随后就 英语是什么意思 - 英语翻译

• then
• had subsequently
• a discussion ensued
• this was followed

在 中文 中使用 随后就 的示例及其翻译为 英语

随后就土著儿童与青年问题举行了对话。
This was followed by a dialogue on indigenous children and youth.

我们当中一些国家随后就其作出的保证发表了声明。
Some of us have subsequently issued statements about their assurances.

随后就可以在这个立方体上对数据进行各种分析。
Then it is possible to perform all kinds of analyzes on these data.

母亲随后就联系了哥哥。
She then made contact with his brother.

随后就听到了第一声爆炸。
And then they heard the first explosion.

不过随后就有美。
But the afterwards is beautiful.

弗林随后就辞去了作为国家安全顾问的职位。
Flynn was later ousted from his position as National Security Advisor.

随后就让人送来一些钱。
And then send them some money.

委员会随后就D节进行表决，经记录表决，该节以134票赞成、3票反对和2票弃权获得通过。
The Committee then proceeded to vote on Section D which was adopted by a recorded vote of 134 votes in favour, 3 votes against, with 2 abstentions.

据报道，法官随后就女子学校何时开课向联合国提出了询问。
It was reported that the judge had subsequently asked the United Nations when the girls' schools would be opened.

代表们随后就先有什么更为重要的问题----是好的领导还是法律框架----交换了意见。
Delegates then exchanged views about what was more important to have in place first- good leadership or a legal framework.

她指出，高级专员随后就此事项写信给所有条约机构主持人。
She indicated that the High Commissioner had subsequently written to all the chairpersons of treaty bodies on that matter.

随后就如何以最佳方式在哥伦比亚实行这些原则进行了一般性讨论。
This was followed by a general discussion of how best to apply the Principles in Colombia.

Contribute用户随后就可以导航到该索引页，并新建一个该索引页链接的特定会议纪要的页面。
A Contribute user can then navigate to that index page and create a new page of minutes for a specific meeting, linked from that page.

一旦计算这一涵盖所有手的平衡策略，Pluribus随后就会为它实际所在的手执行一个操作。
Once this balancing strategy covering all hands is calculated, Pluribus will then perform an action for the hand it is actually in.

如果大家同意此举，理事会随后就可以"选定"新西兰为执行委员会的新成员。
If this is agreeable, the Council could then" elect" New Zealand to be the new member of the Executive Committee.

委员会随后就古巴提案进行表决，该提案将暂时停止促和会的咨商地位三年。
The Committee then proceeded to vote on the proposal of Cuba, by which the consultative status of ASOPAZCO would be suspended for three years.

攻击者随后就可以获得你的用户名、密码以及其他可以引诱你提供的敏感信息。
The attacker then has access to your username, password and any other sensitive information they can trick you into providing.

委员会随后就决议草案A/C.5/54/L.69全文进行记录表决，结果以99票对2票予以通过。
The Committee then proceeded to vote on draft resolution A/C.5/54/L.69 as a whole, which was adopted by a recorded vote of 99 to 2.

然而，胜利是短暂的，因为十字军随后就于1239年十一月在加沙被埃及军队击败。
The victory was short-lived, however, as the crusaders were then defeated by the Egyptian army at Gaza in November 1239.

事实上，精油能在20分钟内对人体的每个细胞产生作用，且随后就像其他的营养素一样被代谢掉。
In fact, essential oils can affect every cell of the body withing 20 minutes and are then metabolized like other nutrients.

因为在厨房拍球被斥责，他像任何9岁的孩子一样翻白眼，随后就听话地到外面去了。
Reprimanded for bouncing a ball in the kitchen, he rolled his eyes like any 9-year-old, then docilely went outside.

据称以色列允许加沙投资于自己的基础设施改进方案，随后就向所做的改进投放炸弹。
It was alleged that Israel allows Gaza to invest in its own programme of infrastructural improvements, and then bombs the improvements made.

它的生产通过一个被称作“挖矿”的复杂过程，随后就被置于全球电脑网络的监督之下。
It is created through a complex process known as“mining”, and is then monitored by a network of computers across the world.

事实上，精油能在20分钟内对人体的每个细胞产生作用，且随后就像其他的营养素一样被代谢掉。
In fact the essential oils can affect every cell of the body in 20 minutes and then be metabolized like other nutrients.

委员会随后就亚太国家集团的2名候选人进行无记名投票，以填补该区域的一个空缺席位。
The Committee proceeded to vote, by secret ballot, on the two candidates nominated by the Group of Asia-Pacific States to fill the one vacant seat of that region.

安得烈随后就“找着自己的哥哥西门，对他说，‘我们遇见弥赛亚了。
Andrew then went searching for his brother, Simon, and told him,"We have found the Messiah.".

阿尔-卡米尔已于1238年占领了大马士革，但随后就去世了，而他的领地由他的家人继承。
Al-Kamil had occupied Damascus in 1238 but had died soon afterwards, and his territory was inherited by his family.

讲习班随后就与会者应如何着手依照第XVII/19号决定的规定编制务实措施清单问题开展了简短的一般性讨论。
A short general discussion ensued regarding how the workshop participants should proceed with the task of listing the practical measures as required by decision XVII/19.

我们随后就会看看这两个操作的示例，但是，让我们先来了解一下Scala语言。
We will look at examples of these two operations shortly, but first, let's get acquainted with the Scala language.