长期供资 英语是什么意思 - 英语翻译

• long-term funding
• long-term financing
• longer-term funding
• longterm financing
• long-term finance

在 中文 中使用 长期供资 的示例及其翻译为 英语

国贸中心将加强现有捐助者关系，以获得长期供资承诺。
ITC will strengthen existing donor relationships to secure long-term funding commitments.

国际化学品管理战略方针实施工作的长期供资.
Long-term financing for implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management.

捐助方和各国政府应向女权组织提供长期供资。
Donors and governments should make available long-term funding for women' s rights organisations.

长期供资趋势积极，但自2008年以来增长停滞.
Longer-term funding trends positive, but since 2008, growth has stagnated.

商定将《化管战略方针》纳入长期供资解决方案；.
There was agreement on the inclusion of SAICM in a long-term financing solution;

长期供资趋势尚好.
Longer-term funding trends positive.

国际化学品管理战略方针可能的长期供资办法.
Possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management.

战略方针的可能的长期供资办法：.
Possible long-term financing options for the Strategic Approach:.

此外，长期供资也需要取得进展。
In addition, progress was needed regarding long-term finance.

采用长期供资战略和控制费用措施是审慎的前进方向。
The introduction of a long-term funding strategy coupled with cost-containment initiatives was the prudent way forward.

通过设立观察站（见方框4）、长期供资、制定长期计划和签订地方安保合同，确保了可持续性。
Sustainability has been ensured with the development of an observatory(see box 4), long-term funding, a long-term plan and local security contracts.

至于长期供资，发达国家已经同意，支持在2020年前联合调集1000亿美元的目标，以满足发展中国家的需求。
For long-term financing, developed countries have agreed to support a goal of jointly mobilizing $100 billion per year by 2020 to meet the needs of developing countries.

图三和下文表1显示，发展方面业务活动的长期供资趋势一直看好。
Figure III and table 1 below show that longer-term funding trends for operational activities for development have been favourable.

化管大会不妨考虑通过一项关于战略方针短期和长期供资的决议。
The Conference may wish to consider adopting a resolution on immediate and long-term financing of the Strategic Approach.

不过，长期供资的同时，也应对资金的使用进行负责任的核算，包括对结果进行评估。
Long-term funding, however, should be accompanied by responsible accounting of the use of funds, including the assessment of results.

而且，充足的长期供资是保持名册活力、使之成功的一个前提条件。
Furthermore, the availability of sufficient long-term funding was identified as a prerequisite for keeping the roster alive and successful.

共同主席关于供资问题讨论的总结摘要：国际化学品管理战略方针可能的长期供资办法.
Co-chairs' summary of the discussions on finance: possible longterm financing options for the Strategic Approach to International Chemicals Management.

由于建模能力不佳，且难以落实长期供资机制，缺乏有关海岸侵蚀的时间序列数据.
Paucity of time series data on coastal erosion owing to poor modelling capabilities and difficulty in implementing long-term funding mechanisms.

例如，通过加强提供长期供资的机构，如开发银行和适当的债券市场。
For example, through strengthening institutions that provide long-term finance, such as development banks and, where appropriate, bond markets.

所有利益攸关者的长期供资承诺对继续实施比较方案至关重要。
A long-term funding commitment by all stakeholders is of utmost importance for the continuation of the ICP.

毫无疑问，稳定长期供资对发展中国家至关重要，不容低估。
There is no doubt that stable long-term funding is of critical importance to developing countries and cannot be underestimated.

向符合条件的国家提供这种长期供资和技术支助的机制目前尚未建立，但是必须建立。
The mechanisms providing such long-term funding and technical support for qualifying countries are not currently in place and must be established.

不过，他强调，做这种儿童的工作也需要长期承诺和长期供资。
He emphasized, however, that working with such children also required a long-term commitment and long-term funding.

委员会目前面临的主要挑战是确保其活动的可持续性和长期供资。
The main challenge facing the Commission now is ensuring sustainability of its activities and long-term funding.

鉴于药物管制署在打击毒品问题上的作用,为它增拨资源并确保为其长期供资至关重要。
In view of its crucial role in countering the drug problem, it was essential that additional resources be allocated to UNDCP and that its long-term funding be secured.

鉴于负债的数额巨大，检查员认为，联合国系统各机构应制订一项长期供资战略以应对其长期的负债。
Considering the magnitude of the liabilities, the Inspectors believe that the United Nations system organizations should embark on a long-term funding strategy to meet their long-term liabilities.

欧洲联盟将建设和平基金视为建设和平努力的催化剂，但是长期供资仍然必须来自多边和双边捐助者。
The European Union sees the Peacebuilding Fund as a catalyst for work on peacebuilding efforts, but long-term funding must still come from multilateral and bilateral donors.

向中小型企业提供适当的金融服务，包括长期供资是不可或缺的。
It was essential to provide adequate financial services, including long-term funding, to small and medium-sized enterprises.

正在请大会核准作为应计负债初期注资的5.035亿美元，和各种长期供资安排提案。
The General Assembly is being requested to approve an amount of $503.5 million for the initial funding of the accrued liability as well as various proposals for long-term funding arrangements.

许多与会者同意，应该考虑为战略方针的长期供资寻求所有各种供资来源。
Many participants agreed that all sources of funding should be considered for the long-term funding of the Strategic Approach.