在 中文 中使用 随后将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有关政府间机构随后将审议该试验项目。
该任务随后将向其他研究人员开放数据。
随后将采取措施加强司法部门的独立性。
随后将讨论议程项目5和3(a)。
This would be followed by consideration of agenda items 5 and 3(a).随后将进行进一步协商，以期在2012年立法。
Mini-LEDMacBook随后将在2021年第一至第二季度之间出现。
The Mini-LED MacBook will then follow somewhere between the first and second quarters of 2021.随后将进行评审，并于下午17:00宣布新世界冠军。
Judging will then follow and at 17.00 the new world champion 民主党人随后将做出回应。
The Democrats will follow after that.Com公开亮相，随后将在网上进行销售。
Com and will then go on sale digitally.随后将在艾达·诺伊斯大厅举行社区招待会。
A community reception will follow in Ida Noyes Hall.随后将在丹福斯大学中心举行招待会。
A reception will follow in the Danforth University Center.随后将进行简短的讨论。
Brief discussion will follow.该法案随后将提交给总统。
The bill would then go to the president.随后将按照商定的原则起草一部宪法，并付诸全国公民表决。
A constitution will then be drafted in accordance with the principles agreed upon and 随后将为被提名人分配特别用户名和密码，以使其能够代表其代表团提交文件。
The nominated person will then be assigned a special username and password that 决定草案随后将提交缔约方会议，供其审议和酌情通过，全体委员会不再进一步讨论。
The draft decision would then be submitted for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties, without further discussion by the Committee of the Whole.随后将实施逐级培训方案，以最终确保约300000名投票站工作人员能够在选举日实施投票和计票程序。
This will be followed by a cascade training programme that 第六委员会随后将于2005年2月18日下午开会，审议该工作组的报告并就该报告采取行动。
The Sixth Committee would then meet in the afternoon of 18 February 2005 to consider and take action on the report of the working group.收集的数据随后将用于选择适当的解决办法并更好地监测同酬发展中的趋势。
The data gathered will then be used to select the appropriate solutions and better monitor the trends in the development of equal remuneration.核定方案预算随后将以《大会正式记录，第五十六届会议，补编第6号》（A/56/6/Add.1）的最后形式印发。
The approved programme budget will subsequently be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 6(A/56/6/Rev.1).指定官员和外勤安保协调干事随后将收到差旅安全检查申请的综合名单，供审查、批准或驳回。
Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.两国已宣布随后将开设使馆，并最终互换大使。
Both countries have announced that this will be followed by the opening of embassies and, eventually, an exchange of ambassadors.该文本随后将分发给各国政府和国际组织，它们的意见将提交给委员会第三十七届会议。
That text would then be circulated to Governments and international organizations, whose comments 秘书长代表随后将按照同样的程序从第二个盒子中抽出没有放入第一个盒子的名字；.
The representative of the Secretary-General will then draw from a second box the names of those not contained in the first box in accordance with the same procedure;随后将举行非正式全体会议讨论题为"全面裁军方案"的议程项目6。
It will be followed by an informal plenary meeting on item 6 of the agenda, entitled" Comprehensive programme of disarmament".随后将委托秘书处草拟《指南》的其余各方面供工作组审议。
The Secretariat would subsequently be entrusted with drafting any remaining aspects of the Guide for consideration by the Working Group.随后将适用移民法和其他法律的规定，但在此之前必须给予该外交官合理的时间自行离境。".
The provisions of immigration and other laws would then apply, although before that moment the diplomat must be given a reasonable time in which to effect his own departure.".根据这些数据，我们随后将进行进一步的计算，我们的电网最终成本将在很大程度上取决于此。
Based on these data, we will subsequently make further calculations, on which the final cost of our electrical network 它随后将在圆鳍鱼的福利要求的研讨会，增长最快的一个在欧洲养殖鱼类。
It will be followed by a workshop on the welfare requirements of lumpfish, one of the fastest growing farmed fish in Europe.这些性状随后将与DowAgroSciences的输入性状结合，以创建竞争性极强、可最大化种植者收入和效率的性状群。
These traits would then be combined with Dow AgroSciences' input traits to create highly competitive trait stacks that maximize farmer revenue and efficiency.
