长期筹资 英语是什么意思 - 英语翻译

• long-term financing
• long-term funding
• longer-term funding

在 中文 中使用 长期筹资 的示例及其翻译为 英语

长期筹资和资源调动战略"(TC46/4,1998)。
Long-term funding and resource mobilization strategy"(TC 46/4, 1998).

长期筹资趋势积极.
Longer-term funding trends positive.

为了制定短期和长期筹资战略，必须考虑到个别国家特定的人口和流行病趋势；.
Taking into account country-specific demographic and epidemiologic trends is critical for developing both short- and long-term financing strategies.

应该继续开展旨在改进长期筹资机制的工作，为认捐活动寻找一种最佳的方式。
Work must continue on enhancing long-term funding mechanisms and finding an optimal formula for pledging events.

在1998年设立了关于资源和长期筹资、席位分配和议事规则问题的三个工作组。
Three working groups were established in 1998, on resources and long-term financing, the distribution of seats and the rules of procedure.

协商结果认为，需要展开长期筹资活动和方案，以解决冲突根源。
The consultations concluded that longer-term funding and programmes were needed to address the underlying causes of conflict.

提交委员会的报告将为研究长期筹资趋势和影响提供一个坚实的分析基础。
The report before the Committee would also provide a strong analytical basis for examining long-term funding trends and their implications.

此外，虽然投资项目都要求长期筹资，即使发达经济体的机构投资者，也不一定具有长期投资的视野。
Moreover, while investment projects require long-term financing, institutional investors, even in advanced economies, do not necessarily invest with a long-term horizon.

(i)关于联合国安全协调员办公室长期筹资安排和有关所需资源的分析和建议；.
(i) Analysis of and recommendations on long-term funding arrangements for the Office of the United Nations Security Coordinator and related resource requirements;

各国政府应调查全民非缴款计划的财政空间和长期筹资可选办法。
Governments should investigate fiscal space and long-term financing options for universal non-contributory schemes.

此外，多年筹资框架使联合国系统能够制订中期和长期筹资计划。
In addition, multiyear funding frameworks would make it possible for the United Nations system to have a medium-term and long-term funding plan.

年10月，国际社会将召开关键性的充资会议，以解决该全球基金的长期筹资需求。
In October 2010, the international community will gather for a critical replenishment meeting to address the Global Fund' s long-term financing needs.

你的议员的支持将有助于及早诊断癌症和NHS的劳动力是一个优先的长期筹资计划。
Your MP's support will help make early diagnosis of cancer and the NHS workforce a priority in long-term funding plans.

哥本哈根是我们的指南，为气候变化的重大短期和长期筹资奠定了基础。
Copenhagen is our compass and provides the basis for significant short-term and long-term financing of climate action.

他对以下观点提出了质疑，即只要"释放"全球储蓄，就可满足长期筹资需求。
He questioned the view that global savings could simply be unlocked to underwrite long-term financing needs.

目标应该是以本国货币为主要金融工具，增加长期筹资。
That strategy should aim to increase long-term financing, primarily based on financial instruments denominated in domestic currency.

这是《千年发展目标》的目的，实现这些目标需要大量长期筹资。
That is the aim of the Millennium Development Goals, whose attainment requires substantial long-term financing.

改革尽管并未具体针对长期筹资，但确实增加了长期贷款等风险更大的活动的成本。
Although the reforms do not specifically target long-term finance, they do raise the cost of riskier activities, including long-term loans.

各国政府必须懂得，真正的发展项目总是从长计议；政府必须承担起长期筹资、连续性和参与的责任。
Governments must understand that true development projects are always for the long run; they must assume responsibility for long-term financing, continuity and involvement.

在短期需要和鼓励长期筹资以支持未来15年及以后的可持续发展目标的激励措施之间必须实现平衡。
A balance must be struck between the needs of the short term and incentives to encourage long-term financing in order to support the sustainable development goals over the coming 15 years and beyond.

这项研究将审视非传统捐助方的出现如何影响整体格局，并探索各种战略如何能使长期筹资需求和资金可供量更易于预测。
The study will examine how the emergence of nontraditional donors has affected the landscape and explore ways in which strategies can add to the predictability of long-term financing needs and the availability of financing..

在长期筹资方面，2020年以前每年调动1000亿美元的努力必须重视政府、私营部门和新的融资来源，同时确保这一筹资可预测。
On longer-term financing, efforts to mobilize $100 billion per annum by 2020 should emphasize governmental, private sector and innovative new sources of financing, while also ensuring the predictability of this financing..

最后他们呼吁在所有小岛屿发展中国家区域设立和加强区域文化基金，以便为文化项目和倡议提供长期筹资来源。
Finally, they called for the establishment or strengthening of regional cultural funds in all the SIDS regions to provide a source of long term finance for cultural projects and initiatives.

长期筹资的类型.
Types of Long-Term Funding.

健康的长期筹资问题.
Long-term financing of health.

全球机制的长期筹资.
Long-term funding of the Global Mechanism.

联合国发展方面业务活动的长期筹资趋势一直良好.
Long-term funding trends for United Nations operational activities for development have been favourable.

受托人探讨了稳定的长期筹资及各类筹资举措。
The Trustees discussed stabilizing longer-term funding and various funding initiatives.

潜在的长期筹资机制包括全球彩票和全球税收，所得收益可用于发展。
Potential long-run financing mechanisms include a global lottery and global taxes, the revenues of which would be used for development.

防治工作所需的长期筹资突出表明，迫切需要对全球基金给予持续不断的支持。
Long-term financing for the response highlights the urgent need for sustained support to the Global Fund.