闭会期间的活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• inter-sessional activities
• intersessional activities

在 中文 中使用 闭会期间的活动 的示例及其翻译为 英语

闭会期间的活动.
Inter-sessional activities.

闭会期间的其他活动30-325.
Other intersessional activities 30- 32 4.

工作方法，包括闭会期间的活动.
Working methods, including intersessional activities.

四、委员会闭会期间的活动548-553136.
IV. INTERSESSIONAL ACTIVITIES OF THE COMMITTEE 548- 553 142.

三、委员会闭会期间的活动652-659122.
Iii. inter-sessional activities of the committee 652- 659 120.

更加集中注意闭会期间的活动.
Increased focus on intersessional activities.

有一项提案提出，应当有可能举行闭会期间的活动。
One proposal is that there should be a possibility for inter-sessional activities.

科技促委会在开展闭会期间的活动时充分考虑到经济及社会理事会的建议。
The recommendations by the Economic and Social Council were fully taken into consideration by the CSTD in carrying out its inter-sessional activities.

论坛的森林筹资工作和闭会期间的有关活动为就森林筹资问题开展多学科、多利益攸关方讨论并得到相关意见提供了机会。
The forest financing process and related intersessional activities of the Forum provided opportunities for multidisciplinary, multi-stakeholder discussions and input on forest financing.

各成员也与秘书处紧密合作密切参与了引导闭会期间的活动。
Its members were also closely involved in steering inter-sessional activities in close collaboration with the Secretariat.

我们在大会《最后文件》中，就一些重大问题达成了一致，包括闭会期间的活动和设立履约支助股。
We agreed in its Final Document on a number of substantial issues, including the intersessional activities and the establishment of the Implementation Support Unit.

如何对这些办法进行优化搭配，在某种程度上将取决于化管大会确定需要通过何种方式来继续开展其闭会期间的活动。
The optimal mix of such approaches would depend to some extent on what means the Conference determines are needed to carry forward its overall intersessional activities.

委员会闭会期间的活动A.调集资源问题非正式协商小组.
INTER-SESSIONAL ACTIVITIES OF THE COMMISSION 2-12 2 A. Informal Consultative Group on Resource Mobilization 2-8 2.

这些代表强调必须使他们参与闭会期间的活动，并必须确保更全面地监测和评估上述各领域的进展情况。
The representatives stressed the importance of involving them in intersessional activities and on ensuring more comprehensive monitoring and evaluation of the progress made in each of those areas.

多年工作方案需要在届会中和闭会期间的活动中妥善有效地解决一系列广泛的交叉问题和扶持问题。
The multi-year programme of work needs to appropriately and effectively address a wide range of cross-cutting and enabling issues at its sessions and during the intersessional activities.

(a)继续以开放和参与性方式让利益攸关方参加论坛闭会期间的活动；.
(a) Continuing stakeholder involvement in intersessional activities of the Forum in an open and participatory manner;

森林合作伙伴关系成员指出，论坛会议期间多方利益有关者的对话以及民间组织参与闭会期间的活动，取得了良好的结果。
CPF members state that the multi-stakeholder dialogue at sessions of the Forum and the participation of civil society in intersessional activities have been beneficial.

主席突出谈到专家机制闭会期间的活动，尤其是涉及特别报告员、常设论坛和人权条约机构工作方面的活动。
The Chairperson highlighted the inter-sessional activities of the Expert Mechanism, in particular in relation to the work of the Special Rapporteur, the Permanent Forum and the human rights treaty bodies.

请委员会特别注意有关议程项目4至7的说明，涉及闭会期间的活动、批准委员会的核心文件，和设立工作组等问题。
The attention of the Committee is drawn, in particular, to the annotations to items 4 to 7 regarding inter-sessional activities, the approval of the core documents of the Committee and the establishment of working groups.

第七届会议至第八届会议期间，预防犯罪和刑事司法委员会继续开展闭会期间的活动以支持它对方案的战略管理。
Between its seventh and eighth sessions, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice continued its inter-sessional activities in support of its strategic management of the Programme.

(g)请论坛秘书处协调员和主管促进协调闭会期间的活动，诸如由国家或组织带头支助论坛的工作的倡议；.
(g) Request the Coordinator and Head of the Forum secretariat to facilitate coordination of intersessional activities, such as country- or organization-led initiatives in support of the work of the Forum;

主席团在闭会期间的活动概述.
(a) Summary of activities of the Bureau during the intersessional period.

主席团在闭会期间的活动概述(ICCD/COP(8)/CST/4).
Summary of activities of the Bureau during the intersessional period(ICCD/COP(8)/CST/4).

科技委主席团在闭会期间的活动概述(ICCD/COP(8)/CST/4)；.
Summary of activities of the CST Bureau during the intersessional period(ICCD/COP(8)/CST/4);

如果有机会的话，随后闭会期间的活动应反映这些考虑。
These considerations were to be reflected in the ensuing inter-sessional activity, whenever the opportunity arose.

闭会期间的活动现已成为许多职司委员会工作方案的一个重要部分。
Intersessional activities now form an important part of the work programme of many of the functional commissions.

委员会闭会期间的活动.
Inter-sessional activities of the Commission.

需要进行协调与合作的闭会期间的活动.
Inter-sessional activities entailing coordination and cooperation.

秘书长的初步报告以及总秘书处在闭会期间的活动，.
The preliminary report of the Secretary-General and the activities of the General Secretariat between sessions.

(c)请会员国开展闭会期间的活动，以支持森林文书的执行工作；.
(c) Invite Member States to consider intersessional activities in support of the implementation of the forest instrument;