长达几十年 英语是什么意思 - 英语翻译

• decades-long
• decades long
• spanning decades

在 中文 中使用 长达几十年 的示例及其翻译为 英语

长达几十年的金融化浪潮看来目前已经急剧减缓。
The decades-long wave of financialization appears to have slowed drastically at present.

对古巴长达几十年的非法经济封锁。
The illegal, decades long economic blockade of Cuba.

因哥伦比亚长达几十年的冲突，厄瓜多尔收容了该地区最大数额的流离失所者，这是南美洲最严重的难民局势。
The most serious refugee situation in South America was the decades-long conflict in Colombia, with Ecuador having hosted the greatest number of displaced persons in the region.

由于一个周期长达几十年，因此很难说价格在长期内应该是多少。
Because the cycles are decades long, it is difficult to tell what a piece of property should be worth in the long run.

在那里，弱势的人群开始了长达几十年的奋争，力求重返家园。
There, the vulnerable population began their decades-long struggle to get home.

在长达几十年的伙伴，胡贝尔和托维瑟尔对我们的大脑是如何分析的视觉信息的理解提供了基础。
In a partnership spanning decades, Hubel and Torsten Wiesel have provided the basis for our understanding of how the brain analyzes visual information.

对于资本对劳工长达几十年无限制进攻的唯一可能的回应便是发动一场自下而上的阶级斗争。
The only possible answer to capital's unlimited decades-long assault on labor is to unleash a class struggle from below in response.

我们在某些情况下长达几十年，与一些世界领先的公司一直保持着良好的关系。
We have maintained strong relationships, in some cases spanning decades, with some of the world's leading companies.

那些有足够的创造力和冒险精神的人确实从我们这里长达几十年的扩张周期中受益了。
Those that have been creative and risk-taking enough have really benefited from the decades-long cycle of expansion we have had here.”.

在长达几十年的时间里，玛雅克的工程师主要将时间花费在处理核危机并且将放射性废料倾倒入河内。
In their long decades of obscurity, the nuclear engineers at Mayak spent their time mainly having nuclear meltdowns and dumping radioactive waste into the river.

伊拉克在结束了8年的战争和长达几十年的经济制裁之后，已经开始重建能源产业，并且取得了一定的进展。
After eight years of war and decades more of economic sanctions, Iraq had made progress rebuilding its energy industry.

此举发生在日本取消长达几十年的武器出口禁令后不久。
The move came shortly after Japan lifted its decades-long self-imposed ban on weapons exports.

随着缅甸越来越富裕，在长达几十年的军事统治之后走向开放，人们担心愿意剪掉头发的缅甸女性会越来越少。
But as Myanmar grows richer, opening up after decades of military rule, there are fears that fewer women are willing to part with their locks.

因此我们要么将见证一场崩溃，要么是日本式长达几十年的衰落。
As a result, we will witness either a crash or, more probably, a Japanese-style multi-decade decline.".

而IPv6则是专门设计用来取代IPv4，它可以提供更多地址空间，智能城市预计将提供长达几十年的IP地址。
IPv6, specifically designed to replace IPv4, offers significantly more space that Smart City predicts will provide IP addresses for up to several decades.

从侧面看，发达国家老龄化进程一般长达几十年，甚至一百多年。
From the global point of view, the aging process in developed countries is as long as several decades for a century.

一个世纪的故事:长达几十年的第二次世界大战留下了瘟疫和无政府状态，然后一个理性的国家重建文明并尝试太空旅行。
The story of a century: a decades-long second World War leaves plague and anarchy, then a rational state rebuilds civilization and attempts space travel.

在哥伦比亚这样的国家，存在着长达几十年的国内流离失所情况，这里就出现了何时不再把流离失所者计算在内的问题。
In a situation, such as in Colombia, of longstanding internal displacement stretching over decades, there also arises the question of when to stop counting persons as displaced.

之后又出现了更直接的进攻：2003年12月，布什以叙利亚占领黎巴嫩长达几十年和支持恐怖主义组织而对叙利亚进行制裁。
Then came a more direct attack: In December 2003, Bush placed sanctions on Syria over its decades-long occupation of Lebanon and backing of terrorist groups.

种子寿命长达几十年。
The seeds persist for decades.

但“除非有长达几十年的预先警告时间。
As long as we have a few decades of warning time.

中非共和国遇到长达几十年的多层面危机。
The Central African Republic has been experiencing a multidimensional crisis for the past several decades.

若发生泄漏，这些剧毒化学品可能污染环境长达几十年。
If a leak were to occur, these highly toxic chemicals could contaminate the environment for decades to come.

如果正确治疗，能携带HIV病毒长达几十年，而不发展成艾滋病。
If treated correctly, HIV can be carried for decades without developing AIDS.

如果正确治疗，人体能携带HIV病毒长达几十年，而不发展成艾滋病。
If treated correctly, HIV can be carried for decades without developing AIDS.

宗教冲突、边境争端、以及民族矛盾导致了中东地区长达几十年的动荡。
Religious conflict, border disputes, and ethnic divisions have resulted in decades of upheaval throughout the Middle East.