution 2118(2013), the Security Council endorsed the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the destruction of Syrian chemical weapons.

美国国务卿蒂勒森(RexTillerson)指责俄罗斯未落实2013年达成的销毁叙利亚化学武器的协议。
US Secretary of State Rex Tillerson accused Russia of failing to carry out a 2013 agreement to secure Syrian chemical weapons.

学员们听取了关于该组织销毁叙利亚化学武器工作的介绍，包括通过一个联合国-禁止化学武器组织联合特派团。
They heard presentations on the organization' s work in the elimination of chemical weapons in Syria, including through the joint United Nations-OPCW mission.