此后将 英语是什么意思 - 英语翻译

• will thereafter
• shall thereafter
• would then
• will then
• this will be followed

在 中文 中使用 此后将 的示例及其翻译为 英语

此后将在全国巡演。
Will then tour nationally.

此后将召开关于面对区域性挑战和需求的讨论会。
This will be followed by seminars to meet regional challenges and needs.

内政部长弗里德里希此后将向联邦议院进行汇报。
Interior Minister Friedrich will then report to the German parliament.

此后将开始标准安装操作系统。
After this will begin standard installation operating system.

此后将进行更多的军用开发飞行。
This will be followed by additional military development flying.

此后将启动一个项目，修改Inspira系统，使其能够支持新安排。
A project will thereafter be initiated to modify the Inspira system to enable it to support the new arrangements.

本公约将保持开放至1970年12月13日，以供签字，此后将继续开放以供接受。
(1) The present Convention shall remain open for signature for three months from this day's date and shall thereafter remain open for acceptance.

患者可能需要等待数月甚至是数年才能接受合适的移植，并且此后将需要接受终身药物治疗。
A patient may have to wait for months, and even years, before getting a suitable transplant and will thereafter need lifelong medication.

候选人此后将被提交给人民以看他们是普遍赞同还是普遍不赞同。
The candidate would then be submitted to the people for their general approval or disapproval.

此后将培训训练人员，为每一个试点国家培训一批训练人员。
This will be followed by a training of trainers, creating a team of trainers per pilot country;

如主席批准申请，他此后将立即通知委员会其他成员，并提交从阿富汗政府收到的所有相关文件。
If he agreed to the request, the Chair would then immediately inform the other members of the Committee, submitting all relevant papers received from the Government;

湖北省卫生委员会在一份正式声明中宣布，此后将在其官方数字，包括「临床诊断」病例。
In an official statement, the Hubei Health Commission announced that it will henceforth include"clinically diagnosed" cases in its official toll.

此后，以前提交人力资源管理司要求调查的指控(主要涉及待遇享受资格)此后将由检查组调查股处理。
Allegations previously referred to DHRM for investigation(principally related to entitlements) will henceforth be dealt with by the Investigation Unit.

正如该段所述,此后将由非洲经济共同体的运输、通信和旅游委员会作为关于这些问题的区域论坛。
As indicated therein, the regional forum for those issues thereafter will be the African Economic Community's Committee on Transport, Communications and Tourism.

此后将制定有关的体制和业务准则和一个详细的训练方案。
This would be followed by the development of related institutional and operational guidelines and a detailed training programme.

此次首飞是“神经元”项目的一个重大里程碑，它为此后将在意大利、瑞典和法国开展的各项试飞铺平了道路。
This flight is a major milestone in this ambitious project, and opens the way for next campaigns flight tests in Italy, Sweden and France.

Rojas先生（智利）说，全球化是既成事实，该进程此后将影响所有国家。
Mr. Rojas(Chile) said that globalization was an established fact and the process would thenceforth affect all nations.

最近的一次高峰代表着许多新产生的基因，它们中有许多此后将在演化中消失。
The very recent peak represents newly born genes, many of which will subsequently be lost.

本公约自2001年10月1日起至2002年9月30日止在本组织的总部开放以供签字,此后将继续开放以供接受。
This Convention shall be open for signature at the Headquarters of the Organization from 1 October 2001 until 30 September 2002 and shall thereafter remain open for accession.

本公约自2001年10月1日起至2002年9月30日止在本组织的总部开放以供签字,此后将继续开放以供接受。
Art.12.1 1 This Convention shall be open for signature at the Headquarters of the Organization from 1 October 2001 until 30 September 2002 and shall thereafter remain open for accession.

将于2013年开展有关工业化学品管理战略的首次全球审查，此后将每两年在缔约方大会的各会议上进行审查。
The global review of the industrial chemicals management strategy in 2013 and every two years thereafter will take place at each meeting of the Conference of the Parties.

还计划在11月26日之前颁布临时宪法和建立临时立法机关，此后将于2006年12月1日之前组成一个临时内阁。
It is also scheduled that the interim constitution would be promulgated and an interim legislature would be in place by 26 November, which would be followed by the formation of an interim cabinet by 1 December 2006.

此后将停止生产。
Then production will be stopped.

此后将停止生产。
Then production will cease.

此后将争取区域帮助。
Regional input would be sought thereafter.

此后将听取结辩，结束检方和辩方的案情陈述。
Thereafter closing arguments will be heard, concluding the prosecution and defence cases.

此后将在单独的会议上审议议程上的其余项目。
The remaining items on the agenda will be considered thereafter in separate meetings.

此后将在一次单独会议上审议议程上的其余项目。
The remaining items on the agenda will be considered thereafter in a separate meeting.

对工业部进行了改组，该部此后将负责制定政策。
The Ministry of Industry had been restructured, and would henceforth be responsible for devising policy.

此后将查明对其中某些机构实行私有化的必要性。
Afterwards, the need for privatization of some of them will be ascertained.