在 中文 中使用 长达数十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
新的关系和长达数十年的关系都容易受到内爆的影响。
长达数十年的战争造成了超过3500人，其中大多数是平民，以及其他约一千遭到人身伤残死亡。
Perang selama puluhan tahun telah menyebabkan kematian lebih dari 3.500 orang, yang sebagian besar adalah warga sipil, dan sekitar seribu lainnya cacat fisik.年9月，一项皇家法令宣布沙特女性长达数十年的驾驶禁令.
Pada September 2017,sebuah keputusan kerajaan mengumumkan berakhirnya larangan selama beberapa dekade terhadap para pengemudi perempuan yang merupakan satu-satunya.他还表示，全民投票也结束了土耳其长达数十年的军方干预政府的历史。
Ia juga mengatakan referendum itu mengakhirisejarah intervensi militer Turki dalam pemerintahan selama puluhan tahun.此外，这些研究之间长达数十年的差距让人感觉到一代人的文化变革是否会产生影响。
Tambahan pula, jurang selama beberapa dekad di antara kajian memberi sedikit gambaran sama ada kesan berterusan merentasi perubahan budaya.Combinations with other parts of speech
邪灵为了维持这个阵营，让苏联在军事上强大起来，开始了长达数十年的美苏军事对峙。
Roh jahat demi mempertahankan kelompok ini, maka membuat militer Uni Soviet menjadi besar, dan memulai konfrontasi militer Amerika-Soviet selama beberapa dekade.叙利亚冲突始于2011年反对阿萨德家族长达数十年统治的和平抗议。
Konflik Suriah dimulai pada 持久性有机污染物为容易扩散的化学物质，会残留于自然环境长达数十年，它们进入食物链后会更加浓缩。
POPs merupakan bahan kimia yang mudah menyebar yangdapat bertahan dalam lingkungan alam selama puluhan tahun dan menjadi lebih terkonsentrasi karena dapat bergerak ke atas rantai makanan.上世纪80年代末，日本仍沉浸在长达数十年的繁荣之中，自信满满地在世界各地收购资产。
Akhir 1980 an,Jepun masih sedang menikmati kemeriahan ekonomi yang bertahan selama beberapa dekad- dan secara yakin membeli aset-aset diseluruh dunia.波兹南/华沙方法建立在其他领先的商学院和企业实践长达数十年的经验，跨学科中心商业研究有利于活跃和被动的学习。
Poznan/ Warsaw Metode Membangun pengalaman selama puluhan tahun dari sekolah bisnis terkemuka lainnya dan praktek perusahaan, Interdisipliner Pusat Studi Bisnis memfasilitasi belajar aktif serta pasif.美国和大多数联合国成员国都不承认耶路撒冷是以色列的首都，而这座城市的地位是长达数十年的以色列-巴勒斯坦冲突中最棘手的问题之一。
Negara-negara anggota PBB dan AS tidak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan status kota adalah salah satumasalah paling sulit dari konflik Israel-Palestina selama puluhan tahun ini.美国和大多数联合国成员国都不承认耶路撒冷是以色列的首都，而这座城市的地位是长达数十年的以色列-巴勒斯坦冲突中最棘手的问题之一。
Amerika Serikat dan negara-negara anggota PBB tidak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan status kota tersebut merupakan salahsatu masalah tersulit dari konflik Israel-Palestina selama beberapa dekade terakhir.一个公民的一个微不足道的过失，例如不小心弄脏了印在旧报纸上的暴君的照片，便可能严重损害他全家人的社会信用评分长达数十年。
Pelanggaran kecil oleh seorang warganegara, seperti tidak sengaja meremehkan gambar pemimpin zalim yang dicetak dalam akhbar yang dibuang,boleh memusnahkan kedudukan sosial seluruh keluarganya selama beberapa dekad.店主人Ismail、Mastura和MariaDidih虽然都只有30多岁，但自小就看着妈妈在这个家庭小馆的炉灶前忙进忙出长达数十年。
Para pemiliknya yakni Ismail, Mastura, dan Maria Didih mungkin baru berusia 30- an tetapi, mereka telah menyaksikan ibu mereka mengolah masakan danmengelola restoran milik keluarga selama puluhan tahun.通过这个直接来自剧院业务的高管特别研讨会概念，您可以从我们的教练MarkusKopf长达数十年的活动中获益，MarkusKopf是在德国和欧洲演出的剧院导演，演员和讲师。
Dengan konsep seminar khusus ini untuk para eksekutif, yang datang langsung dari bisnis teater,Anda mendapat keuntungan dari kegiatan selama puluhan tahun dari pelatih kami Markus Kopf, yang bekerja sebagai direktur teater, aktor dan dosen untuk bertindak di Jerman dan Eropa.长达数十年的奥秘.
Misteri yang berusia puluhan tahun.投注是一项长达数十年的古老实践。
夏季长达数十年.冬天可以持续一生.争夺铁王座的斗争已经开始.
Di sebuah negeri di mana musim panas berjalan selama beberapa dekade dan musim dingin bisa berlangsung seumur hidup, perjuangan untuk meraih Iron Throne dimulai.双方试图结束长达数十年的冲突，并缓和朝鲜核武计划引发的紧张局势。
Kedua negara itu ingin mengakhiri konflik puluhan tahun mereka dan mengurangi ketegangan atas program senjata nuklir Korea Utara.双方试图结束长达数十年的冲突，并缓和朝鲜核武计划引发的紧张局势。
Keduanya juga sepakat untuk mengakhiri konflik puluhan tahun dan mengurangi ketegangan atas program nuklir Korea Utara.年，厄瓜多尔和秘鲁总统签署了一项和平条约，结束了长达数十年的边界争端。
Perjanjian damai telah ditandatangani antara negara dan Peru pada tahun 1998 untuk mengakhiri konflik perbatasan yangtelah berlangsung selama lima dekade.受害者为LeBaron家族成员，该家族在墨西哥一个分离的摩门教社区定居了长达数十年。
Para korban adalah anggota keluarga LeBaron, salah satu komunitas Mormon asal AS yangmemisahkan diri dam menetap di Meksiko beberapa dekade lalu.受害者为LeBaron家族成员，该家族在墨西哥一个分离的摩门教社区定居了长达数十年。
Para korban adalah anggota keluarga LeBaron,terkait dengan komunitas Mormon yang memisahkan diri yang menetap di Meksiko beberapa dekade lalu.被称为“rido”的暴力族战争在该国南部出现了复杂的安全问题，这已经陷入长达数十年的穆斯林叛乱之中。
Konflik disertai kekerasan antar keluarga yang disebut rido,' sejak lama menambah keprihatinan keamanan di Filipina bagian selatan, yang telah puluhan tahun diguncang pemberontakan Muslim.我最近出访了哥伦比亚，该国终于结束了与哥伦比亚革命武装力量（FARC）长达数十年的国内冲突，并做好准备实现可持续发展目标。
Saya baru saja mengunjungi Kolumbia yang, akhirnya,我们的高效率和业绩确保了我们与世界上最大规模的客户和投资者的长期合作，拓展了我们长达数十年的规划视野。
Efisiensi dan kinerja utama kami memastikan kerjasama jangka panjang dengan para klien dan investor terbesar dunia,memperluas cakrawala perencanaan kami selama beberapa dekade.研究人员表示，中国长达数十年的独生子女政策和伴随着男孩的社会偏好的遗产一直是创造一个千百万男性无法找到妻子的不平衡社会。
该条约结束了长达数十年的帝汶海石油权益争端，可能为帝汶海大日出海上天然气田的潜在收入分成协议带来数十亿美元的使用费。
Perjanjian itu, yang mengakhiri perselisihan selama puluhan tahun tentang hak minyak di Laut Timor, dapat membuka pintu bagi miliaran dolar dalam royalti dalam kesepakatan pembagian pendapatan potensial dari ladang gas lepas pantai Greater Sunrise di Laut Timor.巴希尔于2015年将苏丹军队部署到也门，作为一项重大外交政策转变的一部分，喀土穆打破了与什叶派伊朗长达数十年之久的关系，加入沙特领导的联盟。
Bashir mengirim pasukan ke Yaman pada 2015 sebagai bagian dari perubahan besar dalam kebijakan luar negeri yang membuat Khartoum meninggalkan hubungannya yangsudah puluhan tahun dengan Iran dengan bergabung dengan aliansi yang dipimpin Riyadh.以解决与希腊长达数十年的国名争议.
Sejalan dengan perjanjian penting dengan Yunani untuk mengakhiri perselisihan selama puluhan tahun.
