陆架 英语是什么意思 - 英语翻译

• shelf

在 中文 中使用 陆架 的示例及其翻译为 英语

陆架沉积物生境.
Shelf sediment habitats.

西北陆架风险.
North West Shelf Venture.

美国陆架.
The U S Outer Continental Shelf.

陆架沉积物生境及相关物种.
Shelf sediment habitats and related species.

北极陆架.
The Arctic Outer Continental Shelf.

陆架岩和生物礁生境及相关物种.
Shelf rock and biogenic reef habitats and related species.

辩方称该法律涵盖了连接并架设在外大陆架上的船只。
The defense says the law covers vessels attached to and erected on the Outer Continental Shelf.

陆架石油和气租赁计划.
The National Outer Continental Shelf Oil and Gas Leasing Program.

超过85％的美国外大陆架不受石油和天然气勘探的影响。
And yet 85 percent of America's Outer Continental Shelf is off-limits to oil and gas exploration.

地球自转开始变慢，太平洋陆架上发生严重地质事件。
The Earth's rotation began to slow, and severe geological events began occurring across the Pacific shelf.

超过85％的美国外大陆架不受石油和天然气勘探的影响。
Eighty-five percent of the Outer Continental Shelf is off limits to oil exploration and production.

陆架和陆坡具有大陆地壳的特有的特征,往往包括厚厚的沉积层。
The shelf and the continental slope have characteristics typical of continental crust, often including thick layers of sediments.

年底，他撤回了他大多数潜在的北冰洋租赁区，约占北极外陆架的98％。
On Dec. 20, he withdrew most other potential Arctic Ocean lease areas- about 98 percent of the Arctic outer continental shelf.

在外大陆架和阿拉斯加部分地区钻油将“立即减少对外国石油的危险依赖”。
Drilling for oil on the Outer Continental Shelf and in parts of Alaska will"immediately reduce our dangerous dependence on foreign oil.".

管理局估计，很不幸，对所有待审议的外大陆架区域主张进行划界，将是一个漫长的过程。
The Authority estimates that the delineation of all pending claims to areas of outer continental shelf will, unfortunately, be a lengthy process.

引言段简介该区域的陆架、深海、岛屿等的范围和与海洋有关的人口、经济和生计.
Introductory paragraph on the region-- scale of shelf, deep sea, island, etc., and human populations, economies and livelihoods associated with the sea.

陆架区冰的流动和随后的融化使污染物分布到深洋沉淀物和其他陆架海中。
The circulation and subsequent melting of ice on shelf areas cause contaminants to be redistributed to deep ocean sediments and other shelf seas.

在世界各地，大陆边的结构，以及各个组成部分--陆架、陆坡和陆基的宽度，有很大的不同。
There is wide variation in the structure of the continental margins throughout the world and in the breadth of their various elements: shelf, slope and rise.

陆架海、冰边区和冰间湖(海冰区中的开阔水区)，是世界上最具季节性生物繁殖力的一些生态系统。
The shelf seas, ice edges and polynyas-- open-water areas in areas of sea ice-- are seasonally some of the most biologically productive ecosystems in the world.

协助发展中国家编写送交大陆架界限委员会呈件信托基金.
Trust Fund to Assist Developing States in the Preparation of Submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

从地貌角度来说,在理想情况下,陆架是毗邻大陆的那一部分海床,形成没入水中的大块台地,朝海平缓下降。
From a geomorphological perspective, the shelf in ideal cases is the part of the seabed adjacent to the continent, which forms a large submerged terrace that dips gently seaward.

重申大陆架界限委员会("委员会")对沿海国和整个国际社会的重要意义，.
Reaffirming the importance of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(" the Commission") for coastal States and the international community as a whole.

还由于环流和混合的水层的影响，陆架海、冰棱、冰间湖（被冰环绕的地表水）是随着季节的变化在生物方面富有生产力的生态系统。
The shelf seas, ice edges and polynyas(areas of open water surrounded by ice) are seasonally highly biologically productive ecosystems, also due to the influence of circulating and mixing water layers.

重申大陆架界限委员会(委员会)的工作对沿海国和整个国际社会十分重要，.
Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf("the Commission") for coastal States and the international community as a whole.

大陆边包括沿海国陆块没入水中的延伸部分,由陆架、陆坡和陆基的海床和底土构成。
The continental margin comprises the submerged prolongation of the land mass of the coastal State, and consists of the sea-bed and subsoil of the shelf, the slope and the rise.

近年来，大陆架界限委员会在确定200海里以外大陆架外部界限方面取得了巨大进展。
Great progress has been made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf during recent years regarding the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles.

我们祝贺大陆架界限委员会主席，在他的领导下委员会在审议划界案方面进行了努力。
We congratulate the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the efforts by the Commission under his leadership in undertaking the consideration of the submissions.