阻碍 人们 英语是什么意思 - 英语翻译

• prevents people

在 中文 中使用 阻碍 人们 的示例及其翻译为 英语

它阻碍人们--和社会--发挥他们的全部潜能。
It prevents people- and societies- from achieving their full potential.

阻碍人们过上富裕生活的头号障碍是债务。
The number one barrier preventing people from living a Rich Life is debt.

这一事实已经开始阻碍人们学习或尝试计算机编程。
This fact has started discouraging people from learning or attempting computer programming.

这种困难可能会阻碍人们向外国寻求医疗照顾。
Such difficulties may discourage people from seeking medical attention from a foreign nation.

他们阻碍人们上班。
It stops people working.

他们阻碍人们上班。
It prevents people from working.

他们阻碍人们上班。
They're preventing people from working.

因此，能够阻碍人们?
Are they hindering the people?

在光鲜亮丽的景点被其他游客包围，往往会阻碍人们体验文化，让人们只关注一件事。
Being surrounded by other tourists at polished attractions often prevents people from experiencing the culture and makes people focused on one thing.

贫困阻碍人们，尤其是男孩与女孩完成其基础教育，导致某些地区辍学率较高。
Poverty prevents people, especially boys and girls, from completing their basic education which results in high drop-out rate in certain areas.

我肯定这是阻碍人们有效地管理他们的钱从这个态度。
I was sure it was this attitude that prevented people from managing their money effectively.

这种模式已经落伍，阻碍人们在关系、经验和非结构性人际互动的基础上过有意义的生活。
That outdated model prevented people from leading meaningful lives based on relationships, experiences and non-structured human interaction.

得不到足够的洁净饮用水和食物，可能会延误或阻碍人们康复，甚至令他们的伤病情况恶化。
Inadequate access to clean drinking water and food is likely to delay or prevent people's recovery and might instead exacerbate their medical conditions.

心理学和社会科学的研究表明，社会不平等阻碍人们的能力培养，还阻碍其作为社会的积极成员做出贡献。
Psychological and social science research demonstrates that social inequalities prevent people from developing their capacities and contributing as productive members of society.

完美主义会阻碍人们在目标中前进，或者在最初就阻碍人们开始做任何事情。
Perfectionism can prevent people from advancing their goals or starting anything in the first place.

甚至不太疼痛的关节炎也会阻碍人们做他们想要做的事情。
Foot pain can be very cumbersome and it can even prevent people from doing whatever it is that they want to do.

刑事定罪阻碍人们获得和使用艾滋病毒预防、检测和治疗服务，并增加他们感染艾滋病毒的风险。
Criminalization stops people from accessing and using HIV prevention, testing and treatment services and increases their risk of acquiring HIV.

耻辱和歧视阻碍人们利用预防服务，包括自愿咨询和检验以及披露艾滋病毒阳性状况。
Stigma and discrimination discourage use of prevention services, including voluntary counselling and testing as well as disclosure of HIV-positive status.

社区和个人的需求可帮助或阻碍人们获得和充分利用就业机会。
The needs of communities and individuals can help or hinder people in accessing and fully exploiting employment opportunities.

旨在减轻阻碍人们在其原籍国建立和维持可持续生计的不利驱动因素和结构因素;
Aims to mitigate the adverse drivers and structural factors that hinder people from building and maintaining sustainable livelihoods in their countries of origin;

土耳其刑法典》还规定，通过使用武力或威胁阻碍人们传播或表达其宗教信仰的行为为犯罪。
The Turkish Penal Code also stipulates that preventing persons from disseminating or expressing their religious beliefs through use of force or threat is an offence.

报告指出，户籍制度一直以来都是束缚农民流动、阻碍人们城镇落户的制度性壁垒。
Report points out, the household registration system has been bound peasant movement, institutional obstacles impeding the people in towns.

隔离墙破坏了巴勒斯坦各个地区的比邻联系并阻碍人们前往工作场所上班。
The separation wall broke the contiguity of Palestinian areas and prevented people from reaching their places of work.

在一些地区，社会服务不足，尤其是学校和保健中心不足，阻碍人们回返或长期居住。
In some areas, the lack of social services, in particular schools and health centres, was an impediment for people to return or to sustain returns.

当局不愿履行其充分调查事实真相的职责，经常阻碍人们获取信息。
Reluctance by the authorities to carry out their duty to investigate the facts adequately often prevents persons accessing information.

不过，必须指出，羞辱、污名和恐惧继续阻碍人们前来寻求和获取我们的服务。
However, it must be stated that shame, stigma and fear continue to deter people from seeking and accessing our services.

从公共卫生的角度来看，问题是'什么阻碍人们获得医疗服务.
The problem from a public health point of view is, ‘what is impeding people from getting access to care?'".

我们期望帮助每个人施展潜能，破除阻碍人们自由行动和发展的障碍。
Our ambition is to help free everyone's potential, removing the barriers that prevent people from acting and thriving.