Thanks to technologies like server and storage virtualization, these"chunks can then be allocated to support specific application sets.
根据这一配置,多个嵌入式历史机随后可以在430收集跟工业过程有关的数据。
Based on such configuration, embedded historians can subsequently collect data related to the industrial process at 430.
随后可以释放加压空气以驱动涡轮机以产生大量电力。
The pressurised air could later be released to drive a turbine to generate large amounts of electricity.
在许多情况下,已经用渗透探针标记的活细胞随后可以在多色标记实验中固定并用另外的荧光团复染。
In many cases,living cells that have been labeled with permeant probes can subsequently be fixed and counterstained with additional fluorophores in multicolor labeling experiments.
同样重要的是要注意,这些设备随后可以用作执行510(k)过程的其他类似类型设备的谓词。
It is also important to note that these devices can then be used as predicates for other similar types of devices undergoing the 510(k) process.
他们随后可以通过直接和间接渠道接触点向旅客提供这些产品和服务,其中间接渠道即利用NDC功能。
They can then present these offers to travelers across direct and indirect channel touchpoints- with the latter leveraging on the NDC capabilities.
随后可以在大会关于小武器和轻武器的总括决议中考虑这些建议。
Those recommendations could then be taken up in the Assembly' s omnibus resolution on small arms and light weapons.
随后可以获得按整个专题领域、按国别、按区域分列的和全球一级的收入和支出汇总表。
Summarized income and expenditure statements can subsequently be acquired by thematic areas overall, by country, by region and at the global level.
随后可以释放加压空气以驱动涡轮机以产生大量电力。
The pressurized air could later be released to drive a turbine to produce large amounts of energy.
本地用户随后可以选择一种用户界面语言,或者也可以由组织单位的组策略进行设置。
Local users can then select the UI language or the UI language can be set by Group Policy for organizational units.
委员会随后可以审议他们感兴趣的题目,并确定处理的优先次序。
The Commission could then consider which were of interest, and then determine in which order of priority to take them up.
该信息搜集活动随后可以帮助缔约方及其他各方确定执行《卡塔赫纳宣言》的具体活动。
This informationgathering activity could then assist parties and others in identifying specific activities for implementing the Cartagena Declaration.
EBS卷在特定可用区中创建,随后可以挂载到同一可用区内的任何实例。
EBS volumes are placed in a specific Availability Zone, and can then be attached to instances also in that same Availability Zone.
一旦开始这种程序,如果当事双方同意终止,则随后可以终止上述程序。
Once commenced, such proceedings could later be suspended if the parties so agreed.
根据埃及的宪法,三个月的紧急状态只能续签一次,但总统随后可以恢复.
Under Egypt's constitution, the three-month state of emergency can only be renewed once,but the president can subsequently reinstate it.
他们担心这将增加欧洲对俄罗斯能源供应的依赖,莫斯科随后可以利用俄罗斯施加政治压力。
Critics fear that it will increase Europe's dependence on Russian energy supplies,with which Moscow can subsequently exert political pressure.
摘要的内容和地位以及讲习班报告随后可以由缔约方会议重新审议。
The content and the status of the summary and the workshop report could then be reconsidered by the Meeting of the Parties.
随后可以立即进行Analysis,用户也可以在任何时候对Trace表中的监控数据进行多种分析。
Analysis can then be done immediately, and users can perform multiple analyses of the monitoring data in the trace table at any time.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt