长达数十年 英语是什么意思 - 英语翻译

• decades-long
• decadeslong
• decades long
• decades-old
• multi-decade
• span decades

在 中文 中使用 长达数十年 的示例及其翻译为 英语

自此以后，他们之间开始了长达数十年的友谊。
From there a decades long friendship began.

病程可长达数十年。
The disease can last for decades.

在其它情况下，过渡期则长达数十年。
In others, the transition took decades.

自此以后，他们之间开始了长达数十年的友谊。
Thus began a many decades long friendship.

能源改革结束了Pemex长达数十年的垄断局面，并允许外国和私营生产商首次独自经营项目.
The 2013-2014 energy reform ended Pemex's decades-long monopoly and allowed foreign and private producers to operate projects alone for the first time.

长达数十年的内战影响到缅甸的每一个人，每个人都有责任阻止它，努力实现正义与和平。
The decades-long civil war affects everyone in Myanmar, and it is everyone's duty to try to stop it and work towards justice and peace.

这是长达数十年的过程中的关键一步，高辐射和其他风险.
It's a key step in the decadeslong process, underscoring high radiation and other risks.

此类因素挑战了中国长达数十年的以极低成本生产大众商品的主导地位。
This challenges China's decades long orthodoxy of producing mass-market goods at extremely low cost….

原告女性及其家属表示，长达数十年的婴儿爽身粉和其他化妆品滑石粉产品的使用导致了他们的疾病。
The women and their families said decadeslong use of the company's baby powder and other cosmetic talc products caused their diseases.

年4月26日，在联合国斡旋结束危地马拉长达数十年的内战后，主教胡安杰拉尔迪被殴打致死….
On April 26, 1998, after the U.N. brokered an end to Guatemala's decades-long civil war, Bishop Juan Gerardi was beaten to death.

菲律宾同美国有长达数十年的共同防御条约，其中规定缔约方在另外一方受到另外一国攻击时提供支持。
The Philippines and US have a decades-old Mutual Defense Treaty, obligating each country to support the other in case it is attacked by another country.

基于艾滋病毒的歧视正在遭到更加强烈的反对，一些国家取消了长达数十年的艾滋病毒携带者旅行禁令。
HIV-based stigma and discrimination are being confronted more strongly, as demonstrated by several countries that have lifted decades-old travel restrictions on people living with HIV.

长达数十年的以色列占领造成巨大的苦难，破坏迄今一切根据两国解决方案实现和平的努力。
The decades-long Israeli occupation had inflicted immense suffering and undermined all efforts to date to realize peace based on the two-State solution.

但此后石油和汽油价格（经通胀调整）进入了长达数十年的下跌期。
But then oil and gas prices(adjusted for inflation) entered a multi-decade period of decline.

夏季长达数十年.冬天可以持续一生.争夺铁王座的斗争已经开始.
Summers span decades, winters can last a lifetime, and the struggle for the Iron Throne has begun.

美国环境保护局于2017年9月完成了长达数十年的草甘膦风险评估，并发现该化学品不太是因为分析着对人类致癌。
The US Environmental Protection Agency in September 2017 concluded a decades-long assessment of glyphosate risks and found the chemical not likely carcinogenic to humans.

自上世纪70年代以来，工资中位数仅缓慢上升，而这种长达数十年的停滞尚未结束。
Median wages have risen only slowly since the 1970s, and this multi-decade stagnation is not yet over.

兄弟国家索马里成了长达数十年内战的受害者，原因是领导能力薄弱，未能就制止这场可憎的战争达成政治共识。
Brotherly Somalia has been the victim of a decades-long civil war caused by a weak leadership that failed to reach a political consensus to end that hateful war.

利比亚当局于2013年允许市政选举，以结束长达数十年的行政集中化遗产，并帮助社区管理当地事务。
Libyan authorities allowed municipal elections in 2013 in a bid to end a decades-long legacy of centralisation of administration and help communities manage local affairs.

此外，这些研究之间长达数十年的差距让人感觉到一代人的文化变革是否会产生影响。
Moreover, the decades-long gap between the studies gives some sense of whether effects persist across a generation's worth of cultural change.

该设计将我们长达数十年的研究汇集到可持续发展的城市，并结合当前印度正在开发的最新技术。
The design brings together our decades-long research into sustainable cities, incorporating the latest technologies that are currently being developed in India.'.

关于越南的好消息是，美国总统奥巴马在周一宣布解除对越南长达数十年的武器禁运。
The best good news about Vietnam is that last Monday, President Obama, lifted the decades-long U.S. arms embargo against Vietnam.

国际贸易部长JimCarr表示，除了经济上的影响之外，留学生也常常会与加拿大建立起长达数十年的重要联系。
International Trade Minister Jim Carr said beyond the economic impacts, students from abroad often establish important, decades-long links with Canada.

随着在今年5月击败恐怖分子，瓦尼地区约29万平民被从长达数十年的占领中解放出来。
With the defeat of the terrorists in May this year, approximately 290,000 civilians in the Vanni region were liberated from their decades-long subjugation.

这次事件的直接原因似乎是日本新政府公开表示旨在通过新的货币政策摆脱长达数十年的经济困境。
This time the proximate cause appears to be the publicly stated policies of the new Japanese government aimed at shaking off a decades-long economic malaise.

此举将有助于保护和庆祝11层楼的标志性国际风格设计及其与黑人商业和文化长达数十年的联系。
The move will help protect and celebrate the 11-story building's iconic, International Style design and its decades-long affiliation with black business and culture.

年，厄瓜多尔和秘鲁总统签署了一项和平条约，结束了长达数十年的边界争端。
Also in 1998, the presidents of Ecuador and Peru signed a peace treaty, ending a decades-long border dispute between the two countries.