Perhaps the strongest inborn tendency to love- ready to be triggered- is that of the human mother for its child.
但是驾驶员必须随时准备好接管车辆的控制权以处理可能的紧急情况。
But, drivers must be ready to take control to handle possible emergencies.
古特雷斯重申,联合国随时准备好支持非洲之角国家巩固最近取得的卓越的进展。
The Secretary-General reiterated the readiness of the United Nations to support countries in the Horn of Africa region in consolidating the recent remarkable gains.
显然,他想随时准备好与撒旦作战,恶魔是他的陪练伙伴。
Apparently, he wanted to be ready to fight Satan at any time, and the demons were his sparring partners.
强调反恐是集体工作,需要互相支持和国际协同,随时准备好全面交换安全情报和详细情况,并且密切协调。
Stressing that counterterrorism is a collective work requiring mutual support and international synergy andtotal readiness to exchange security information and details and close coordination.
国际小姐应该是随时准备好并专注于工作以及慈善事业的。
Miss Grand International should be ready and focused on her job and charitable work.
从他们的学习开始到结束,我们的文凭让学生随时准备好工作技能,以满足他们想要的工作。
From the start of their study to the finish,our diplomas get students ready with in demand workplace skills for the jobs they want.
令人惊叹的漂亮网站和登陆页面,随时准备好帮助您在数分钟内销售您的产品和服务。
Stunningly beautiful websites and landing pages, ready to help you sell your products and services in minutes.
如果你的思想是空的,它总是随时准备好做任何事情;它对每个事物都是开放的。
If your mind is empty, it is always ready for anything; it is open for everything.”.
只要做自己,并随时准备好理解他人,即是伸展修行到日常生活之道。
Just to, you know, be yourself and ready to understand others-- that is how you extend our practice to everyday life.
我们公司随时准备好通过竞争帮美国建设真正的5G网络。
Our company is ready to help the US build a true 5G network through competition.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt