随时准备协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• stand ready to assist
• stands ready to assist
• is ready to assist
• readiness to assist
• ready to help
• stood ready to assist
• was ready to assist
• stands ready to help
• readiness to contribute

在 中文 中使用 随时准备协助 的示例及其翻译为 英语

友好的工作人员随时准备协助您。
A friendly staff is ready to assist you.

国际社会随时准备协助印度尼西亚当局。
The international community stands ready to help the Indonesian authorities.

国际社会随时准备协助他们开展这一努力。
The international community is ready to assist them in that endeavour.

我们还随时准备协助未来新利比亚的机构建设工作。
We also stand ready to assist with institution-building in the new Libya of the future.

联合国随时准备协助它们的工作。
The United Nations stood ready to assist them in their efforts.

国际社会应当随时准备协助非洲国家在这方面的努力。
The international community should stand ready to assist African countries in that endeavour.

我们随时准备协助将该设想变为现实的努力。
We stand ready to assist in the efforts to turn that vision into a reality.

我们随时准备协助您实施并提供一些实用的建议。
We are ready to assist you in their implementation and give some practical advice.

学生咨询-我们随时准备协助M.Pr.
STUDENT ADVISING- We are always ready to assist M. Pr.

联黎部队随时准备协助以色列国防军全部撤出。
UNIFIL remains ready to facilitate the full withdrawal of the Israel Defense Forces.

重要公告！学生咨询-我们随时准备协助M.Pr.
STUDENT ADVISING- We are always ready to assist M. Pr.

秘书处根据秘书长长期的组织改革努力，随时准备协助为改善委员会审议进程目前正在开展的努力。
Consistent with the Secretary-General' s long-standing organizational reform efforts, the Secretariat stands ready to assist ongoing efforts to improve the Committee' s deliberative process.

裁军事务厅随时准备协助你和主席团其他成员以及所有代表团在本届会议期间的工作。
The Office for Disarmament Affairs stands ready to assist you, the other members of the Bureau and all delegations in the work throughout this session.

土耳其随时准备协助区域各国实现它们在这方面的愿望，并为各方在我们区域开展建设性对话作出贡献。
Turkey is ready to assist the countries of the region to realize their aspirations in that regard and to contribute to the establishment of a constructive dialogue in our region.

国际社会承诺愿意并随时准备协助布隆迪的能力建设，以推动遵守人权标准和法治。
The international community pledges its willingness and readiness to assist in efforts to build up the Burundian capacity for promoting respect for human rights standards and the rule of law.

联合国随时准备协助刚果民主共和国和该区域各国履行在《和平、安全与合作框架》下所作的承诺。
The United Nations stands ready to assist the Democratic Republic of the Congo and the countries in the region in the implementation of their commitments under the Framework.

秘书长重申，联合国系统随时准备协助朝鲜民主主义人民共和国执行普遍定期审议的建议。
The Secretary-General reaffirms that the United Nations system is ready to assist the Democratic People' s Republic of Korea in the implementation of the recommendations of the universal periodic review.

日本随时准备协助利比亚目前的努力，以期遵守关于裁军和不扩散的国际法律文书和框架。
Japan is ready to assist Libya' s ongoing efforts to comply with the international legal instruments and frameworks on disarmament and non-proliferation.

联邦公共安全部长RalphGoodale发布推文证实，联邦机构已经知道这一事件，如有需要随时准备协助。
Public Safety Minister Ralph Goodale has tweeted that federal agencies are aware of the situation and are ready to help if necessary.

马里重申它随时准备协助科特迪瓦的政治行为者恢复我们这一兄弟般国的持久和平。
Mali reaffirms its readiness to assist the Ivorian political actors in restoring lasting peace in that brotherly neighbour country.

在这方面，她还表示，高级专员办事处随时准备协助相关机构早日执行该法令。
In this context, she also indicated her Office' s readiness to assist the relevant bodies in an early implementation of the decree.

联合国将与西非经共体协调行动，随时准备协助各方完成这一进程。
The United Nations, in coordination with ECOWAS, stands ready to help the parties in that process.

联邦公共安全部长RalphGoodale发布推文证实，联邦机构已经知道这一事件，如有需要随时准备协助。
Public Safety Minister Ralph Goodale also tweeted, stating that federal agencies are ready to help if necessary.

无论是什么激发了今天的恐怖袭击，美国随时准备协助西班牙人民并找到并惩罚那些肇事者，”他继续道。
Whatever inspired today's terror attack, the United States stands ready to assist the people of Spain and find and punish those responsible.

委员会确认，随时准备协助执行基于有执行时间表的明确商定基准的商定过渡联邦机构改革议程。
The Council confirmed its readiness to contribute to the implementation of an agreed reform agenda for the transitional federal institutions on the basis of clear agreed benchmarks with a timeline for implementation.

除此之外，还有600万名志愿者，随时准备协助选民投票。
Added to these are 6 million volunteers, ready to help voters cast their ballots.

世界银行集团随时准备协助政府制定和落实全面的结构性改革计划以应对这些挑战。
The World Bank Group stands ready to assist the government with formulating and implementing a comprehensive program of structural reforms to address these challenges.

布基纳法索重申，继续随时准备协助维护全非洲的和平、安全和稳定。
Burkina Faso reaffirms its continuing readiness to contribute to maintaining peace, security and stability all over Africa.

监察组则随时准备协助委员会进一步审议这个问题，并在必要时提供书面分析。
The Team stands ready to assist the Committee in further considering this issue, and to provide written analysis as needed.