在 中文 中使用 随后可 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
测试数据随后可用于开发携带更多弹头的导弹。
用户随后可通过该专用VPN对资源进行管理。
这些基本原则随后可在各自的议事规则中加以阐述。
These basic principles could subsequently be developed in the respective rules of procedure.随后可分派这些网络建立当地受害人援助机制。
随后可经过扩容的欧洲投资银行(EuropeanInvestmentBank)为投资共同提供融资。
An enlarged European Investment Bank could then co-finance investments.这一作法随后可通过外贸培训方案加以推广。
The course could then be disseminated through the TRAINFORTRADE Programme.争取达成框架公约，随后可缔结附加实质性议定书。
Developing a framework convention approach, to which substantive protocols might subsequently be added.他认为，随后可编纂技术法律文件。
与会者随后可在这一页面上选择具体的会议，浏览其文件。
From this page, participants can then select the particular meeting for which the documents are to be viewed.他们随后可根据自身的情况、偏好、兴趣和能力，继续接受更高级别的教育和培训。
They can then pursue their education and training to higher levels, depending on their circumstances, preferences, interests and abilities.相关成员随后可决定是否加入另一成员提出的个人意见或协调整合他们的个人意见案文。
The members concerned may then decide whether or not to join the individual opinion submitted by another member, or coordinate and synchronize the text of their respective individual opinions.LDIFDE允许以LDIF格式导出ActiveDirectory信息，这样，它随后可被导入到其他目录。
LDIFDE lets you exportActive Directory information in LDIF format so that it can later be imported into some other directory.其他函数返回随后可用于输入到其他函数的表。
Other functions return a table that can then be used as input to other functions.这些引用随后可用于上传或下载数据、获取或更新元数据，或者删除文件。
These references can then be used to upload or download data, get or update metadata or delete the file.法官随后可命令继续扣押所涉现金，时间最长可达两年。
这些涉及化学品安全的活动随后可更容易地与现行的发展援助方案和项目一起被纳入主流。
The activities addressing chemical safety can then be mainstreamed more readily with ongoing development assistance programmes and projects.随后可将这类命令登记在南非有关法庭，从而具有该法庭所颁命令的效力。
Such an order may subsequently be registered with the appropriate court in South Africa upon which it will have the effect of an order of that court.应当举行非正式磋商，以确定随后可由委员会负责处理的问题。
Informal consultations should be held to identify elements which could subsequently be dealt with by the Commission.若获得同意，该机构随后可向机构间咨询小组提名该候选人。
If agreeable, the agency can then nominate the candidate to the IAAP.委员会随后可在这一新概览的基础上，起草一个编纂时机已经成熟的专题清单。
On the basis of such a new survey, the Commission could then draw up a list of topics that were ripe for codification.一旦完成此过程，玻璃随后可镀膜、夹层或其它改善强度和耐久性的处理。
Once this process is completed, the glass can then be coated, laminated or otherwise treated to improve its strength and durability.缔约方大会随后可根据从通信中得到的信息作出建议。
The Conference of the Parties could then make recommendations based upon information derived from the communications.卵巢产生多个卵子，随后可由生殖科专家人工提取。
The ovaries produce multiple eggs that can then be manually retrieved by the fertility specialist.秘书处随后可拟订新的筹资战略，在每个目标下列出可执行的具体项目。
The secretariat could then prepare a new version of the fundraising strategy with specific actionable items under each goal.随后可将重点放在建立平等竞争环境的问题上，以形成行为守则。
Emphasis could then be placed on issues relating to the creation of a level playing field that EME可以存储数据屏蔽规则，屏蔽规则随后可通过AbInitio应用程序应用到数据流。
The EME stores data masking rules, which can then be applied to data flowing through Ab Initio applications.该顾问随后可与专家组的专家直接联络，后者的授权允许在科特迪瓦境外进行细致的调查。
This consultant could then directly liaise with the Panel' s expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d' Ivoire.校长随后可按该中心章程规定，着手任命咨询委员会和该中心主任；.
As set out in the statute of the centre, the Rector can then proceed to appoint an advisory board/committee and the director of the centre;攻击者随后可将这些特权与另一个漏洞一起用于通过中等完整性级别特权（当前用户的权限）运行任意代码。
An attacker could then leverage these privileges with another vulnerability to run arbitrary code with medium integrity level privileges(permissions of the current user).这些信息随后可用于预测性维护,以及优化业务流程。
This information can then be used for predictive maintenance, as well as to optimize business processes.
